Received: from mail-fa0-f61.google.com ([209.85.161.61]:44410)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOyyx732CxCkkJn_BBoE65ycpQ@googlegroups.com>)
	id 1SiZ9s-0002nO-7Z; Sat, 23 Jun 2012 15:50:25 -0700
Received: by faaa5 with SMTP id a5sf2053775faa.16
        for <multiple recipients>; Sat, 23 Jun 2012 15:50:16 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=8wkfiRxkWki22FbwNQnqB9wHeV1w2bhfNAMQ7HAUEho=;
        b=fqb7Fhupb1rvYTwQPYrdU8+nflP1grmuD/ZanuBYBfRoNDcTgZkii41h3QYqAXqQav
         A5xQVvGzrpfn/Tnug1aFXDjMl90vmTgnelARjlqmMLIsEvf2L/tzp1sYKQbhTPYx9S4O
         KOFODRiCjXjNw1HlJl3vKG0yMlN09heRIilx8=
Received: by 10.216.45.137 with SMTP id p9mr178028web.22.1340491812174;
        Sat, 23 Jun 2012 15:50:12 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.180.90.195 with SMTP id by3ls926080wib.4.gmail; Sat, 23 Jun
 2012 15:50:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.105.99 with SMTP id gl3mr989853wib.2.1340491811208;
        Sat, 23 Jun 2012 15:50:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.105.99 with SMTP id gl3mr989851wib.2.1340491811198;
        Sat, 23 Jun 2012 15:50:11 -0700 (PDT)
Received: from mail-wg0-f41.google.com (mail-wg0-f41.google.com [74.125.82.41])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id o7si346625wix.1.2012.06.23.15.50.11
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 23 Jun 2012 15:50:11 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of r.d.t.prater@gmail.com designates 74.125.82.41 as permitted sender) client-ip=74.125.82.41;
Received: by mail-wg0-f41.google.com with SMTP id ds1so1767170wgb.2
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 23 Jun 2012 15:50:11 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.180.100.2 with SMTP id eu2mr14469592wib.10.1340491810934; Sat,
 23 Jun 2012 15:50:10 -0700 (PDT)
Received: by 10.216.217.39 with HTTP; Sat, 23 Jun 2012 15:50:10 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAMKwHj0wEZ1yDF8K-83wYTQFzj0PP+xLtGEpRC9JjvXvo=UkkQ@mail.gmail.com>
References: <CAGJxbF59xvBTobQFYBub0bVZx3QV2h56LucgeU1UjNX7UkQcQQ@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj0wEZ1yDF8K-83wYTQFzj0PP+xLtGEpRC9JjvXvo=UkkQ@mail.gmail.com>
Date: Sat, 23 Jun 2012 15:50:10 -0700
Message-ID: <CAGJxbF5VYy5AaUzdg+JO_T0agg5Ybrxdx-oOJ-cVhGM82vty3g@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] my first translation
From: Devin Prater <r.d.t.prater@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: r.d.t.prater@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of r.d.t.prater@gmail.com designates 74.125.82.41 as permitted sender)
 smtp.mail=r.d.t.prater@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

Ah, I thought so. I will send the original text soon.

On 6/23/12, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
> Many corrections soon to come. I have to find the original to translate it,
> but what you have is not grammatically correct. It contains numerous
> errors.
>
> On Sat, Jun 23, 2012 at 4:42 PM, Devin Prater
> <r.d.t.prater@gmail.com>wrote:
>
>> coi rodo .i
>> I have translated, to the best of my knowledge, translated the Borg
>> message to the federation in the film "first contact" into Lojban.
>>
>> mi'a la .borg .i ko nitmau do bandu ije randa do bloti .i pu do minji
>> ije lifri ponse la .borg .i pu do kulnu cusku'i selbapselfu la .borg
>> .i xarnu no plixau fa'o
>>
>> I hope its good enough. Thanks in advance for any corrections.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Lojban Beginners" group.
>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>>
>>
>
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.