Received: from mail-ey0-f189.google.com ([209.85.215.189]:62002)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMHEmaCOBhDVmcz_BBoEEh2NqA@googlegroups.com>)
	id 1Sm4qL-0004ga-PK; Tue, 03 Jul 2012 08:16:51 -0700
Received: by eaad14 with SMTP id d14sf4870357eaa.16
        for <multiple recipients>; Tue, 03 Jul 2012 08:16:38 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=O8GffNYVroBmXdFRjCJD+BGv3qhp+uQbG01x1o0woOU=;
        b=Gkwg4b0Zp57S4Nh8eoVuLdKsKlGB694aq9ujwVWEr+4pqt1dPgvL3QFhjqNfLTlT+k
         E15UKAS2LgKNikq/piXljaqtpB/0OfEqhRG5IEBQ7hhnhJ2kAKvBQdM/r3M4zLRIfqIB
         nFe6aDQ/Vig2+51g0ZswRa5CXqTcR8gGhNZrE=
Received: by 10.205.121.143 with SMTP id gc15mr405481bkc.25.1341328597745;
        Tue, 03 Jul 2012 08:16:37 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.152.214 with SMTP id h22ls6659793bkw.4.gmail; Tue, 03 Jul
 2012 08:16:36 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.152.23 with SMTP id e23mr1058807bkw.6.1341328595918;
        Tue, 03 Jul 2012 08:16:35 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.152.23 with SMTP id e23mr1058806bkw.6.1341328595839;
        Tue, 03 Jul 2012 08:16:35 -0700 (PDT)
Received: from mail-lb0-f179.google.com (mail-lb0-f179.google.com [209.85.217.179])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k7si12388030bks.2.2012.07.03.08.16.35
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 03 Jul 2012 08:16:35 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.179 as permitted sender) client-ip=209.85.217.179;
Received: by mail-lb0-f179.google.com with SMTP id n1so8905991lba.10
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Tue, 03 Jul 2012 08:16:35 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.112.86.166 with SMTP id q6mr8320403lbz.6.1341328593668; Tue,
 03 Jul 2012 08:16:33 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.46.36 with HTTP; Tue, 3 Jul 2012 08:16:33 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <ccb76124-a95b-4be8-b444-e581654a5145@googlegroups.com>
References: <ccb76124-a95b-4be8-b444-e581654a5145@googlegroups.com>
Date: Tue, 3 Jul 2012 09:16:33 -0600
Message-ID: <CAMKwHj1nzik6TR7xiLNfP0O6Q4N+__RuCD8DDiHG6+4cUsOnfQ@mail.gmail.com>
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5Blojban=2Dbeginners=5D_How_do_you_write_=22Eyjafjallaj?=
	=?ISO-8859-1?Q?=F6kull=22=3F_=28a_sentence_from_tatoeba=29?=
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.179 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d0401faed5a4a7704c3ee669b
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

--f46d0401faed5a4a7704c3ee669b
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ma tadji lonu ciska zo'oi.Eyjafjallaj=F6kull.

Or without using "experimental" cmavo:

ma tadji lonu ciska zoi by. Eyjafjallaj=F6kull .by

On Tue, Jul 3, 2012 at 8:46 AM, gleki <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:

> Tried translating this one <http://tatoeba.org/eng/sentences/show/566099>=
 and
> failed.
> <How do you write "Eyjafjallaj=F6kull"?> actually means <How do you spell
> "Eyjafjallaj=F6kull"?> or <Please dictate the spelling of "Eyjafjallaj=F6=
kull">
> Any ideas?
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/8_9OAe1QyJ8J.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den.
>



--=20
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.


--f46d0401faed5a4a7704c3ee669b
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ma tadji lonu ciska zo&#39;oi.Eyjafjallaj=F6kull.<br><br>Or without using &=
quot;experimental&quot; cmavo:<br><br>ma tadji lonu ciska zoi by. Eyjafjall=
aj=F6kull .by<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Tue, Jul 3, 2012 at 8:46=
 AM, gleki <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:gleki.is.my.name@gmail.c=
om" target=3D"_blank">gleki.is.my.name@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">Tried translating <a href=3D"http://tatoeba.=
org/eng/sentences/show/566099" target=3D"_blank">this one</a>=A0and failed.=
<div>&lt;How do you write &quot;Eyjafjallaj=F6kull&quot;?&gt; actually mean=
s &lt;How do you spell &quot;Eyjafjallaj=F6kull&quot;?&gt; or &lt;Please di=
ctate the spelling of &quot;Eyjafjallaj=F6kull&quot;&gt;<br>
</div><div>Any ideas?</div><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/8_9OAe1QyJ8J" target=3D"_blank">https://groups.=
google.com/d/msg/lojban-beginners/-/8_9OAe1QyJ8J</a>.<br>=20
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>


</font></span></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o =
mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi=
.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father=
. :D )<br>
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--f46d0401faed5a4a7704c3ee669b--