Received: from mail-ie0-f185.google.com ([209.85.223.185]:48573)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBCLPHHXR3UKRBSVYSKDQKGQEVA5645Y@googlegroups.com>)
	id 1TqVBR-0001TT-OP; Wed, 02 Jan 2013 12:45:15 -0800
Received: by mail-ie0-f185.google.com with SMTP id c10sf8816189ieb.2
        for <multiple recipients>; Wed, 02 Jan 2013 12:44:59 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=7udxe8USRANgdIEC52TSIZ9cMRmAUY7emwZfVStKxxs=;
        b=dy81EhhRJyY3e6pz9JAFaJDrpFz6jVGA3JSxMusROcCCunSDrr2y6JYE5w4hR2wObn
         DLJetRX/5PoYlIh36fSjrWrVmTwQEsjTv84mei5gyI24GD2i+5Fn0CQZGeENWM1uCcuy
         WiqzszNcD2BtaB/au2rpuHwxE74rMwfl0H6usghx+vVTsdbF7D4/FFgCLQS+lpMAxJ4N
         pqOTq9zXjkQBad4+2RXioYrsuzaWzbZVHQh2kywmKUFHnIRneBQ7VpWJDZ8oOaVlgDYD
         vySrc82NEvs5jyrYZpPhJwyuAWOXqMnib812iOwNU3WPyqzKNPYne9MYGX4HpQ8AU7F5
         ruDw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=7udxe8USRANgdIEC52TSIZ9cMRmAUY7emwZfVStKxxs=;
        b=oj/diwD7Ra7T89Gv18CovK7QHfrKa7MsB08UunjNv4Ug2JSNjvb8PkbGFyWhddWQma
         OrHRGys7joHtZUoOCjc+IPA/IXxhPM7o/aXaUEcYGzdF7SXEuJEWnrnzpa9jBGXSrsLX
         nADN4SzUK4hBvlx7WPiw1yhiP0qVRl/b+7SOpxVJC8pv7Fv380X35PB/jmCUc8VgTwts
         K1eeTbp4gtj5peCC+RiTb2ZQOiivVNgiR47m7uyws53ELyFdHFFxbcZpO4lsfOZspyW7
         nlMQ9ePtSgOvW6F8Ngs7R078zML0hKnis1WIqheHPkI8GruRUhgPkEXk/Was+H+g74pq
         sDnA==
X-Received: by 10.49.48.41 with SMTP id i9mr7368320qen.36.1357159499174;
        Wed, 02 Jan 2013 12:44:59 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.71.115 with SMTP id t19ls6521321qeu.20.gmail; Wed, 02 Jan
 2013 12:44:57 -0800 (PST)
X-Received: by 10.58.229.232 with SMTP id st8mr24327354vec.34.1357159497849;
        Wed, 02 Jan 2013 12:44:57 -0800 (PST)
X-Received: by 10.58.229.232 with SMTP id st8mr24327353vec.34.1357159497831;
        Wed, 02 Jan 2013 12:44:57 -0800 (PST)
Received: from mail-vc0-f171.google.com (mail-vc0-f171.google.com [209.85.220.171])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id u2si7578703vdi.2.2013.01.02.12.44.57
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Wed, 02 Jan 2013 12:44:57 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of lytlesw@gmail.com designates 209.85.220.171 as permitted sender) client-ip=209.85.220.171;
Received: by mail-vc0-f171.google.com with SMTP id n11so14647113vch.2
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Wed, 02 Jan 2013 12:44:57 -0800 (PST)
Received: by 10.52.32.106 with SMTP id h10mr62823715vdi.1.1357159497695; Wed,
 02 Jan 2013 12:44:57 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.58.75.232 with HTTP; Wed, 2 Jan 2013 12:44:27 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAMKwHj3Eh9iC7R0nz53AVknnKJ6m0oqmj=TEX4qCSA2H14WcLQ@mail.gmail.com>
References: <CALm==BXS-xLBffU6g9mG7XAHa-RJAvEuhMv46c0q__XG2VpM7A@mail.gmail.com>
 <CAMKwHj3Eh9iC7R0nz53AVknnKJ6m0oqmj=TEX4qCSA2H14WcLQ@mail.gmail.com>
From: MorphemeAddict <lytlesw@gmail.com>
Date: Wed, 2 Jan 2013 15:44:27 -0500
Message-ID: <CAHiXx=OYtvaLJ8rcAAXhJJKhY_EapoR4pMPFeCmNrL_Qrv_Jmw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Should/Ought
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: lytlesw@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of lytlesw@gmail.com designates 209.85.220.171 as permitted sender)
 smtp.mail=lytlesw@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec51d26b8c381a104d25451ba
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--bcaec51d26b8c381a104d25451ba
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Wed, Jan 2, 2013 at 3:37 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:

> On Wed, Jan 2, 2013 at 1:09 PM, .arpis. <rpglover64+jbobau@gmail.com>wrote:
>
>> ju'o so'i roi retsku .i ku'i ji'a sai mi krefu retsku di'e .i fanva zo'oi
>> should fu ma to mu'i zoi gy. I should eat .gy. joi zoi gy. I should go to
>> the gym .gy. to mabla me zo zoi javni toi toi
>>
>> "I'm sure it's been asked many times before; even so, I ask it again: How
>> does one translate "should" (e.g. "I should eat", "I should go to the gym"
>> (Damned "zoi" rules))?
>>
>
> With gismu:
>

I'm a little unsure about the proper Lojban word for what I mean here
(selbri?), but it seems to me that using "gismu" is overly specific.
Similar for "attitudinal" when "cmavo" would apply. Those two categories
cover all the bases (since names can't do the job).

stevo

>
> mi bilga lonu citka
>
>
> With attitudinal (although I wouldn't be surprised if there's disagreement
> on this one):
>
> mi citka.ei
>
>
>> --
>> mu'o mi'e .arpis.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Lojban Beginners" group.
>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>>
>
>
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--bcaec51d26b8c381a104d25451ba
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Wed, Jan 2, 2013 at 3:37 PM, Jonathan=
 Jones <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:eyeonus@gmail.com" target=3D=
"_blank">eyeonus@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gm=
ail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-le=
ft:1ex">


<div class=3D"gmail_quote"><div>On Wed, Jan 2, 2013 at 1:09 PM, .arpis. <sp=
an dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:rpglover64+jbobau@gmail.com" target=3D=
"_blank">rpglover64+jbobau@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote c=
lass=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;=
padding-left:1ex">



<div dir=3D"ltr"><div>ju&#39;o so&#39;i roi retsku .i ku&#39;i ji&#39;a sai=
 mi krefu retsku di&#39;e .i fanva zo&#39;oi should fu ma to mu&#39;i zoi g=
y. I should eat .gy. joi zoi gy. I should go to the gym .gy. to mabla me zo=
 zoi javni toi toi<br>





<br></div>&quot;I&#39;m sure it&#39;s been asked many times before; even so=
, I ask it again: How does one translate &quot;should&quot; (e.g. &quot;I s=
hould eat&quot;, &quot;I should go to the gym&quot; (Damned &quot;zoi&quot;=
 rules))?<span><font color=3D"#888888"><br clear=3D"all">





</font></span></div></blockquote></div><div><br>With gismu:<br></div></div>=
</blockquote><div><br></div><div>I&#39;m a little unsure about the proper L=
ojban word for what I mean here (selbri?), but it seems to me that using &q=
uot;gismu&quot; is overly specific. Similar for &quot;attitudinal&quot; whe=
n &quot;cmavo&quot; would apply. Those two categories cover all the bases (=
since names can&#39;t do the job).=A0</div>


<div><br></div><div>stevo</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"m=
argin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=3D=
"gmail_quote"><div><br>mi bilga lonu citka<br><br><br>With attitudinal (alt=
hough I wouldn&#39;t be surprised if there&#39;s disagreement on this one):=
<br>


<br>mi citka.ei<br>=A0</div><div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D=
"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir=3D"ltr"><span><font color=3D"#888888"><div><div>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .arpis.<br>
</div></div></font></span></div><span><font color=3D"#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>


</font></span></blockquote></div></div><span><font color=3D"#888888"><br><b=
r clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai =
ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )</font></span><div><div>=
<br>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--bcaec51d26b8c381a104d25451ba--