Received: from mail-gh0-f189.google.com ([209.85.160.189]:39499) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1Td4C4-0006Kv-LS; Mon, 26 Nov 2012 11:18:21 -0800 Received: by mail-gh0-f189.google.com with SMTP id f16sf3606317ghb.16 for ; Mon, 26 Nov 2012 11:18:05 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=Y1Q1GM+2WL3ptBJKGvhwVtyMRUNlGVsbbtMyibqXH5o=; b=PRA2r5VvZzJ9cOySq+FWn9TSjty4ajCPDx533OXjqygmRf3HHS03p8Zv7YMDyh8PSd koGoVh7Gnylrtvp/GyMFPCbty/AY+X5crObJtejelf86ta4M+LHvyeSmaw/5RujrTRm7 oEY//ugf1F+3zEhV5Ou8yNlo/wyTjnrXQMDagCkHn6RgczDbodzzNqaP+9hkGiFzNz/t 3e0+LJwAhwTx5BTkAeSnqE5EhlQMvN7lqobq4xUqDfH4uGUi7kQCzcGdAC4rMSrTH23+ 5y1QiqVuclmtGV90j49QR8NsZQ0pGtIIDPQGVu5VbWq8GrQ5gFjMJE0pw9C8dI3spj4e gMvQ== Received: by 10.50.196.135 with SMTP id im7mr5852235igc.1.1353957485301; Mon, 26 Nov 2012 11:18:05 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.50.188.166 with SMTP id gb6ls2930069igc.27.canary; Mon, 26 Nov 2012 11:18:04 -0800 (PST) Received: by 10.66.81.195 with SMTP id c3mr3544459pay.44.1353957484522; Mon, 26 Nov 2012 11:18:04 -0800 (PST) Received: by 10.66.81.195 with SMTP id c3mr3544456pay.44.1353957484491; Mon, 26 Nov 2012 11:18:04 -0800 (PST) Received: from mail-pa0-f53.google.com (mail-pa0-f53.google.com [209.85.220.53]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id m8si3000108pav.2.2012.11.26.11.18.04 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 26 Nov 2012 11:18:04 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.220.53 as permitted sender) client-ip=209.85.220.53; Received: by mail-pa0-f53.google.com with SMTP id hz1so4457936pad.40 for ; Mon, 26 Nov 2012 11:18:04 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.68.197.68 with SMTP id is4mr7292775pbc.30.1353957484363; Mon, 26 Nov 2012 11:18:04 -0800 (PST) Received: by 10.68.197.3 with HTTP; Mon, 26 Nov 2012 11:18:04 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <3AD9ACF2-9875-4BC8-86C1-65D29ADB8226@asb.gaggle.net> Date: Mon, 26 Nov 2012 14:18:04 -0500 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Possessives From: Michael Turniansky To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.220.53 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8ff1c862e5816304cf6acae4 X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --e89a8ff1c862e5816304cf6acae4 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 And there are even more, that haven't been mentioned in this discussion, like ri, ra and ru, (basically the most recently mentioned thing, something mentioned further back, and something even further back) vo'a, vo'e, vo'i, vo'o, and vo'u (the first through fifth sumti associated with the main bridi in this utterance), ti, ta, tu, ("pointing" indicators to things in the real world -- this, that, that over yonder), ways to refer to the sentences you are actually saying, etc. Refer to chapter 7 of the grammar for the complete list and details. The equivalent of pronouns in lojban are complicated enough to warrant an entire chapter. --gejyspa On Sat, Nov 24, 2012 at 6:43 PM, Remo Dentato wrote: > There are even more than ten. The point is that our pronouns we use are > highly ambigous. > > If I say: "Sam met Mark. He was sad" who is the sad one? You can't tell. > > In Lojban you can assign a pro-sumti to make this explicit: > > if Sam was the sad one: { la .sem. goi ko'a penmi la .mark. .i ko'a badri > } > if Mark was the sad one: { la .sem. penmi la .mark. goi ko'a .i ko'a badri > } > > Once assigned, {ko'a} will always have the same referent unless it is > reassigned. > > But you can also simply use the first letter of the sumti as a pro-sumti: > > { la .sam. penmi la .mark. i sy. badri } > { la .sam. penmi la .mark. i my. badri } > > The rule here is that a letter refers with the last sumti that started > with that letter. > > You can also assign letters, in which case they retain their referent > throughout the text. If you say: > > { la .sam. goi sy. penmi la .mark. } > > the letter {sy} will always refer to Sam in the following text. > > It is subject to discussion whether using an unassigned pro-sumti is to be > considered "good Lojban" or not. > > If you structure your Lojban sentences carefully, you'll see that you > won't need the third person much. > > For example: > { la .sam. poi badri cu penmi la .mark. } > > > > > > > On Sat, Nov 24, 2012 at 11:45 PM, Annie wrote: > >> How can there possibly be ten thirdcomperson prosumti? Do they all mean >> he, she, it, or they, or is there some hidden meanings I didn't know about? >> What are the actual words?a >> >> Sent from my iPod >> >> On Nov 24, 2012, at 4:34 PM, Jonathan Jones wrote: >> >> On Sat, Nov 24, 2012 at 3:08 PM, ianek wrote: >> >>> Unless I'm wrong, {lo mi kumfa} and {lo kumfa pe mi} have exactly the >>> same meaning. >>> >> >> They do. {lo mi kumfa} is literally just shorthand for {lo kumfa pe mi}. >> >> >>> There are also other ways, but those listed by remod are the most >>> important. >>> And, you misspelled "sumti" as "su,ti". No need to confuse Annie more >>> than necessary (zo'o) >>> Capital V in {ko'V} and {fo'V} means any vowel of a, e, i, o, u >>> (there's a total of ten third person pro-sumti, not counting >>> letterals). >>> >>> mu'o mi'e ianek >>> >>> On 24 Lis, 22:36, Remo Dentato wrote: >>> > For possessive you have many option. >>> > >>> > 1. using {pe} to indicate an association: "my room (where I sleep)" -> >>> { lo >>> > kumfa pe mi } >>> > 2. using {po} to indicate possession: "my room (that I own)" -> { lo >>> kumfa >>> > po mi } >>> > 3. using one of the personal pro-sumti: "my room (in an unspecified >>> sense" >>> > -> { lo mi kunfa } >>> > 4. using the dedicated su,ti place like in "my father" -> { lo patfu >>> be mi } >>> > >>> > The role of pronouns is played, in Lojban, by the pro-sumti. Note that >>> > they are not exactly the same! It's better not to try to translate >>> English >>> > concepts directly into Lojban. It's much better to understand how >>> things >>> > work in Lojban and then try to use them to express what you want to >>> say. >>> > >>> > If you're just asking for personal pronouns the first and second >>> person is >>> > covered by: >>> > >>> > {mi} -> me (the speaker) >>> > {do} -> you (the listener) >>> > {ko} -> you (imperative) >>> > {do'o} -> you and others but not me >>> > {mi'o} -> you and me but not others >>> > {ma'a} -> me, you and others >>> > {mi'a} -> me and others but not you >>> > >>> > For third person one uses the assignable pro-sumti {ko'V} and {fo'V} >>> or a >>> > the first letter of the sumti you want to refer to. >>> > >>> > I saw a dog. it was running -> {mi viska lo gerku goi ko'a .i ko'a >>> bajra} >>> > I saw a dog. it was running -> {mi viska lo gerku .i gy. bajra} >>> > >>> > co'o mu'o mi'e la remod >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > On Sat, Nov 24, 2012 at 10:04 PM, Annie >>> wrote: >>> > > How do you make a word possessive in Lojban? Also, what are the >>> pronouns >>> > > in Lojban? >>> > >>> > > Sent from my iPod >>> > >>> > > *** This Email was sent by a student at School for the Blind. >>> > >>> > > -- >>> > > You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups >>> > > "Lojban Beginners" group. >>> > > To post to this group, send email to >>> lojban-beginners@googlegroups.com. >>> > > To unsubscribe from this group, send email to >>> > > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >>> > > For more options, visit this group at >>> > >http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Lojban Beginners" group. >>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >>> For more options, visit this group at >>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >>> >>> >> >> >> -- >> mu'o mi'e .aionys. >> >> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o >> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Lojban Beginners" group. >> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to >> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >> >> >> >> >> >> >> *** This Email was sent by a student at School for the Blind. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Lojban Beginners" group. >> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to >> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Lojban Beginners" group. > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. --e89a8ff1c862e5816304cf6acae4 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=A0 And there are even more, that haven't been mention= ed in this discussion, like ri, ra and ru, (basically the most recently men= tioned thing, something mentioned further back, and something even further = back) vo'a, vo'e, vo'i, vo'o, and vo'u (the first throu= gh fifth sumti associated with the main bridi in this utterance), ti, ta, t= u, ("pointing" indicators to things in the real world -- this, th= at, that over yonder), ways to refer to the sentences you are actually sayi= ng, etc. =A0Refer to chapter =A07 of the grammar for the complete list and = details. The equivalent of pronouns in lojban are complicated enough to war= rant an entire chapter.

=A0 =A0 =A0 --gejyspa

On Sat, Nov 24= , 2012 at 6:43 PM, Remo Dentato <rdentato@gmail.com> wrote:=
There are even more than ten. The point is that our pronouns we use are hig= hly ambigous.

If I say: "Sam met Mark. He was sad" who is= the sad one? You can't tell.

In Lojban you can assign a pro-sum= ti to make this explicit:

if Sam was the sad one: { la .sem. goi ko'a penmi la .mark. .i ko&#= 39;a badri }
if Mark was the sad one: { la .sem. penmi la .mark. goi ko= 'a .i ko'a badri }

Once assigned, {ko'a} will always ha= ve the same referent unless it is reassigned.

But you can also simply use the first letter of the sumti as a pro-sumt= i:

{ la .sam. penmi la .mark. i sy. badri }
{ la .sam. penmi la = .mark. i my. badri }

The rule here is that a letter refers with the= last sumti that started with that letter.

You can also assign letters, in which case they retain their referent t= hroughout the text. If you say:

{ la .sam. goi sy. penmi la .mark. }=

the letter {sy} will always refer to Sam in the following text.
It is subject to discussion whether using an unassigned pro-sumti is to= be considered "good Lojban" or not.

If you structure you= r Lojban sentences carefully, you'll see that you won't need the th= ird person much.

For example:=A0
{ la .sam. poi badri cu penmi la .mark. }





On Sat, Nov 24, 2012 at 11:45 PM, Annie <park.annie@asb.gaggle.net> wrote:
How can there possibl= y be ten thirdcomperson prosumti? Do they all mean he, she, it, or they, or= is there some hidden meanings I didn't know about? What are the actual= words?a

Sent from my iPod

On Nov 24, 2012, at 4:34 PM, = Jonathan Jones <e= yeonus@gmail.com> wrote:

On Sat, Nov 24, 2012 at 3:08 PM, ianek <ja= nek37@gmail.com> wrote:
Unless I'm wrong, {lo mi kumfa} and {lo kumfa pe mi} have exactly the same meaning.

They do. {lo mi kumfa} is literally = just shorthand for {lo kumfa pe mi}.
=A0
There are also other ways, but those listed by remod are the most
important.
And, you misspelled "sumti" as "su,ti". No need to conf= use Annie more
than necessary (zo'o)
Capital V in {ko'V} and {fo'V} means any vowel of a, e, i, o, u
(there's a total of ten third person pro-sumti, not counting
letterals).

mu'o mi'e ianek

On 24 Lis, 22:36, Remo Dentato <rdent...@gmail.com> wrote:
> For possessive you have many option.
>
> 1. using {pe} to indicate an association: "my room (where I sleep= )" -> { lo
> kumfa pe mi }
> 2. using {po} to indicate possession: "my room (that I own)"= -> =A0{ lo kumfa
> po mi }
> 3. using one of the personal pro-sumti: "my room (in an unspecifi= ed sense"
> -> { lo mi kunfa }
> 4. using the dedicated su,ti place like in "my father" ->= { lo patfu be mi }
>
> =A0The role of pronouns is played, in Lojban, by the pro-sumti. Note t= hat
> they are not exactly the same! It's better not to try to translate= English
> concepts directly into Lojban. It's much better to understand how = things
> work in Lojban and then try to use them to express what you want to sa= y.
>
> =A0If you're just asking for personal pronouns the first and secon= d person is
> covered by:
>
> =A0{mi} -> me (the speaker)
> =A0{do} -> you =A0(the listener)
> =A0{ko} -> you (imperative)
> =A0{do'o} -> you and others but not me
> =A0{mi'o} -> you and me but not others
> =A0{ma'a} -> me, you and others
> =A0{mi'a} -> me and others but not you
>
> For third person one uses the assignable pro-sumti {ko'V} and {fo&= #39;V} or a
> the first letter of the sumti you want to refer to.
>
> I saw a dog. it was running -> {mi viska lo gerku goi ko'a .i k= o'a bajra}
> I saw a dog. it was running -> {mi viska lo gerku .i gy. bajra}
>
> co'o mu'o mi'e la remod
>
>
>
>
>
>
>
> On Sat, Nov 24, 2012 at 10:04 PM, Annie <park.an...@asb.g= aggle.net> wrote:
> > How do you make a word possessive in Lojban? Also, what are the p= ronouns
> > in Lojban?
>
> > Sent from my iPod
>
> > *** This Email was sent by a student at School for the Blind.
>
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Googl= e Groups
> > "Lojban Beginners" group.
> > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.co= m.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> > For more options, visit this group at
> >http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= .

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.




--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l= uk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. = :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsu= bscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.





*** This= Email was sent by a student at School for the Blind.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.
--e89a8ff1c862e5816304cf6acae4--