Received: from mail-qc0-f189.google.com ([209.85.216.189]:34841)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKOXn8wTEMm4j_0EGgTvEhxm@googlegroups.com>)
	id 1SQIkK-0001jw-Ch; Fri, 04 May 2012 06:40:34 -0700
Received: by qcsq5 with SMTP id q5sf3244100qcs.16
        for <multiple recipients>; Fri, 04 May 2012 06:40:25 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=Et8qbBVVcUw0W1yPlkP5HCX4jI7VoEtmJ0Be4VW9TXY=;
        b=mGpqJBdoiYOwSB+2PKMpxTpj8KKWnHPcfPxRV9ycNilmPdBtP3aotnUMkK8/I2FXxi
         WGi+uqc1/PkIcl/vWmEjQ0gcd53TQ7UUk2rv/E8IzUpTtWXyidVrR+yOhedZl2YVMDq7
         BlusjNe9zEmsiNIdLC7aNYssPZZajD1IZOgIc=
Received: by 10.52.25.79 with SMTP id a15mr149407vdg.10.1336138825448;
        Fri, 04 May 2012 06:40:25 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.52.67.76 with SMTP id l12ls365306vdt.9.gmail; Fri, 04 May 2012
 06:40:24 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.75.101 with SMTP id b5mr227643vdw.16.1336138824957;
        Fri, 04 May 2012 06:40:24 -0700 (PDT)
Date: Fri, 4 May 2012 06:40:24 -0700 (PDT)
From: gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-ID: <19353080.179.1336138824605.JavaMail.geo-discussion-forums@vbak7>
In-Reply-To: <01fbf8b3-97cd-409d-afe7-e8b409526ea8@h20g2000yqd.googlegroups.com>
References: <14727646.1006.1336136227417.JavaMail.geo-discussion-forums@vbpz13>
 <01fbf8b3-97cd-409d-afe7-e8b409526ea8@h20g2000yqd.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: How to say "one day out of the blue", "once
 upon a time", "one day I'll meet her", "this way or another", "somehow"
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 gleki.is.my.name@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_178_4900229.1336138824604"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_178_4900229.1336138824604
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Friday, May 4, 2012 5:31:06 PM UTC+4, iesk wrote:
>
> Would {ca lo cundei} work for some of those? 
>
> mi'e iesk 
>
> On May 4, 2:57 pm, gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote: 
> > How to say "one day out of the blue", "once upon a time", "one day I'll 
> > meet her", "this way or another", "somehow"? 
> > 
> > I found "ca da" using jufsisku but it doesn't reflect what you mean in 
> > English. 
> > "Once upon a time". Here we are talking about undetermined time in past. 
> > 
> > It's all about concepts that have fuzzy borders.


On Friday, May 4, 2012 5:31:06 PM UTC+4, iesk wrote:
>
> Would {ca lo cundei} work for some of those? 
>

It's not that it's unpredictable. It's that we don't want to know or stress 
what that time interval was exactly.
 

>
> mi'e iesk 
>
> On May 4, 2:57 pm, gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote: 
> > How to say "one day out of the blue", "once upon a time", "one day I'll 
> > meet her", "this way or another", "somehow"? 
> > 
> > I found "ca da" using jufsisku but it doesn't reflect what you mean in 
> > English. 
> > "Once upon a time". Here we are talking about undetermined time in past. 
> > 
> > It's all about concepts that have fuzzy borders.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/eRbqIemOMPwJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_178_4900229.1336138824604
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Friday, May 4, 2012 5:31:06 PM UTC+4, iesk wrote:<blockquote class=3D"gm=
ail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc soli=
d;padding-left: 1ex;">Would {ca lo cundei} work for some of those?
<br>
<br>mi'e iesk
<br>
<br>On May 4, 2:57&nbsp;pm, gleki &lt;<a>gleki.is.my.n...@gmail.com</a>&gt;=
 wrote:
<br>&gt; How to say "one day out of the blue", "once upon a time", "one day=
 I'll
<br>&gt; meet her", "this way or another", "somehow"?
<br>&gt;
<br>&gt; I found "ca da" using jufsisku but it doesn't reflect what you mea=
n in
<br>&gt; English.
<br>&gt; "Once upon a time". Here we are talking about undetermined time in=
 past.
<br>&gt;
<br>&gt; It's all about concepts that have fuzzy borders.</blockquote><br>O=
n Friday, May 4, 2012 5:31:06 PM UTC+4, iesk wrote:<blockquote class=3D"gma=
il_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid=
;padding-left: 1ex;">Would {ca lo cundei} work for some of those?
<br></blockquote><div><br></div>It's not that it's unpredictable. It's that=
 we don't want to know or stress what that time interval was exactly.<br><d=
iv>&nbsp;</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-=
left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">
<br>mi'e iesk
<br>
<br>On May 4, 2:57&nbsp;pm, gleki &lt;<a>gleki.is.my.n...@gmail.com</a>&gt;=
 wrote:
<br>&gt; How to say "one day out of the blue", "once upon a time", "one day=
 I'll
<br>&gt; meet her", "this way or another", "somehow"?
<br>&gt;
<br>&gt; I found "ca da" using jufsisku but it doesn't reflect what you mea=
n in
<br>&gt; English.
<br>&gt; "Once upon a time". Here we are talking about undetermined time in=
 past.
<br>&gt;
<br>&gt; It's all about concepts that have fuzzy borders.</blockquote>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/eRbqIemOMPwJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/eRbqIemOMPwJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_178_4900229.1336138824604--