Received: from mail-oa0-f57.google.com ([209.85.219.57]:53251)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDA4JGNARYDBBQGWUWDQKGQEO3H4STA@googlegroups.com>)
	id 1TrpA8-0000EG-HY; Sun, 06 Jan 2013 04:17:22 -0800
Received: by mail-oa0-f57.google.com with SMTP id i18sf10733432oag.22
        for <multiple recipients>; Sun, 06 Jan 2013 04:17:06 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:date:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=oWMquwLt/rcEDmOh5N07BT/3JtRn6DN+sGnfTry7aNQ=;
        b=czUKP2OtX0WpPJUxbESif/DSLwJ5I7ACCbvQctG0VmUo0xqaLoDis2MWRmR/pao9G6
         rvqaVcHT5kykvVnNdpV1lt3YvB4MO71qf1PdYhSn4Ws934gXOEqXmn8RtXH548Aw5VYk
         EF7IirJr9lLbh4rPmabGOoBlMyVgP+tCMBL+xKYHMwoZbnj1Ss2jTmMj/+Ec89u29QHo
         GdIuLmLyVJ5AdX6TrD8Xl3EwWq+MBSvZK0NgQmVijI0GZfWrTQuAbbXUxTUEifn68dH2
         a7rZ0fTYdl03ObvN1ioZQo++TuhnBgIC0ukSBXCcQ5T+e+sJx8CfTW222R+Cd/3XdyMu
         pn3w==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:date:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=oWMquwLt/rcEDmOh5N07BT/3JtRn6DN+sGnfTry7aNQ=;
        b=q/D8oI2oi7UqjlxBaiXs0L+BCqw463YZbLRfgjUTVn8xuGZXZthLUfhEtcHNwhfhlJ
         BDWiSpxVkPSY4rbzEmS8IwdLlhmJ5WLIsX2ie/24g9uTdaMEYhJPfpR74XQQDALfWFwe
         2Jx99FnMEYKCCT9bSkFMgk4morg0er5d63kL01u+vTiDM/BkDxMU5o2U47N9n+z0/qri
         3XTUdTG845/J/6M2ZijT7KJ+815JM580/xHyIuIL723Upx1dQzh4L1h5+rlewPAIvkUO
         SN3o2AIan/nolxigluup2TuE/YzVZulYcsmFJ0WI5JMrCdhhdzv2yofWoxG+Sl4HqGo3
         er1Q==
X-Received: by 10.50.151.175 with SMTP id ur15mr922789igb.0.1357474625921;
        Sun, 06 Jan 2013 04:17:05 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.50.193.134 with SMTP id ho6ls946256igc.23.canary; Sun, 06 Jan
 2013 04:17:04 -0800 (PST)
X-Received: by 10.42.62.201 with SMTP id z9mr45610128ich.10.1357474624570;
        Sun, 06 Jan 2013 04:17:04 -0800 (PST)
X-Received: by 10.42.62.201 with SMTP id z9mr45610126ich.10.1357474624557;
        Sun, 06 Jan 2013 04:17:04 -0800 (PST)
Received: from mail-ob0-f181.google.com (mail-ob0-f181.google.com [209.85.214.181])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id vb4si318633igb.2.2013.01.06.04.17.04
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Sun, 06 Jan 2013 04:17:04 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.214.181 as permitted sender) client-ip=209.85.214.181;
Received: by mail-ob0-f181.google.com with SMTP id oi10so15949587obb.40
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sun, 06 Jan 2013 04:17:04 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.182.42.97 with SMTP id n1mr41510541obl.91.1357474624227; Sun,
 06 Jan 2013 04:17:04 -0800 (PST)
Received: by 10.60.178.237 with HTTP; Sun, 6 Jan 2013 04:17:04 -0800 (PST)
Date: Sun, 6 Jan 2013 05:17:04 -0700
Message-ID: <CAMKwHj3ka4L_td9EBwfRerV9Dw7UrFxNjsyA9Fg1YiWF_t88cQ@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] APE: Lojban haiku
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.214.181 as
 permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=14dae93998ebc4c7e604d29db02d
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--14dae93998ebc4c7e604d29db02d
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Firstly, for anyone who's interested in Haiku in general, there's a huge
amount of (English) Haiku at http://www.haiku.com/

So, this week's APE is to write a haiku in Lojban.

Haiku are normally about nature, but all we're going to care about is that
it's in three lines; a line of 5 syllables, a line of 7 syllables, and a
final line of 5 syllables.

Lojban seems to me to be a language especially suited to haiku, so I
imagine this APE will be especially fun one.

I made the effort of making both the English translation and the Lojban be
haiku,  but the rest of you don't have to if the English is difficult to
fit into haiku:

co'a lo vensa
lo cifxrula ba banro
ja'e lo nunmle

when the spring begins
the flower buds will blossom
and so comes beauty

-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--14dae93998ebc4c7e604d29db02d
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Firstly, for anyone who&#39;s interested in Haiku in general, there&#39;s a=
 huge amount of (English) Haiku at <a href=3D"http://www.haiku.com/">http:/=
/www.haiku.com/</a><br><br>So, this week&#39;s APE is to write a haiku in L=
ojban.<br>
<br>Haiku are normally about nature, but all we&#39;re going to care about =
is that it&#39;s in three lines; a line of 5 syllables, a line of 7 syllabl=
es, and a final line of 5 syllables.<br><br>Lojban seems to me to be a lang=
uage especially suited to haiku, so I imagine this APE will be especially f=
un one.<br>
<br>I made the effort of making both the English translation and the Lojban=
 be haiku,=A0 but the rest of you don&#39;t have to if the English is diffi=
cult to fit into haiku:<br><br>co&#39;a lo vensa<br>lo cifxrula ba banro<br=
>
ja&#39;e lo nunmle<br><br>when the spring begins<br>the flower buds will bl=
ossom<br>and so comes beauty<br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e =
.aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi =
patfu do zo&#39;o<br>
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--14dae93998ebc4c7e604d29db02d--