Received: from mail-qc0-f183.google.com ([209.85.216.183]:57414)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDBNVCEOVMEBB24Z66DAKGQEW4S3K7Y@googlegroups.com>)
	id 1Tod51-0004Yv-46; Fri, 28 Dec 2012 08:46:48 -0800
Received: by mail-qc0-f183.google.com with SMTP id i13sf6049935qcs.0
        for <multiple recipients>; Fri, 28 Dec 2012 08:46:36 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references
         :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=LmycpjRi5ED3GJoZHlbmZ4v9VHpjUUSVO48idHUfDzc=;
        b=E6u2h+15JKMN/BPs9+kAKjoGmw0lEkmIwTMBjh5ggTGcYcoMRejMWaHMDpb4ZqyhKH
         YVLuaBkyuSg9edPmkSOfSJTCxmi/dKAX5C8GsKnz2CqSd/NQObd2JB+t8cSv0hU7nhq3
         Q/z9AJ6PvboPrTkILfFT/f70f+rVPf6ZHi8N9dnjtY7TJ7MR//pw4+qgNoo9iBZVVFS5
         urZwWDGQ4Ei1DNB21pRO8P3d1qxbw5ckeuTame4fNGtXfKD/bI8iHQFXBT2+aac+ZwSy
         JKUShis7+T6XoNB+26sCBrmgipJjUzz3zEizfMp3X8UwXNl5JcDNHYuZ1/fj3OaqQazx
         3upA==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references
         :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=LmycpjRi5ED3GJoZHlbmZ4v9VHpjUUSVO48idHUfDzc=;
        b=u7/03S32y/uhv6yV9XA/OnD2Dz6L+NG2GjgGpE11zqnXGjhxeYjVLtIKeW3Xhqxzt0
         xE3g14y56f/0anEfKK1JfEG13aLQpKjXvur5QOMD0/3RZG7nRNfwmytqIms50lCufXRj
         qKNuKbTfvvcfUWK4tkALYngn/ENZp/Rof17/tFZQbxV3oMY7ETM2dlGLaZFUNw/0W3gl
         s7OvUEXvNLvIN8mq0gtoWBsyDf0t4T/mfLKGYB7dfbmJJWUZEdNkEAPDZ+NogKUR0b2y
         vP8VSID/jftIINSn5LwEn2+GDGOd7ZniRgvDxW9XAJdNt8qVXQs3UITc6lfgCugQ5LNA
         xpEg==
X-Received: by 10.49.15.100 with SMTP id w4mr5245437qec.26.1356713196444;
        Fri, 28 Dec 2012 08:46:36 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.35.38 with SMTP id e6ls4865129qej.49.gmail; Fri, 28 Dec
 2012 08:46:35 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.49.15.38 with SMTP id u6mr5214516qec.8.1356713194859; Fri, 28
 Dec 2012 08:46:34 -0800 (PST)
Received: by x20g2000vbf.googlegroups.com with HTTP; Fri, 28 Dec 2012 08:46:34
 -0800 (PST)
Date: Fri, 28 Dec 2012 08:46:34 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAMKwHj30UbKK2fJpJjJGdSd-GQZMR1oB2cYvnUagV-qwqMAqUw@mail.gmail.com>
References: <CAMKwHj30UbKK2fJpJjJGdSd-GQZMR1oB2cYvnUagV-qwqMAqUw@mail.gmail.com>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/536.11 (KHTML,
 like Gecko) Ubuntu/12.04 Chromium/20.0.1132.47 Chrome/20.0.1132.47 Safari/536.11,gzip(gfe)
Message-ID: <0bc3d0ff-e08c-4d6a-ab1d-c83b9821fb5d@x20g2000vbf.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: APE (Audience Participation Exercise):
 Lojbanic words of wisdom
From: ianek <janek37@gmail.com>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: janek37@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain
 of janek37@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=janek37@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

Some translations from Polish:

lo pu'o dandu na crijinru
("Co ma wisie=C4=87, nie utonie", 'what has to hang, will not drown'; in
Polish there's one word for 'sink' and 'drown', so I made up a lujvo
for 'to be lost by being submerged')
va'o lonu na ponse lo se nelci kei ko nelci lo se ponse
("Jak si=C4=99 nie ma co si=C4=99 lubi, to si=C4=99 lubi, co si=C4=99 ma", =
'when you don't
have what you enjoy, enjoy what you have')
lo kakpa befi lo cnita be lo prenu cu farlu cy
("Kto pod kim do=C5=82ki kopie ten sam w nie wpada", 'the one who digs
holes beneath someone is the one who falls into them')
lo te preti na srera
("Kto pyta, nie b=C5=82=C4=85dzi", 'who asks questions, doesn't err')
lo nu pacna ku mamta lo bebna
("Nadzieja matk=C4=85 g=C5=82upich", 'hope is the mother of fools')
ko lo se dunda xirma na denci catlu
("Darowanemu koniowi nie zagl=C4=85da si=C4=99 w z=C4=99by", 'don't examine=
 teeth of
a horse you got as a present')

mu'o mi'e ianek

On 27 Gru, 17:42, Jonathan Jones <eyeo...@gmail.com> wrote:
> So, I know I said I was going to do one of these a week, and I'm sorry I
> haven't. I haven't been able to think of any good ones until literally ju=
st
> now.
>
> That said, here's the latest APE:
>
> Come up with words of wisdom for Lojban. There's a specific word for this=
,
> somewhat related to clich=C3=A8, idiom, psalm, koan, etc., but I can't re=
member
> what it is. Whoever tells me first gets bonus points. :)
>
> You can make something up, you can translate something from another
> language, whatever. The only requirement is that it be one or two jufra o=
f
> wisdom an old jbopre would believably impart to grandkids.
>
> To start things off:
>
> {lonu lo srera na ve cilre cu se jalge lonu rapli li ci'i}
> "A mistake not learned from is repeated endlessly."
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.