Received: from mail-da0-f61.google.com ([209.85.210.61]:56056)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDJPBGEE6QFRBP5BYCCQKGQEE6C2I3I@googlegroups.com>)
	id 1Tc3La-0004me-IX; Fri, 23 Nov 2012 16:11:55 -0800
Received: by mail-da0-f61.google.com with SMTP id z8sf3336248dad.16
        for <multiple recipients>; Fri, 23 Nov 2012 16:11:44 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=EcB2t8IZ14kgksubS/qoXof7CE+zcpPqeOwFQrglQA8=;
        b=wuvLc2kR0a+83RdbH5zNpLdJWeqRvgyWYHc2u6Zb7EwKBfeiBTczgJU3gcOlvfUpt+
         3HVAYXDrbGQtfNEGPp+wvQqvS5oIH45Kb1OnL/D5y8v/QUzigl8WsmAmhA8pzt/zy+HA
         vgsShEeJ9ZXc7bruKlmetaP9tNGqi9+DY9J5+1t/aQSdQYVo3+8cUtMD+mL6IasBs6FJ
         C3pDs8vxqo4eiRG2Bh5Ok7/jMyY7BoKp34eDE8rYCTTpf7o9DfBXPA1hO+Rx2rGKFbZa
         QycVbUJ75bDQwXPykQC17wdSzmMRU0dJoZ3VDXl6nM7Xv8X4sEVwXZ9sPEdDsoma/BTW
         fFog==
Received: by 10.49.128.233 with SMTP id nr9mr869660qeb.27.1353715903894;
        Fri, 23 Nov 2012 16:11:43 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.132.105 with SMTP id ot9ls580751qeb.20.gmail; Fri, 23 Nov
 2012 16:11:43 -0800 (PST)
Received: by 10.49.116.34 with SMTP id jt2mr825067qeb.38.1353715903538;
        Fri, 23 Nov 2012 16:11:43 -0800 (PST)
Date: Fri, 23 Nov 2012 16:11:43 -0800 (PST)
From: mudri <jammyatjammy@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-Id: <1aeeea0e-aea5-4faa-9036-bea624f165b4@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CAMEF8sY_XPK4yPYB_kZHuE8VQ7cLeG1SU8ZnDQb=T5mLQgnTyA@mail.gmail.com>
References: <CAMEF8sY_XPK4yPYB_kZHuE8VQ7cLeG1SU8ZnDQb=T5mLQgnTyA@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: memrise simplified gismu {dukse} vs {zmadu} definition
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: jammyatjammy@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_141_17889250.1353715903164"
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_141_17889250.1353715903164
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Can I add something? I notice that {jibni} has been given a simplified 
translation that reads something like "similar, close in properties". For a 
while, I guessed at {simsa}, since it seems to fit that translation 
remarkably well (better, if I've not misunderstood). In fact, what is the 
difference between these two?

On Tuesday, 14 August 2012 12:40:40 UTC+1, kamisori wrote:
>
> Hello, i have quite alot trouble keeping those two apart.
> I propose to change {zmadu}s definition to "x1 is more than or exceeds x2 
> in x3 by amount x4" hereby it would be easier to memorise its meaning, 
> because to me the similarity of "x1 exceeds or is more than x2 in x3 by 
> amount x4" to "x1 is an excess of x2 by standard x3" is hindering my 
> learning effort.
>
> What do you guys think?
>
> .u'i On the other hand, of course i could simply try to read the 
> definition more carefully, but due to the timers i always feel like i'm in 
> a hurry...
>
> mlatu
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/tCQu1VenSFwJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_141_17889250.1353715903164
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Can I add something? I notice that {jibni} has been given a simplified tran=
slation that reads something like "similar, close in properties". For a whi=
le, I guessed at {simsa}, since it seems to fit that translation remarkably=
 well (better, if I've not misunderstood). In fact, what is the difference =
between these two?<br><br>On Tuesday, 14 August 2012 12:40:40 UTC+1, kamiso=
ri  wrote:<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left:=
 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">Hello, i have quite =
alot trouble keeping those two apart.<div>I propose to change {zmadu}s defi=
nition to "x1 is more than or exceeds x2 in x3 by amount x4" hereby it woul=
d be easier to memorise its meaning, because to me the similarity of "x1 ex=
ceeds or is more than x2 in x3 by amount x4" to&nbsp;"x1 is an excess of x2=
 by standard x3" is hindering my learning effort.</div>

<div><br></div><div>What do you guys think?</div><div><br></div><div>.u'i O=
n the other hand, of course i could simply try to read the definition more =
carefully, but due to the timers i always feel like i'm in a hurry...</div>

<div><br></div><div>mlatu</div>
</blockquote>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/tCQu1VenSFwJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/tCQu1VenSFwJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_141_17889250.1353715903164--