Received: from mail-qc0-f189.google.com ([209.85.216.189]:46569) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TcPVL-000515-2f; Sat, 24 Nov 2012 15:51:27 -0800 Received: by mail-qc0-f189.google.com with SMTP id c11sf7348291qca.16 for ; Sat, 24 Nov 2012 15:51:16 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=684CAYoSF9u8kjthip8PwUt7V0lwS94dW5vb4p2pfkw=; b=KYvH6EN+V1tkwkiRLbRFrgpleiWnoEW+1NVdmkJs8liZ7+mdnJ7Jvn0dDO+Je9TsUM 8KBnnGD4HyAF+JBy00+pYBd+fIUNt2pfTQB3FOcFu/FAQspM0BQGXu326hEEgQ5DxL8E 3MEcHzM4C4NaedcOpj/Y0lhvUt52qAr3hM7432uJCNKxxjYY3sVZjUzU/4bUqfdyaOo3 TJ4++D48e4jo+GFX9/mExhf7vwoPop2C2lQ8QueB+VzOfmB2w+K43KQ6D+RJ0kRmaEEF cajF8BAqRoueL5CN9opHwm1gpp5sV5OdLqzo0IMKsvqpED/jaccuEdqGQgeBDaNxxFFD g8fg== Received: by 10.50.193.198 with SMTP id hq6mr3614790igc.10.1353801076473; Sat, 24 Nov 2012 15:51:16 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.50.6.233 with SMTP id e9ls1800580iga.3.canary; Sat, 24 Nov 2012 15:51:16 -0800 (PST) Received: by 10.42.89.193 with SMTP id h1mr5150565icm.31.1353801076036; Sat, 24 Nov 2012 15:51:16 -0800 (PST) Received: by 10.42.89.193 with SMTP id h1mr5150564icm.31.1353801076023; Sat, 24 Nov 2012 15:51:16 -0800 (PST) Received: from mail-ia0-f179.google.com (mail-ia0-f179.google.com [209.85.210.179]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id d5si993207iga.1.2012.11.24.15.51.16 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sat, 24 Nov 2012 15:51:16 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.210.179 as permitted sender) client-ip=209.85.210.179; Received: by mail-ia0-f179.google.com with SMTP id o25so6605654iad.10 for ; Sat, 24 Nov 2012 15:51:15 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.50.0.193 with SMTP id 1mr7455113igg.0.1353801075934; Sat, 24 Nov 2012 15:51:15 -0800 (PST) Received: by 10.50.194.193 with HTTP; Sat, 24 Nov 2012 15:51:15 -0800 (PST) In-Reply-To: References: Date: Sun, 25 Nov 2012 00:51:15 +0100 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Request From: Remo Dentato To: lojban-beginners X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.210.179 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8f502f8e3a43f604cf4660a7 X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --e89a8f502f8e3a43f604cf4660a7 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Lojban is really different from other languages and trying to directly compare them can be misleading. It may be useful at the beginning to grasp the basics, but sooner or later you have to think in "lojbanic terms". I think the best way to move forward is to try to translate something into Lojban. It requires a lot of effort but it makes you explore the language more and more, until you get it better and better. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. --e89a8f502f8e3a43f604cf4660a7 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Lojban is really different from other languages and trying to directly compare them can be misleading.

It may be useful at the beginning to grasp the basics, but sooner or later you have to think in "lojbanic terms".

I think the best way to move forward is to try to translate something into Lojban. It requires a lot of effort but it makes you explore the language more and more, until you get it better and better.



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
--e89a8f502f8e3a43f604cf4660a7--