Received: from mail-pb0-f61.google.com ([209.85.160.61]:53198)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCKu5ssGzBRCG477-BBoE1tFxTw@googlegroups.com>)
	id 1ScM3A-0001dh-Qs; Wed, 06 Jun 2012 12:37:56 -0700
Received: by pbbro2 with SMTP id ro2sf6686075pbb.16
        for <multiple recipients>; Wed, 06 Jun 2012 12:37:43 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-pair-authenticated:message-id:date:from
         :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=rgQ+24pjNHCqhxX7EZk+mlhI5khZCpfU83R6grIA4iE=;
        b=t3GPLy0itx2SgjvMlR7kVjGgnuIR/dW6WQRDnQHUG/P+WMTrmphVSjXtFX9TtXcF/9
         Vw3hIG8sRWs2El9JvmuWL3bX+GqRhEg+JPHpR2Ln86SXOd/HqSk32usyJPTvhyMFLjwc
         fkNBck91hnXynLaJJnvuq0n9DUZ+gLsQPpsk8=
Received: by 10.50.169.37 with SMTP id ab5mr1072461igc.1.1339011462812;
        Wed, 06 Jun 2012 12:37:42 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.50.11.232 with SMTP id t8ls2939959igb.2.canary; Wed, 06 Jun
 2012 12:37:41 -0700 (PDT)
Received: by 10.50.178.68 with SMTP id cw4mr5408023igc.0.1339011461277;
        Wed, 06 Jun 2012 12:37:41 -0700 (PDT)
Received: by 10.50.178.68 with SMTP id cw4mr5408022igc.0.1339011461266;
        Wed, 06 Jun 2012 12:37:41 -0700 (PDT)
Received: from relay01.pair.com (relay01.pair.com. [209.68.5.15])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id po2si625638igb.2.2012.06.06.12.37.40;
        Wed, 06 Jun 2012 12:37:41 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 209.68.5.15 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of m3o@plasmatix.com) client-ip=209.68.5.15;
Received: (qmail 97997 invoked from network); 6 Jun 2012 19:37:38 -0000
Received: from 87.160.143.36 (HELO ?192.168.1.33?) (87.160.143.36)
  by relay01.pair.com with SMTP; 6 Jun 2012 19:37:38 -0000
X-pair-Authenticated: 87.160.143.36
Message-ID: <4FCFB181.7090409@plasmatix.com>
Date: Wed, 06 Jun 2012 21:37:37 +0200
From: selpa'i <m3o@plasmatix.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:12.0) Gecko/20120428 Thunderbird/12.0.1
MIME-Version: 1.0
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Question on lu... li'u usage
References: <5dce11db-6a89-43ef-93c7-27d1333711eb@googlegroups.com> <CAMKwHj24pDn3mGFR8uC+v=+TAQafGFHRKXT2qvqFgPfVzN3j2A@mail.gmail.com> <edab0984-36db-44f2-91e9-c4220da4e154@fr28g2000vbb.googlegroups.com> <4FCF9F47.5090907@plasmatix.com> <081fee5e-59b7-4431-8e0f-7324e3188b4f@d17g2000vbv.googlegroups.com>
In-Reply-To: <081fee5e-59b7-4431-8e0f-7324e3188b4f@d17g2000vbv.googlegroups.com>
X-Original-Sender: m3o@plasmatix.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 209.68.5.15 is neither permitted nor denied by best guess record for domain
 of m3o@plasmatix.com) smtp.mail=m3o@plasmatix.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Spam_score: -0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

Am 06.06.2012 21:23, schrieb ianek:
> On 6 Cze, 20:19, Miles Forster<m...@plasmatix.com>  wrote:
>> Am 06.06.2012 19:47, schrieb ianek:
>>
>>> By the way, is there something one can do when the cited words include
>>> "sei", to mark that the "sei" is a part of the citation?
>> How about sei sa'a nai?
> This raises more questions than answers: what if the sei in the
> quotation is already followed by {sa'a} or {sa'a nai}?

This probably comes down to convention. Since the default (in common=20
usage) is for the sei within the quote to not be regarded part of the=20
quote, you would have state somewhere outside quote that you are using a=20
different convention in your text.

.i =ABlu li'o sei [sa'a [nai]] broda li'u=BB sei ro zo sei cu pagbu lo sitn=
a=20
selsku [gi'e se sitna]

If you stick to this convention throughout an entire book, it would be=20
enough to mention it once in the beginning.

mu'o mi'e la selpa'i

--=20
.i da xamgu ganse fi no na'ebo lo risna
.i lo vajrai cu nonselji'u lo kanla

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.