Received: from mail-ye0-f189.google.com ([209.85.213.189]:59354)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDKM7JENRINRBTHQYSCQKGQEZARANRY@googlegroups.com>)
	id 1TcN1w-00043z-3g; Sat, 24 Nov 2012 13:12:57 -0800
Received: by mail-ye0-f189.google.com with SMTP id r9sf3190792yen.16
        for <multiple recipients>; Sat, 24 Nov 2012 13:12:45 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:from:to:subject:date:message-id:user-agent
         :in-reply-to:references:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-transfer-encoding
         :content-type;
        bh=s5MErCMa9gsp+xJ9pG9t+mwbtbrmvxJEaPebdESAAJo=;
        b=SORjGPzwhd91gOeCWzIw7gEUDrvP5fbw7OoJA24y/7rzDuW75CIpOP1j+EaKCP66yU
         zHGcHfwfbX3dGX8dNWS3lCtxaNfUwXn5ZCr1IsDsc6MSSGDcjfWWbm8dhvWbj4Lzv5+3
         ecZhLR6jPslFz9SsrkQ8pziItcWINsxcHDl0M2YOTOI4X0L/lYCpo1JK2zuAj3A13/Ke
         7+x6Zqb+2MIT7QRdItzz2kJpmzowhhMzmnDaIQuXTnlDjjwXly6rLjuq/hd1SPGGF4t8
         PRzz1nEEuCcOimEnmSi81BM2/hEae7MdlwQ09wuYLsKtR/Y/o/XGyYHNs6g1jNNRW4nb
         st8A==
Received: by 10.49.58.140 with SMTP id r12mr1428494qeq.35.1353791565061;
        Sat, 24 Nov 2012 13:12:45 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.128.230 with SMTP id nr6ls1001084qeb.39.gmail; Sat, 24 Nov
 2012 13:12:44 -0800 (PST)
Received: by 10.101.64.17 with SMTP id r17mr1290525ank.13.1353791564750;
        Sat, 24 Nov 2012 13:12:44 -0800 (PST)
Received: by 10.101.64.17 with SMTP id r17mr1290524ank.13.1353791564737;
        Sat, 24 Nov 2012 13:12:44 -0800 (PST)
Received: from chausie ([2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id h50si714842yhi.3.2012.11.24.13.12.44;
        Sat, 24 Nov 2012 13:12:44 -0800 (PST)
Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5;
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id C6CEF2E76B
	for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 24 Nov 2012 16:12:43 -0500 (EST)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: ma xe fanva zoi gy Countless stars were
 twinkling in the sky gy
Date: Sat, 24 Nov 2012 16:12:44 -0500
Message-ID: <1410965.0A3Eqz1JoD@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-32-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <6d0543ad-85f1-4bf1-a2d2-1dd6ce37e8c3@n8g2000vbb.googlegroups.com>
References: <67d99907-4a24-4a62-8375-ca38bca9d13f@googlegroups.com> <6d0543ad-85f1-4bf1-a2d2-1dd6ce37e8c3@n8g2000vbb.googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best
 guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Spam_score: -0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Saturday, November 24, 2012 11:26:33 ianek wrote:
> I'd try to translate it as {ci'i tarci pu carmi bu'u lo tsani}, but I
> may be very wrong. There's no simple word for twinkle, flicker or
> blink.

I'd say {kliniota} for "blink", but that probably wouldn't be understood by=
 a=20
non-French-speaker. A possible word for "twinkle" is {camdesku}.

The number of stars isn't infinite, it's just too many for humans to count.=
 You=20
could say {ni'e bacterkancu}, but that's a bit long.

Pierre
--=20
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
J=E1 n=E3o percebe nada, j=E1 n=E3o percebe nada.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.