Received: from mail-la0-f62.google.com ([209.85.215.62]:36281)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBCV4BWUFTAARBQWBUKDQKGQEFXHH7IA@googlegroups.com>)
	id 1Trbg3-0003uN-KN; Sat, 05 Jan 2013 13:53:23 -0800
Received: by mail-la0-f62.google.com with SMTP id em20sf4186710lab.27
        for <multiple recipients>; Sat, 05 Jan 2013 13:53:07 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=LEurQRVHu6W2UkARE8Ep76PgmN8oNeoW84nnjCMc9Yo=;
        b=apSD8ap6P8Ky86U8nWmrMPtvgW+SeDa8xeHWMVWabCvVUl3ZakV4fF6qiRUUnCcCJ2
         wpcHDE3KKGTWvuWwpz2hkwR35/6r8SuzStt6vymRwwjoLNDybW6kzQ+ZaErq7YWGPDKr
         U/c91gYgV/IGqqSueVWDwpZ7T0ZlG28UIq6UefX6tPm3nKtCrJ2HadBaeSYVXWWr0K3x
         WP1cHIGfYVhBIOMQAcjPGgIIIJLXuz/iT+6o3vIfV3ACxXCDkYXX6Nm8AZI93ffd2eNL
         pWe7/MAxrIrTc1gIUQP+4zqlkRoJT6MfEemlaVrqmTHiUG7bwU0ZvWZQoG2UWGc1V9H+
         0yHw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=LEurQRVHu6W2UkARE8Ep76PgmN8oNeoW84nnjCMc9Yo=;
        b=RUXxvXEptXSW1P6MU+5F+BRNQHWQGMtuTcFTBec1OpGdHv2e1ZOEWTcvSkqm/FSAsr
         nFt0VuNKY7G+pldPRs44yxAw8uKOEVVTTVqKExCELHoI3KU37rdVb+cHIRRi80m54TcK
         InhJ1DHVfvFqCINDZ7yrheYiRUIk/KY7LPHYZOJ70sXhW8WuW6MUY5IsdG9ixfOTH6wH
         7i/fg9qhsrRVHN/HbzIBhE4/OyRTD85GzEKN70BRxcA+59bFAHG59MOMXFGvLx6Sq9Vs
         TguHj7u/VQihdm2HJS6qjczdBz2Z0C+sH8XXo12+L3Fbrz9ktjzGlrt4il2/5Rcn1a+7
         Gyuw==
X-Received: by 10.180.19.73 with SMTP id c9mr431511wie.1.1357422787387;
        Sat, 05 Jan 2013 13:53:07 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.180.100.70 with SMTP id ew6ls403137wib.23.gmail; Sat, 05 Jan
 2013 13:53:06 -0800 (PST)
X-Received: by 10.204.130.141 with SMTP id t13mr2071309bks.3.1357422786421;
        Sat, 05 Jan 2013 13:53:06 -0800 (PST)
X-Received: by 10.204.130.141 with SMTP id t13mr2071308bks.3.1357422786383;
        Sat, 05 Jan 2013 13:53:06 -0800 (PST)
Received: from mail-la0-f43.google.com (mail-la0-f43.google.com [209.85.215.43])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id e21si4035886bkv.2.2013.01.05.13.53.06
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 05 Jan 2013 13:53:06 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.215.43 as permitted sender) client-ip=209.85.215.43;
Received: by mail-la0-f43.google.com with SMTP id eg20so11905995lab.2
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 05 Jan 2013 13:53:06 -0800 (PST)
Received: by 10.152.110.18 with SMTP id hw18mr54123633lab.22.1357422786178;
 Sat, 05 Jan 2013 13:53:06 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.112.67.39 with HTTP; Sat, 5 Jan 2013 13:52:46 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAMKwHj2Y-23tES6TMWp_WtPk+c3FUdezy=joW2dviC+Dx=c18Q@mail.gmail.com>
References: <CAMKwHj30UbKK2fJpJjJGdSd-GQZMR1oB2cYvnUagV-qwqMAqUw@mail.gmail.com>
 <20121231121501.GC32434@samsa.fritz.box> <4573904.8UCHyJ1U0S@caracal>
 <CAOQ8VDVxW_=A_-t8Jb3E-94Z_+NRCKgacwcAQJYFcrQVS=8O9w@mail.gmail.com>
 <CAMKwHj2xN3hL9atuxcMwK2tGTktEag2qsCkrCyhrx3w0B7=YHA@mail.gmail.com>
 <20130105205444.GN32434@samsa.fritz.box> <CAMKwHj2Y-23tES6TMWp_WtPk+c3FUdezy=joW2dviC+Dx=c18Q@mail.gmail.com>
From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
Date: Sat, 5 Jan 2013 16:52:46 -0500
Message-ID: <CAOQ8VDV3FxbM4ERRLAgJE_yyO_aFqg3Q36tvnr9q4GfumSc6iw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] APE (Audience Participation Exercise):
 Lojbanic words of wisdom
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: nictytan@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.215.43 as permitted sender)
 smtp.mail=nictytan@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec54d4de8faecd404d2919ed9
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--bcaec54d4de8faecd404d2919ed9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

"One who isn't very harsh is very wise indeed."

On 5 January 2013 16:24, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:

> On Sat, Jan 5, 2013 at 1:54 PM, Michael Goerner <
> mgoerner@uni-osnabrueck.de> wrote:
>
>> On Sat, Jan 05, 2013 at 01:07:11PM -0700, Jonathan Jones wrote:
>> > On Sat, Jan 5, 2013 at 12:42 PM, Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
>> wrote:
>> >
>> > > lo milxe be lo ni jai jursa cu mutce lo ni je'a prije
>> >
>> >
>> > na jimpe lo smuni la'edi'u
>>
>> mi jinvi lodu'u fanva di'u fu zoi gy.
>> The one who is gentle with the harsh ones is very wise, indeed.
>> .gy
>> [I think the translation is is ...]
>>
>
> Well, literally, it's "A mild in harshness thing is extreme in amount of
> wisdom".
>
> Your translation doesn't seem to me to fit with that.
>
> As I said, it's the meaning I don't understand, not the words.
>
>
>> .ui mi nelci
>>
>>
>> mi'e la .van. mu'o
>>
>
>
>
> --
> mu'o mi'e .aionys.
>
> .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
> (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--bcaec54d4de8faecd404d2919ed9
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

&quot;One who isn&#39;t very harsh is very wise indeed.&quot;<br><br><div c=
lass=3D"gmail_quote">On 5 January 2013 16:24, Jonathan Jones <span dir=3D"l=
tr">&lt;<a href=3D"mailto:eyeonus@gmail.com" target=3D"_blank">eyeonus@gmai=
l.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=3D"gmail_quote"><div><div class=
=3D"h5">On Sat, Jan 5, 2013 at 1:54 PM, Michael Goerner <span dir=3D"ltr">&=
lt;<a href=3D"mailto:mgoerner@uni-osnabrueck.de" target=3D"_blank">mgoerner=
@uni-osnabrueck.de</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>On Sat, Jan 05, 2013 at 01:07:11PM -0700, Jonathan Jones wrote:<br>
&gt; On Sat, Jan 5, 2013 at 12:42 PM, Jacob Errington &lt;<a href=3D"mailto=
:nictytan@gmail.com" target=3D"_blank">nictytan@gmail.com</a>&gt; wrote:<br=
>
&gt;<br>
&gt; &gt; lo milxe be lo ni jai jursa cu mutce lo ni je&#39;a prije<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; na jimpe lo smuni la&#39;edi&#39;u<br>
<br>
</div>mi jinvi lodu&#39;u fanva di&#39;u fu zoi gy.<br>
The one who is gentle with the harsh ones is very wise, indeed.<br>
.gy<br>
[I think the translation is is ...]<br></blockquote></div></div><div><br>We=
ll, literally, it&#39;s &quot;A mild in harshness thing is extreme in amoun=
t of wisdom&quot;.<br><br>Your translation doesn&#39;t seem to me to fit wi=
th that.<br>


<br>As I said, it&#39;s the meaning I don&#39;t understand, not the words.<=
br>=A0</div><div class=3D"im"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"ma=
rgin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

.ui mi nelci<br>
<div><div><br>
<br>
mi&#39;e la .van. mu&#39;o<br>
</div></div></blockquote></div></div><br><br clear=3D"all"><div class=3D"HO=
EnZb"><div class=3D"h5"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#=
39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(=
Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br>



<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners+un=
subscribe@googlegroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--bcaec54d4de8faecd404d2919ed9--