Received: from mail-qc0-f189.google.com ([209.85.216.189]:49817)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCN7E3I7kBxCS6r3-BBoEffA1tA@googlegroups.com>)
	id 1ScI1Y-00077V-Vy; Wed, 06 Jun 2012 08:19:54 -0700
Received: by qcsq5 with SMTP id q5sf6296831qcs.16
        for <multiple recipients>; Wed, 06 Jun 2012 08:19:46 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:subject:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=h5uVxN3ECcxR7KrQMxyoOHuZ754Vd+EAd01M9RuDZnk=;
        b=GYhpnfBWXtdDVWuKBnhzf/zd+WOcU7DpSK69VfV1cgWnej/x5cViBSjmOiuAZszc/k
         gzCe9nGK5dwpk1RJb8rqz5cc3DyAqbYWq59D2pRLLO5EylRlNagdiXv9BwUUvhTEhK0O
         cN7k8PclZiPQPvsajc4k/m7kA++v9atXHnp18=
Received: by 10.52.67.71 with SMTP id l7mr978894vdt.12.1338995986340;
        Wed, 06 Jun 2012 08:19:46 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.52.179.69 with SMTP id de5ls4113569vdc.1.gmail; Wed, 06 Jun
 2012 08:19:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.23.65 with SMTP id k1mr940688vdf.7.1338995983992;
        Wed, 06 Jun 2012 08:19:43 -0700 (PDT)
Date: Wed, 6 Jun 2012 08:19:43 -0700 (PDT)
From: =?UTF-8?Q?=C3=81lvaro_Vallejo?= <avallejor@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-Id: <5dce11db-6a89-43ef-93c7-27d1333711eb@googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Question on lu... li'u usage
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: avallejor@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 avallejor@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=avallejor@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_24_22860480.1338995983414"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_24_22860480.1338995983414
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

coi rodo

The following text comes from "tu'a loi cmalu": ".i lu naku mi gasnu lenu 
le cifnu cu cortu sei ko'a cusku li'u"

I don't understand why the text "sei ko'a cusku" is inside the quotation 
marks... in this case I would understand it as part of what is quoted. I.e. 
"I'm not hurting the baby, he said." instead of "I'm not hurting the baby", 
he said.

ki'e

co'o

mu'o mi'e la .albaros

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/i8lA3WxawckJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_24_22860480.1338995983414
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

coi rodo<br><br> The following text comes from "tu'a loi cmalu": ".i lu nak=
u mi gasnu lenu le cifnu cu cortu sei ko'a cusku li'u"<br><br>I don't under=
stand why the text "sei ko'a cusku" is inside the quotation marks... in thi=
s case I would understand it as part of what is quoted. I.e. "I'm not hurti=
ng the baby, he said." instead of "I'm not hurting the baby", he said.<br><=
br>ki'e<br><br>co'o<br><br>mu'o mi'e la .albaros<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/i8lA3WxawckJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/i8lA3WxawckJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_24_22860480.1338995983414--