2012/8/13 MorphemeAddict <lytlesw@gmail= .com>

2012/8/13 Jonathan Jon= es <eyeonus@gmail.com>

2012/8/13 =C1lvaro Vallejo <avallejor@gm= ail.com>
Hola, Muktecuar,

Lo dif=EDcil de su propuesta es que hay pocos habla= ntes o usuarios o entusiastas del Lojban, incluso de habla inglesa, much=ED= simos menos que hablen espa=F1ol y el esfuerzo para generar documentaci=F3n= o cualquier material es de muy poco alcance.

Dado este panorama, los pocos aportes que he hecho relacionados con Loj= ban los he hecho en ingl=E9s y creo que es la ruta l=F3gica. Aunque me enca= ntar=EDa que hubiera m=E1s hablantes/usuarios del Lojban, si no domina sufi= cientemente el ingl=E9s, muy respetuosamente sugerir=EDa que lo aprenda pri= mero (a nadie le sobra hablar ingl=E9s, creo) y luego emprenda aventuras en= otras lenguas.

No s=E9 si ya conoce la traducci=F3n de El Principito Lojban-Espa=F1ol,= si no la tiene, le indico d=F3nde puede conseguirla.

=C9xitos, qued= o a sus =F3rdenes en lo que pueda ser =FAtil,

=C1lvaro Vallejo

mi pilno zoi gy. Google Translate .gy lonu fanva lo do se cusku la glic= o .i pe'i gu ko.ei dunda lo samjudri be lo noltru my. gi my. djuno sy.<= br>
I used Google Translate to translate what you said into English. I t= hink you ought to give him the link to "The Prince", even if he k= nows it.

"The Prince"? = Or "The Little Prince" (El Principito)?
What's the = link?=A0
stevo=A0

I have no idea= . As I said, I used Google Translate:

"No s=E9 si ya conoce la traducci=F3n de El Principito Lojban-Espa= =F1ol, si no la tiene, le indico d=F3nde puede conseguirla."
"= I do not know if you know the translation of The Prince Lojban-Spanish, if = you do not, I would point out where to get it."

On Mond= ay, August 13, 2012 11:00:45 AM UTC-5, Muktecuar wrote:
Casi toda la informaci=F3n que disponemos de lojban est=E1 exclusivamente e= n lengua inglesa, para utilizar en otras lengua se necesita traducir los te= xtos a las diferentes lenguas:
=A0propongo colaboraci=F3n.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.= google.com/d/msg/lojban-beginners/-/lS3rNRlH85kJ.

=20 To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko= cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.