Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189]:47959)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKOXn8wTEMX5lvsEGgR_BPLb@googlegroups.com>)
	id 1S9Dcq-0004YF-PI; Sun, 18 Mar 2012 03:46:32 -0700
Received: by yenm3 with SMTP id m3sf8147086yen.16
        for <multiple recipients>; Sun, 18 Mar 2012 03:45:47 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=MXyznoYOIpuMc9aIMAMElpK//NUgSNkekvBS/qqsijs=;
        b=uRmDzjELUgPN0I8GYJ5DRYiBtHzRF8oCsCIfx6GQd++PS4GvNfHrlixaO1YWXs+r+s
         kqQYLTxWK6ekSZl7dq64HqBWunTHiuLMPWHL250frunba5H++uUhOkCH3rl11OsQNqVz
         fSViuhMa6WceNiW98HAAMCltgO5/VLdj8tLwQ=
Received: by 10.236.161.4 with SMTP id v4mr1364138yhk.9.1332067525818;
        Sun, 18 Mar 2012 03:45:25 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.236.16.39 with SMTP id g27ls8102914yhg.9.gmail; Sun, 18 Mar
 2012 03:45:25 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.184.134 with SMTP id s6mr1291736yhm.17.1332067525127;
        Sun, 18 Mar 2012 03:45:25 -0700 (PDT)
Date: Sun, 18 Mar 2012 03:45:24 -0700 (PDT)
From: gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-ID: <7752818.171.1332067524266.JavaMail.geo-discussion-forums@ynbo9>
In-Reply-To: <CAMKwHj3whiXFWQJuAC9NyKfZQgmOHwDLr+Vgh+2s5L5JXZgX3A@mail.gmail.com>
References: <368493.3339.1332057773910.JavaMail.geo-discussion-forums@ynkz21>
 <CAMKwHj3whiXFWQJuAC9NyKfZQgmOHwDLr+Vgh+2s5L5JXZgX3A@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] In London in Britain - the shortest way to say
 that ?
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 gleki.is.my.name@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_170_15496950.1332067524264"
X-Spam-Score: 0.1 (/)
X-Spam_score: 0.1
X-Spam_score_int: 1
X-Spam_bar: /
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  On Sunday, March 18, 2012 1:49:09 PM UTC+4, aionys wrote:
   > > lo vi stuzi or ti, not lo ti stuzi. > > I'd go with: > > lo vi stuzi cu
    diklo la.lyndyn.poi la.brityn. > Did you mean {pe la.brityn.} ? Otherwise
    it won't parse. [...] 
 
 Content analysis details:   (0.1 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail provider
                             (gleki.is.my.name[at]gmail.com)
  0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED   No valid author signature, adsp_override is
                             CUSTOM_MED
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
  0.0 T_DKIM_INVALID         DKIM-Signature header exists but is not valid
  0.0 T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL To: misformatted and free email service

------=_Part_170_15496950.1332067524264
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1



On Sunday, March 18, 2012 1:49:09 PM UTC+4, aionys wrote:
>
> lo vi stuzi or ti, not lo ti stuzi.
>
> I'd go with:
>
> lo vi stuzi cu diklo la.lyndyn.poi la.brityn.
>

Did you mean {pe la.brityn.} ? Otherwise it won't parse.

>
> On Sun, Mar 18, 2012 at 2:02 AM, gleki <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:
>
>> How should I say
>> "This place is in London that is in Britain".
>> I start translating as
>> {lo ti stuzi ne'i la .landyn.} ... and I stop here.
>>
>> I can imagine
>> {lo ti stuzi ne'i lo me la .lyndyn. be ne'i la .britain.} of course. But 
>> it's too bulky.
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Lojban Beginners" group.
>> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/b39JEF64CQcJ.
>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>>
>
>
>
> -- 
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/1LtP96faK-wJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_170_15496950.1332067524264
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br>On Sunday, March 18, 2012 1:49:09 PM UTC+4, aionys wrote:<blockquot=
e class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: =
1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">lo vi stuzi or ti, not lo ti stuzi.<br><=
br>I'd go with:<br><br>lo vi stuzi cu diklo la.lyndyn.poi la.brityn.<br></b=
lockquote><div><br></div><div>Did you mean {pe la.brityn.} ? Otherwise it w=
on't parse.</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margi=
n-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;"><br><div clas=
s=3D"gmail_quote">On Sun, Mar 18, 2012 at 2:02 AM, gleki <span dir=3D"ltr">=
&lt;<a href=3D"mailto:gleki.is.my.name@gmail.com" target=3D"_blank">gleki.i=
s.my.name@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">How should I say<div>"This place is in Londo=
n that is in Britain".</div><div>I start translating as</div><div>
{lo ti stuzi ne'i la .landyn.} ... and I stop here.</div><div><br></div><di=
v>I can imagine</div><div>{lo ti stuzi ne'i lo me la .lyndyn. be ne'i la .b=
ritain.} of course. But it's too bulky.</div>

<p></p>

-- <br><font color=3D"#888888">
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br>
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/b39JEF64CQcJ" target=3D"_blank">https://groups.=
google.com/d/<wbr>msg/lojban-beginners/-/<wbr>b39JEF64CQcJ</a>.<br>=20
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.<wbr>com</a>=
.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@<wbr>googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/<=
wbr>group/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>


</font></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu'o mi'e .aiony=
s.<br><br>.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do z=
o'o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br>
<br>
</blockquote>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/1LtP96faK-wJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/1LtP96faK-wJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_170_15496950.1332067524264--