Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189]:51675)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCJS3ppUjEJWdzv8EGgQBlOI0@googlegroups.com>)
	id 1SmDU4-0001zP-Ah; Tue, 03 Jul 2012 17:30:21 -0700
Received: by yenl13 with SMTP id l13sf7825507yen.16
        for <multiple recipients>; Tue, 03 Jul 2012 17:30:14 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=PUDIqGPsM2KAqAjhFYZW0CnxBfz36gQnKIils9JpPhk=;
        b=nCzsptJ+fPwxB+6to5yJLZDc2z4mPqRQAkZVHZLsqPLJVeHjGGKuFh8iB3gaVm9gfP
         OEfVQbNU5OSNldsK1G3LoBwUUhxCdZ6BLkrrOrPRaQSNUIMIYkccSQxpyv6F3fC5rnvt
         PU3vG+BRc8/pNPPDqtU94eVsCdGSQlt/9vf/4=
Received: by 10.68.211.6 with SMTP id my6mr756593pbc.18.1341361813606;
        Tue, 03 Jul 2012 17:30:13 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.68.211.194 with SMTP id ne2ls24470538pbc.9.gmail; Tue, 03 Jul
 2012 17:30:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.232.230 with SMTP id tr6mr763959pbc.16.1341361811889;
        Tue, 03 Jul 2012 17:30:11 -0700 (PDT)
Date: Tue, 3 Jul 2012 17:30:11 -0700 (PDT)
From: Lindar <lindarthebard@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-Id: <49e9a489-922a-4118-a3d2-5c1bbd7092bf@googlegroups.com>
In-Reply-To: <0e2dbe47-c06e-4c33-b7ab-61fb20aa7eda@googlegroups.com>
References: <0e2dbe47-c06e-4c33-b7ab-61fb20aa7eda@googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: Inflections and slang words
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: lindarthebard@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 lindarthebard@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=lindarthebard@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_181_7795673.1341361811519"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /

------=_Part_181_7795673.1341361811519
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

If you'd like to provide a great big list of expressions I can attempt to 
translate them.
Problem is, a lot of slang relies on cultural knowledge, which doesn't 
really work in Lojban.
"The bee's knees." makes no sense in Lojban, for example.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/ac7_4v8px0oJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_181_7795673.1341361811519
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

If you'd like to provide a great big list of expressions I can attempt to t=
ranslate them.<div>Problem is, a lot of slang relies on cultural knowledge,=
 which doesn't really work in Lojban.</div><div>"The bee's knees." makes no=
 sense in Lojban, for example.</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/ac7_4v8px0oJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/ac7_4v8px0oJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_181_7795673.1341361811519--