Received: from mail-da0-f61.google.com ([209.85.210.61]:42184) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TcM9X-0003hX-SL; Sat, 24 Nov 2012 12:16:46 -0800 Received: by mail-da0-f61.google.com with SMTP id z8sf3973445dad.16 for ; Sat, 24 Nov 2012 12:16:33 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:received-spf:subject:references:from:x-mailer :in-reply-to:message-id:date:to:mime-version:x-virus-checked :x-goms-validated-recipients:x-gaggle-info:x-gaggle-sender-ref-id :x-gaggle-aps-scores:x-gaggle-ref-id:x-virus-checked :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=eoZCXVhl5EyGKl8Q8JPQyfoaBzggdgqlQ+l4Ht9HQTE=; b=Orf59Z6VcKxhtWV/8gv2AgMiGHGy7yoDv2+b8MYFz7PdIr13H3XwiL+eBAPpGCir7Q ju732vNIPv6sA94OEm6tij9J8eqwVjFCZXzZzaC1ho3IoST6mJMnldNao7VML75lvda4 mZDL7M4sQ9ZGD+K4jBJ0JYuyGYcbRV87aVkbTXAtfMbrxUAkP5ZzTyFCz0MqejP+4rfP gAWpetdS7pKbAWhP3gEexjeSa2bxwTkmFUI2SNDeBIjIMjgEiXkhSffkzxCKQ+A6cLJ6 ulgY+hQcuBwIjNggBZC60UvUu/1ms1X/6ygoCbHRGqXkeh+83NjwVXcpxUKQMG9AZylA GYBg== Received: by 10.49.75.9 with SMTP id y9mr1396829qev.9.1353788193263; Sat, 24 Nov 2012 12:16:33 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.49.127.174 with SMTP id nh14ls1052280qeb.28.gmail; Sat, 24 Nov 2012 12:16:32 -0800 (PST) Received: by 10.236.85.51 with SMTP id t39mr4784259yhe.15.1353788192824; Sat, 24 Nov 2012 12:16:32 -0800 (PST) Received: by 10.236.85.51 with SMTP id t39mr4784258yhe.15.1353788192805; Sat, 24 Nov 2012 12:16:32 -0800 (PST) Received: from mx11-out.gaggle.net (mx11-out.gaggle.net. [208.81.237.201]) by gmr-mx.google.com with SMTP id b7si708433yhj.1.2012.11.24.12.16.31; Sat, 24 Nov 2012 12:16:32 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of park.annie@asb.gaggle.net designates 208.81.237.201 as permitted sender) client-ip=208.81.237.201; Received: (qmail 28650 invoked by uid 358); 24 Nov 2012 20:16:30 -0000 Received: from [10.0.32.2] (HELO mx8.gaggle.net) (10.0.32.2) by mx11.gaggle.net (qpsmtpd/0.83) with ESMTP; Sat, 24 Nov 2012 12:16:30 -0800 Received: from [98.81.109.198] (HELO [10.0.1.6]) (98.81.109.198) (smtp-auth username Park.Annie@asb.gaggle.net, mechanism plain) by mx8.gaggle.net (qpsmtpd/0.83) with ESMTPA; Sat, 24 Nov 2012 12:16:29 -0800 Subject: =?ISO-8859-1?B?UmU6IFtsb2piYW4tYmVnaW5uZXJzXSBbYV0gdnMgW+Zd?= References: <6e229b6d-a250-401b-b5f3-608a9c43a41a@googlegroups.com> <3F5ECBD1-CBF1-4978-9D25-EF50E9DFD0F3@asb.gaggle.net> From: Annie X-Mailer: iPod Mail (10A523) In-Reply-To: Message-Id: <607A84FE-5247-4C5B-A730-6BEE5686C362@asb.gaggle.net> Date: Sat, 24 Nov 2012 14:16:27 -0600 To: "lojban-beginners@googlegroups.com" Mime-Version: 1.0 X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on mx8.gaggle.net X-GOMS-Validated-Recipients: lojban-beginners@googlegroups.com X-Gaggle-Info: *** This Email was sent by a student at School for the Blind. X-Gaggle-Sender-Ref-ID: 4ba428aeedef92d1d72a3c7d68d693594515c7fa7971e94668db696cd340076ac10b3cd24fa56d103be4cb1e800fd731abbe4f81370bfcd5781f957816d3137f X-Gaggle-APS-Scores: false -9.0 0 0 2 http://groups.google.com%2Fgroup%2Flojban-beginners%3Fhl%3Den null X-Gaggle-Ref-ID: 4ba428aeedef92d173dea5421c8b10964fcbceca38179bde X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on mx11.gaggle.net X-Original-Sender: park.annie@asb.gaggle.net X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of park.annie@asb.gaggle.net designates 208.81.237.201 as permitted sender) smtp.mail=park.annie@asb.gaggle.net Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_64326_22559135.1353788189562" X-Spam-Score: 1.2 (+) X-Spam_score: 1.2 X-Spam_score_int: 12 X-Spam_bar: + X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: That's what everyone is saying. By the way, if you wanted to write the punctuation left-brace in braille? Also, you still haven't sent me any notes from any of our Lojban textbooks. Remember, you and this group are my only sources for Lojban, because of technical difficulties. Sent from my iPod On Nov 24, 2012, at 1:26 PM, Devin Prater <r.d.t.prater@gmail.com> wrote: The braces are there, I believe, to distinguish Lojban text from English in multilingual emails/messages. Sent from my iPod with gmail On 24 Nov 2012, at 1:22 PM, Annie <park.annie@asb.gaggle.net> wrote: How can quotes be letters, mimilarity symbols, and probably a bunch of other thingshis Besides, do you mean the word "left-brace", or the punctuation? Is "left-brace" Lojban because it doesn't look like it. If it is, how do you pronounce it? Sent from my iPod On Nov 24, 2012, at 3:16 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote: Sorry, I made a mistake. Lojban long-a is {.ei}, not {.ai}. {.ai} is long-i. On Sat, Nov 24, 2012 at 2:15 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote: On Fri, Nov 23, 2012 at 5:04 PM, mudri <jammyatjammy@gmail.com> wrote: I'm wondering whether I'm pronouncing Lojban's 'a' too high, and I can't find a comparison of [æ] and [a] anywhere. It was mentioned somewhere else that Lojbanising the vowel of "hat" is difficult/obfuscating. However, I find it easy to interpret a Lojban 'a' as a plain English 'a' (as in, recognising {la .kamryn.} is easy, but {la .nikylys.} isn't). Note that my English vowels are from Yorkshire, meaning that the 'a' sound is probably typical of northern England. I assume æ is the sound of the "a" in hat, yes? I'm not sure what you mean by a Plain English 'a'", since an English 'a' has at least three different pronunciations even without accounting for accents, but these are some examples of words that- for me at least- have the same sounding as: 'a': hot, father, call, dark, far, pall, Iran [...] Content analysis details: (1.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 1.2 HTML_OBFUSCATE_10_20 BODY: Message is 10% to 20% HTML obfuscation 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature ------=_Part_64326_22559135.1353788189562 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable That's what everyone is saying. By the way, if you wanted to write the punc= tuation left-brace in braille? Also, you still haven't sent me any notes fr= om any of our Lojban textbooks. Remember, you and this group are my only so= urces for Lojban, because of technical difficulties. Sent from my iPod On Nov 24, 2012, at 1:26 PM, Devin Prater <r.d.t.pr= ater@gmail.com> wrote: The braces are there, I believe, to distinguish Lojban text from English in= multilingual emails/messages. Sent from my iPod with gmail On 24 Nov 2012, at 1:22 PM, Annie <park.annie@as= b.gaggle.net> wrote: How can quotes be letters, mimilarity symbols, and probably a bunch of othe= r thingshis Besides, do you mean the word "left-brace", or the punctuation?= Is "left-brace" Lojban because it doesn't look like it. If it is, how do y= ou pronounce it? Sent from my iPod On Nov 24, 2012, at 3:16 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gma= il.com> wrote: Sorry, I made a mistake. Lojban long-a is {.ei}, not {.ai}. {.ai} is long-i= . On Sat, Nov 24, 2012 at 2:15 AM, Jonathan Jones <eyeonus= @gmail.com> wrote: On Fri, Nov 23, 2012 at 5:04 PM, mudri <jammyatjamm= y@gmail.com> wrote: I'm wondering whether I'm pronouncing Lojban's 'a' too high, and I can't fi= nd a comparison of [=E6] and [a] anywhere. It was mentioned somewhere else = that Lojbanising the vowel of "hat" is difficult/obfuscating. However, I fi= nd it easy to interpret a Lojban 'a' as a plain English 'a' (as in, recogni= sing {la .kamryn.} is easy, but {la .nikylys.} isn't). Note that my English vowels are from Yorkshire, meaning that the 'a' sound = is probably typical of northern England. I assume =E6 is the sound of the "a" in hat, yes? I'm not sure what you mea= n by a Plain English 'a'", since an English 'a' has at least three differen= t pronunciations even without accounting for accents, but these are some ex= amples of words that- for me at least- have the same sounding as: 'a': hot, father, call, dark, far, pall, Iran (la.iran., not "I ran").... "=E6": pat, math, pal, cap, ran.... "A": mate, pail, ray, date.... In Lojban, the first and last are zo.a and lu .ai li'u, respectively. The b= est way to render =E6 in Lojban I can think of is lu .ae li'u, but that's n= ot a legal diphthong. Finally, .ybu isn't usually an "a" in English. It's pronounced exactly the = same as "uh", and its sound is usually found as "u" in English words: putt,= shut, rudder.... It is of course possible that these example words aren't pronounced the sam= e by both of us, since I speak U.S.E. and you speak B.C.E., but it's my hop= e they are. -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . *** This Email was sent by a student at School for the Blind. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . *** This Email was sent by a student at School for the Blind. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den. ------=_Part_64326_22559135.1353788189562 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
That's what everyone is saying. By= the way, if you wanted to write the punctuation left-brace in braille? Als= o, you still haven't sent me any notes from any of our Lojban textbooks. Re= member, you and this group are my only sources for Lojban, because of techn= ical difficulties.

Sent from my iPod

On Nov 24, 2012, = at 1:26 PM, Devin Prater <r.d.= t.prater@gmail.com> wrote:

The braces are there, I believe, to distinguish Lojban text from Engl= ish in multilingual emails/messages.

Sent from my iPod with gmail

On 24 Nov 2012, at 1:22 PM, Annie <park.annie@asb.gaggle.net> wrote:

<= div>
How can quotes be letters, mimilarity symbols, and probably a bunch = of other thingshis Besides, do you mean the word "left-brace", or the punct= uation? Is "left-brace" Lojban because it doesn't look like it. If it is, h= ow do you pronounce it?

Sent from my iPod

On Nov 24, 2= 012, at 3:16 AM, Jonathan Jones <ey= eonus@gmail.com> wrote:

= Sorry, I made a mistake. Lojban long-a is {.ei}, not {.ai}. {.ai} is long-i= .

On Sat, Nov 24, 2012 at 2:15 AM, Jonath= an Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
On Fri, Nov 23, 2012 at 5:= 04 PM, mudri <jammyatjammy@gmail.com> wrote:
I'm wondering whether I'm pronouncing Lojban's 'a' too high, and I can't fi= nd a comparison of [=E6] and [a] anywhere. It was mentioned somewhere else = that Lojbanising the vowel of "hat" is difficult/obfuscating. However, I fi= nd it easy to interpret a Lojban 'a' as a plain English 'a' (as in, recogni= sing {la .kamryn.} is easy, but {la .nikylys.} isn't).

Note that my English vowels are from Yorkshire, meaning that= the 'a' sound is probably typical of northern England.
<= /div>

I assume =E6 is the sound of the "a" in hat,= yes? I'm not sure what you mean by a Plain English 'a'", since an English = 'a' has at least three different pronunciations even without accounting for= accents, but these are some examples of words that- for me at least- have = the same sounding as:

'a': hot, father, call, da= rk, far, pall, Iran (la.iran., not "I ran")....
"=E6": pat, math, pal, cap, ran....
"A": mate, pail, ray, date....
<= br>
In Lojban, the first and last are zo.a and lu .ai li'u, respe= ctively. The best way to render =E6 in Lojban I can think of is lu .ae li'u= , but that's not a legal diphthong.

Finally, .ybu isn't usually an "a" in English. It's pro= nounced exactly the same as "uh", and its sound is usually found as "u" in = English words: putt, shut, rudder....

It is of course possible that these example words aren'= t pronounced the same by both of us, since I speak U.S.E. and you speak B.C= .E., but it's my hope they are.

--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )




-- mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.= luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D = )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginn= ers?hl=3Den.





*** This Email was sent by a student= at School for the Blind.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginn= ers?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginn= ers?hl=3Den.





*** This Email w= as sent by a student at School for the Blind.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.
------=_Part_64326_22559135.1353788189562--