Received: from mail-vb0-f58.google.com ([209.85.212.58]:62316)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDUJXW4Z74DBBFH6RWDQKGQEWDC3XLY@googlegroups.com>)
	id 1TqCBo-0003KZ-Fg; Tue, 01 Jan 2013 16:28:18 -0800
Received: by mail-vb0-f58.google.com with SMTP id fa15sf8181403vbb.23
        for <multiple recipients>; Tue, 01 Jan 2013 16:28:06 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:sender:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=EZzTna7HCBW511fcpCCYV/Ep6in0BB84vTW+/fPXLAg=;
        b=pS0zOLUpxkaAWQSsCjmTkOoTRRBnn9+kQrfDQAIQTEyRb6x/5Jrq74HFz/DVMVexNP
         P+uvYVrGGVO64IdCF1zUjrSyfJZo54+ZCNbR+Fa4fLMGFPFsARWtJiqWBv+H+wi+1EYN
         VGp+L85FN/KxM4Hg4Gdkjgp9VFuWqEsrdiu6wjaNbnytVOw+K5pWFzYYhELyup3s7hAW
         vC2TMcS8C/z02sZm4oDcyExNlasOwLHms9E+yCAELlCIQO1noehaMwzRA6Epd87FoElg
         a2Obs5yE0jzu2Zsa7DmPK5W22GTi7K86f6FpGnag1UT7KW/FbmtAYuMqhY8AATozRQmu
         +rWg==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:sender:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=EZzTna7HCBW511fcpCCYV/Ep6in0BB84vTW+/fPXLAg=;
        b=JnEEFoQEsUBz9CiePFacGd1qIa92MqO+8CfD6J2AbTRrciRlL9nTjVG3hbtrIiegho
         /PPMkBbj3IfuxxT9KRMslEHFVLcAM0JL6v4qXj3T9PwsefqMGhHtZjKICynySGMiz9WO
         iqgusguH9IB74wyn4Xl0vI8OZwQglEeBZsMU2gIfDqQXA9AlL8T2TdxlMvBFdnO/sTzB
         8B0IVsLCjDM2t3UlbfhUlubPaJqq2d/TJcyCljf1D1zp/m0GY3McqsS8sYNgZFI4r/JV
         QBH84bC/i96fGg6cbLMnuRmZdpm28820fVZhx/7IgR7Hnh2MX1PGheR2y6d8d4Z+b4mH
         rzgw==
X-Received: by 10.50.179.103 with SMTP id df7mr11997215igc.16.1357086485642;
        Tue, 01 Jan 2013 16:28:05 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.50.15.168 with SMTP id y8ls14103702igc.42.canary; Tue, 01 Jan
 2013 16:28:04 -0800 (PST)
X-Received: by 10.66.74.135 with SMTP id t7mr5834072pav.29.1357086484165;
        Tue, 01 Jan 2013 16:28:04 -0800 (PST)
X-Received: by 10.66.74.135 with SMTP id t7mr5834071pav.29.1357086484129;
        Tue, 01 Jan 2013 16:28:04 -0800 (PST)
Received: from mail-da0-f47.google.com (mail-da0-f47.google.com [209.85.210.47])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id n8si8983317paz.2.2013.01.01.16.28.04
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Tue, 01 Jan 2013 16:28:04 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.210.47 as permitted sender) client-ip=209.85.210.47;
Received: by mail-da0-f47.google.com with SMTP id s35so6207201dak.6
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Tue, 01 Jan 2013 16:28:04 -0800 (PST)
Received: by 10.68.135.99 with SMTP id pr3mr140897937pbb.151.1357086484038;
 Tue, 01 Jan 2013 16:28:04 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.68.15.70 with HTTP; Tue, 1 Jan 2013 16:27:43 -0800 (PST)
From: ".arpis." <rpglover64+jbobau@gmail.com>
Date: Tue, 1 Jan 2013 19:27:43 -0500
Message-ID: <CALm==BX0dkaEke-JXsrveXGeTd72=DBfsXfbmMErkQYMqBSpCg@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] "Something besides [...]" translation
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.210.47 as permitted sender)
 smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b111903cf82ff04d243519c
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--047d7b111903cf82ff04d243519c
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

{da xu noi na nu tcidu fi lo kibro lisxra ku'o seldji}
"Is there something you want to do besides reading that webcomic?"

Questions:
Is my choice of {noi} over {poi} incorrect or otherwise bad?
Is there something besides an experimental gismu or an absurdly long lujvo
I can use to describe the internet? Is {lo me la .internet. lisxra}
reasonable?
Is there something horribly wrong with the phrasing? Would you say it
another way?

-- 
mu'o mi'e .arpis.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--047d7b111903cf82ff04d243519c
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

<div dir="ltr"><div>{da xu noi na nu tcidu fi lo kibro lisxra ku&#39;o seldji}<br></div>&quot;Is there something you want to do besides reading that webcomic?&quot;<br clear="all"><div><br></div><div>Questions:<br></div><div>

Is my choice of {noi} over {poi} incorrect or otherwise bad?<br></div><div>Is there something besides an experimental gismu or an absurdly long lujvo I can use to describe the internet? Is {lo me la .internet. lisxra} reasonable?<br>

</div><div>Is there something horribly wrong with the phrasing? Would you say it another way?<br></div><div><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .arpis.<br>
</div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.<br />



--047d7b111903cf82ff04d243519c--