Received: from mail-vc0-f184.google.com ([209.85.220.184]:34854)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDBNVCEOVMEBB7H47CDAKGQE35MCHQI@googlegroups.com>)
	id 1Tokdv-0007jK-OV; Fri, 28 Dec 2012 16:51:19 -0800
Received: by mail-vc0-f184.google.com with SMTP id f13sf6139451vcb.1
        for <multiple recipients>; Fri, 28 Dec 2012 16:51:09 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references
         :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=2QNkA6jaY0gCcXKDBtSCMy2QGHUVpC1uX2RXfZdDLFQ=;
        b=st45RjQfzhaEU75jIitlO3cLoMXLJVFqGc/T4ZtcXh+9pChhEoNlzZvBBOf0Vmj/oT
         A5wAiU5vdu08649cyzQokLveCKNgt3enTAmPrdFMIsRBCE+wpQwopfpl3QcHRT4ZEP8N
         hR9mYj8kQ8UgRv8vDVymk89GagCQFyaEDX+GkNMMdPLPstJGOIvY+Dh08uFzpPi65T7t
         4Wl3v3SnNYWBLsyTQkH+a2ivyJnBvbaISVpOsn5rFNpnU7jkrxVD1X36I8CeKGsCu3dU
         gcN0Ljqve6unL/mEerL5ziHhvGMY4sXdpNotravWOE8YjAr18QFbnXyou1i+nNC4njel
         eRzA==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references
         :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=2QNkA6jaY0gCcXKDBtSCMy2QGHUVpC1uX2RXfZdDLFQ=;
        b=Mu29vwiLKo5E97woecuVfU+0q6KLNYj9IE4XP2KYm+/RNFQABoDMRW9E9fFL49KDDb
         32COSgxyOnbAlVpiJdaNxaJBHEjl4VsgBrXJqU2rjFEhtchbtHMl3o+qLBtmJWdHapVT
         lnqEI1we13rdUSydljpDxTx1S92MSmCByvFMI3Wfe13whPa8Bf170LYu9VMoCKIb5//g
         fftybQh1HmH3dxSUjvWBX/e3QNW2kyAh5H6EsHm8HntwwoW4F/XHhYpT3itVYvn1NEwf
         sE6iA949peihfyY/c/x1ZyZXIiCpuS4aBjhVv1NlKE4/LDw4Nl+C+CwNMuwa9hElKBie
         2m/g==
X-Received: by 10.49.34.135 with SMTP id z7mr5429293qei.1.1356742269158;
        Fri, 28 Dec 2012 16:51:09 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.109.170 with SMTP id ht10ls4800808qeb.62.gmail; Fri, 28 Dec
 2012 16:51:07 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.49.48.41 with SMTP id i9mr5348049qen.36.1356742267837; Fri, 28
 Dec 2012 16:51:07 -0800 (PST)
Received: by a8g2000vby.googlegroups.com with HTTP; Fri, 28 Dec 2012 16:51:07
 -0800 (PST)
Date: Fri, 28 Dec 2012 16:51:07 -0800 (PST)
In-Reply-To: <2060677.XLFyLpgOsZ@caracal>
References: <CAMKwHj30UbKK2fJpJjJGdSd-GQZMR1oB2cYvnUagV-qwqMAqUw@mail.gmail.com>
 <1620159.XOEAFNYg8F@caracal> <724e6a63-c815-48b1-96ea-1fa9a25a96ec@a15g2000vbf.googlegroups.com>
 <2060677.XLFyLpgOsZ@caracal>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/537.4 (KHTML, like
 Gecko) Chrome/22.0.1229.79 Safari/537.4,gzip(gfe)
Message-ID: <faaa39dc-3a1d-40f5-84c6-5e42078e66e0@a8g2000vby.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: APE (Audience Participation Exercise):
 Lojbanic words of wisdom
From: ianek <janek37@gmail.com>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: janek37@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain
 of janek37@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=janek37@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /



On 28 Gru, 22:56, Pierre Abbat <p...@bezitopo.org> wrote:
> On Friday, December 28, 2012 12:51:11 ianek wrote:
> > There's one more popular Polish proverb about horses:
>
> > lo xirma ku tuple lo vo mei i ku'i xy ji'a tapflifa'u
> > "Ko=F1 ma cztery nogi i te=BF si=EA potknie", 'a horse has four legs an=
d it
> > trips, too', English equivalent is "Even Jove nods".
>
> That should be "lo xirma ku se tuple lo vo mei...".

Of course. Or I could make up a lujvo {vontu'e}: "x1 is four-legged/
has four legs", so I can say {lo mi vontu'e pendo} and {lo xirma ku
vontu'e}. (Purists could say it should be {vonseltu'e} or something,
but I'm not one, {vontu'e} seems clear enough).

mu'o mi'e ianek

>
> Pierre
> --
> li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
> li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.