Received: from mail-qa0-f56.google.com ([209.85.216.56]:33458)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCNaU1dfTARCUhMf_BBoE44DGZw@googlegroups.com>)
	id 1Slioo-0006Os-GI; Mon, 02 Jul 2012 08:46:25 -0700
Received: by qaas11 with SMTP id s11sf3956727qaa.1
        for <multiple recipients>; Mon, 02 Jul 2012 08:45:35 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=FwADLn/ALY4w+cmygewrOle/ZFmimBJJ6lu1axw4i9I=;
        b=m2ahlJk5WzFGV8dueh4vzlwUP+7QFeCapBrQPQcXpwxMYvuYs+bOv5iNQyxVNonzcS
         4K9K6vVfpuEpHJZxCE3Pw+dcL/AHnDCa7hNDJAvtbm9yYDzdZNwSnqkMGY7fIqdHLKbC
         fSJyW9dLAMOdRKCopARAPOlLls8XR71YeOuys=
Received: by 10.236.75.228 with SMTP id z64mr498962yhd.3.1341243924355;
        Mon, 02 Jul 2012 08:45:24 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.229.175.169 with SMTP id ba41ls7140013qcb.5.gmail; Mon, 02 Jul
 2012 08:45:22 -0700 (PDT)
Received: by 10.229.137.142 with SMTP id w14mr321121qct.21.1341243922935;
        Mon, 02 Jul 2012 08:45:22 -0700 (PDT)
Date: Mon, 2 Jul 2012 08:45:21 -0700 (PDT)
From: azuriss <azuritiss@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-Id: <ef59138c-fff8-4d02-a4d3-681672074dc5@googlegroups.com>
In-Reply-To: <bcf01bcf-ff29-4b29-8342-0e847de1f0a6@googlegroups.com>
References: <bcf01bcf-ff29-4b29-8342-0e847de1f0a6@googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: mi cu xebni lenu lumci le palta .i
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: azuritiss@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 azuritiss@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=azuritiss@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_208_992352.1341243921706"
X-Spam-Score: -0.6 (/)
X-Spam_score: -0.6
X-Spam_score_int: -5
X-Spam_bar: /

------=_Part_208_992352.1341243921706
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Thanks! I think I am getting a better understanding of the words. One thing 
that confuses me though is the word broda. In vlasisku, it is defined as " 1st 
assignable variable predicate (context determines place structure). " But I 
can't make much sense of that definition. Can anyone explain it for me?

On Friday, June 29, 2012 10:09:56 AM UTC-4, azuriss wrote:
>
> I just made an attempt to translate "I hate washing the dishes" into 
> Lojban and come up with this: {mi cu xebni lenu lumci le palta .i}.
>
> I'd greatly appreciate it, if anyone could show me any corrections I may 
> need to make.
>
> Thanks!
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/b6Vw6bBuN9UJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_208_992352.1341243921706
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thanks! I think I am getting a better understanding of the words. One thing=
 that confuses me though is the word broda. In vlasisku, it is defined as "=
<font size=3D"2">
<span style=3D"font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;=
 line-height: 32px; text-align: left; white-space: pre-wrap; ">1st assignab=
le variable predicate (context determines place structure).</span></font>&n=
bsp;" But I can't make much sense of that definition. Can anyone explain it=
 for me?<br><br>On Friday, June 29, 2012 10:09:56 AM UTC-4, azuriss wrote:<=
blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;bord=
er-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">I just made an attempt to trans=
late "I hate washing the dishes" into Lojban and come up with this: {mi cu =
xebni lenu lumci le palta .i}.<div><br></div><div>I'd greatly appreciate it=
, if anyone could show me any corrections I may need to make.</div><div><br=
></div><div>Thanks!</div></blockquote>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/b6Vw6bBuN9UJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/b6Vw6bBuN9UJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_208_992352.1341243921706--