Received: from mail-ia0-f184.google.com ([209.85.210.184]:59810) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TrvXY-0003C2-UY; Sun, 06 Jan 2013 11:05:59 -0800 Received: by mail-ia0-f184.google.com with SMTP id h37sf10780657iak.1 for ; Sun, 06 Jan 2013 11:05:42 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf:subject :references:from:x-mailer:in-reply-to:message-id:date:to :mime-version:x-virus-checked:x-gaggle-info:x-gaggle-sender-ref-id :x-gaggle-blocked-patterns:x-gaggle-aps-scores:x-gaggle-aps-scores :x-gaggle-ref-id:x-gaggle-unblocked-by:x-virus-checked :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=+Z7yo8ulY5cdLHxniMXlYOlzAmEBLBwI5Jo+Bonuxqc=; b=o8ARRG0ce/ttsSe9+dcWMtBudlxehUltB4HCe4iQi/XrGSzeXgA/4/J5cmRmBh0Aha QVriEKuKqK5adcapWM7c7oMDVoBqfx2mgw3d3/LU0V75x5jaDiMPxq/NTCIKPxf5ruZD h4ojc7LXP9WZrLRAsk6b4ElD/SGwS6FX141cdI7bCvJ0ek4RvtYTWv9Uh4MzUJoR+2Yv /v4dSa8YvBT5bO1H5ez2TlsbfYTrNK58bOHgFdrkhH36UZN0EX5KnBJMrCMDLhzdRShT QUdUHYOtyCr5Kbd1XkG5OQ4vBGoPsGFgxoPm4/daZFaH5F4jYe5XZ60IUz1DJfI3lFfB AieA== X-Received: by 10.50.179.103 with SMTP id df7mr1195290igc.16.1357499142431; Sun, 06 Jan 2013 11:05:42 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.50.190.163 with SMTP id gr3ls1156602igc.17.canary; Sun, 06 Jan 2013 11:05:41 -0800 (PST) X-Received: by 10.66.86.73 with SMTP id n9mr9723986paz.17.1357499141842; Sun, 06 Jan 2013 11:05:41 -0800 (PST) X-Received: by 10.66.86.73 with SMTP id n9mr9723985paz.17.1357499141828; Sun, 06 Jan 2013 11:05:41 -0800 (PST) Received: from mx6-out.gaggle.net (mx6-out.gaggle.net. [208.81.237.196]) by gmr-mx.google.com with SMTP id n8si11987436paz.2.2013.01.06.11.05.40; Sun, 06 Jan 2013 11:05:41 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of park.annie@asb.gaggle.net designates 208.81.237.196 as permitted sender) client-ip=208.81.237.196; Received: (qmail 11543 invoked by uid 358); 6 Jan 2013 19:05:38 -0000 Received: from [10.0.32.2] (HELO web5.gaggle.net) (10.0.32.2) by mx6.gaggle.net (qpsmtpd/0.83) with ESMTP; Sun, 06 Jan 2013 11:05:38 -0800 Received: from [98.81.100.250] (HELO [10.0.1.6]) (98.81.100.250) (smtp-auth username Park.Annie@asb.gaggle.net, mechanism plain) by mx01.gaggle.net (qpsmtpd/0.83) with ESMTPA; Sun, 06 Jan 2013 11:02:50 -0800 Subject: Re: [lojban-beginners] Should/Ought References: <999A7608-07F2-4B88-BC4E-A14D56B28CF5@asb.gaggle.net> From: Annie X-Mailer: iPod Mail (10A523) In-Reply-To: Message-Id: Date: Sun, 6 Jan 2013 11:02:45 -0800 (PST) To: "lojban-beginners@googlegroups.com" Mime-Version: 1.0 X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on mx01.gaggle.net X-Gaggle-Info: *** This Email was sent by a student at School for the Blind. X-Gaggle-Sender-Ref-ID: 4ba428aeedef92d11e8730f10e4bba4571dd7de74682503932954aeff70b40eb04c50edf52e3f1af966b99568b2341e5abbe4f81370bfcd5781f957816d3137f X-Gaggle-Blocked-Patterns: \bfus?\b X-Gaggle-APS-Scores: false -9.0 0 0 2 http://groups.google.com%2Fgroup%2Flojban-beginners%3Fhl%3Den null X-Gaggle-APS-Scores: false -9.0 0 0 2 http://groups.google.com%2Fgroup%2Flojban null X-Gaggle-Ref-ID: 01406f99aeab614fdce2cca61a56802232605c84cbe421b9 X-Gaggle-Unblocked-By: Preston Harris, userid [20305316], at Sun Jan 06 11:05:38 PST 2013 X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on mx6.gaggle.net X-Original-Sender: park.annie@asb.gaggle.net X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of park.annie@asb.gaggle.net designates 208.81.237.196 as permitted sender) smtp.mail=park.annie@asb.gaggle.net Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_9929_17327907.1357498970546" X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / ------=_Part_9929_17327907.1357498970546 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable in statements that include prepositions in english, do you have preposition= s in lojban, or are they included in the selbri? Sent from my iPod On Jan 5, 2013, at 6:19 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gmai= l.com> wrote: On Sat, Jan 5, 2013 at 4:51 PM, Annie <park.anni= e@asb.gaggle.net> wrote: i've looked up what a predicate is, and, to me, it sounds like the predicat= e is the selbri. Yes. therefore, how can there be such a thing as a predicate relation? isn't tha= t a selbri relation, which doesn't make sence? Yes, a predicate relation is a selbri relation. In Lojban, everything is ex= pressed as a relationship. For example, when you say {ta gerku}, you're saying "That's a dog", but to = be completely literal, what you're saying is "The thing I'm pointing to ove= r there (which is what {ta} means), has the relationship "something is a do= g of species something". The selbri, or in English the predicate, is the thing which tells you what = the relationship is, while the sumti, or in English the arguments, are the = things that are a part of that relationship. Another example: {mi xabju lo zdani} "I live in a house." "The thing which is me and the thing which is a house have the relationship= "something lives in something", with 'me' being the first something, and '= a house' being the second something." Sent from my iPod On Jan 3, 2013, at 11:39 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gma= il.com> wrote: Basically, anything that has a place structure can be a selbri. "selbri", b= y the way, is a lujvo formed from "se bridi". The definition of bridi is: x1 is a predicate relationship with relation x2 among arguments x3 The x2 is the relation, which is where selbri comes from: sb1=3Db2 is the r= elation of predicate relationship sb2=3Db1 among arguments sb3=3Db3 (Note: = bN is the place in the def. of bridi, sbN is the place in the def. of selbr= i). On Thu, Jan 3, 2013 at 10:11 PM, Luke Bergen <lukeab= ergen@gmail.com> wrote: Correct. In fact, even simpler: tanru. ta tcebra gerku zdani =3D> "That is a huge dog house" "tcebarda" is a lujvo, "gerku" and "zdani" are each gismu. But the whole th= ing "tcebarda gerku zdani" is the "selbri". On Fri, Jan 4, 2013 at 12:04 AM, Alex Rozenshteyn <rp= glover64@gmail.com> wrote: In that case, though, it's not the word acting as the selbri but the phrase= . On Thu, Jan 3, 2013 at 11:06 PM, Luke Bergen <lukeab= ergen@gmail.com> wrote: And in fact, by using {me}, just about anything can be coerced into acting = as a selbri. e.g. mi me li ci "I am the number 3" On Thu, Jan 3, 2013 at 11:03 PM, .arpis. <rpgl= over64+jbobau@gmail.com> wrote: Annie, lujvo and gismu refer to properties of the words themselves, while s= elbri refers to how the word is used in a sentence. Because in lojban there= is no hard divide (like there is in English) between, for example, words w= hich are verbs, adjectives, adverbs, and nouns, lujvo, gismu, and even a fe= w cmavo can be used as selbri. On Thu, Jan 3, 2013 at 10:34 PM, Annie <park.ann= ie@asb.gaggle.net> wrote: i may not know what i'm talking about, but the best word would definately e= ither be selbri or attitudinal. Sent from my iPod On Jan 2, 2013, at 2:45 PM, MorphemeAddict <lytlesw@gmai= l.com> wrote: On Wed, Jan 2, 2013 at 3:37 PM, Jonathan Jones <eyeonus@= gmail.com> wrote: On Wed, Jan 2, 2013 at 1:09 PM, .arpis. <rpglo= ver64+jbobau@gmail.com> wrote: ju'o so'i roi retsku .i ku'i ji'a sai mi krefu retsku di'e .i fanva zo'oi s= hould fu ma to mu'i zoi gy. I should eat .gy. joi zoi gy. I should go to th= e gym .gy. to mabla me zo zoi javni toi toi "I'm sure it's been asked many times before; even so, I ask it again: How d= oes one translate "should" (e.g. "I should eat", "I should go to the gym" (= Damned "zoi" rules))? With gismu: I'm a little unsure about the proper Lojban word for what I mean here (selb= ri?), but it seems to me that using "gismu" is overly specific. Similar for= "attitudinal" when "cmavo" would apply. Those two categories cover all the= bases (since names can't do the job). stevo mi bilga lonu citka With attitudinal (although I wouldn't be surprised if there's disagreement = on this one): mi citka.ei -- mu'o mi'e .arpis. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . *** This Email was sent by a student at School for the Blind. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- mu'o mi'e .arpis. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- Alex R -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . *** This Email was sent by a student at School for the Blind. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to loj= ban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den= . *** This Email was sent by a student at School for the Blind. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den. ------=_Part_9929_17327907.1357498970546 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
in statements that include preposi= tions in english, do you have prepositions in lojban, or are they included = in the selbri?

Sent from my iPod

On Jan 5, 2013, at 6:= 19 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gmai= l.com> wrote:

On Sat, Jan 5, 2013 at 4:51 PM, Annie &l= t;park.annie= @asb.gaggle.net> wrote:
i've looked up what a predicate is, and, to me, it s= ounds like the predicate is the selbri.

Ye= s.
 
therefore, how can there be such a thing as a predic= ate relation? isn't that a selbri relation, which doesn't make sence?

Yes, a predicate relation is a selbri relat= ion. In Lojban, everything is expressed as a relationship.

For example, when you say {ta gerku}, you're saying "That's a dog", but= to be completely literal, what you're saying is "The thing I'm pointing to= over there (which is what {ta} means), has the relationship "something is = a dog of species something".

The selbri, or in English the predicate, is the thing which tells you w= hat the relationship is, while the sumti, or in English the arguments, are = the things that are a part of that relationship.

Another example:
{mi xabju lo zdani}
"I live in a house."
"The thing which is me a= nd the thing which is a house have the relationship "something lives in som= ething", with 'me' being the first something, and 'a house' being the secon= d something."
 

Sent = from my iPod

On Jan 3, 2013, at 11:39 = PM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:

Basically, anything that has a pla= ce structure can be a selbri. "selbri", by the way, is a lujvo formed from = "se bridi". The definition of bridi is:

x1 is a predicate relationship with relation x2 among arguments x3

The x2 is the relation, which is where selbri comes fro= m: sb1=3Db2 is the relation of predicate relationship sb2=3Db1 among argume= nts sb3=3Db3 (Note: bN is the place in the def. of bridi, sbN is the place = in the def. of selbri).

On Thu, Jan 3, 2013 at 10:11 PM, Luke B= ergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
Correct.  In fact, even simpler: tanru.

ta tcebra g= erku zdani  =3D>  "That is a huge dog house"

"tcebarda" is a lujvo, "gerku" and "zdani" are each gismu.  Bu= t the whole thing "tcebarda gerku zdani" is the "selbri".

On Fri, Jan 4, 2013 at 12:04 AM, Alex R= ozenshteyn <rpglover64@gmail.com> wrote:
In that case, though, it's not the word acting as the selb= ri but the phrase.


On Thu, Jan 3, 2013 at 11:06 PM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
And in fact, by using {me}, just about anyth= ing can be coerced into acting as a selbri.  e.g.  mi me li ci &n= bsp;"I am the number 3"


On Thu, Jan 3, 2013 at 11:03 PM, .a= rpis. <rpglover64+jbobau@gmail.com> wrote:
Annie, lujvo and gismu refe= r to properties of the words themselves, while selbri refers to how the wor= d is used in a sentence. Because in lojban there is no hard divide (like th= ere is in English) between, for example, words which are verbs, adjectives,= adverbs, and nouns, lujvo, gismu, and even a few cmavo can be used as selb= ri.


On Thu, Jan 3, 2013 at 10:34 PM, Annie <park.annie@asb.gaggle.n= et> wrote:
i may not know what i= 'm talking about, but the best word would definately either be selbri or at= titudinal.

Sent from my iPod

On Jan 2, 2013, at 2:45 PM, M= orphemeAddict <ly= tlesw@gmail.com> wrote:



On Wed, Jan 2, 2013 at 3:37 PM, Jon= athan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
On Wed, Jan 2, 2013 at 1:09 PM, .arpis. <rpglover64+jbobau@gmail.com> wrote:
ju'o so'i roi retsku .i ku'i ji'a sai mi krefu retsku= di'e .i fanva zo'oi should fu ma to mu'i zoi gy. I should eat .gy. joi zoi= gy. I should go to the gym .gy. to mabla me zo zoi javni toi toi

"I'm sure it's been asked many times before; even so, I ask it ag= ain: How does one translate "should" (e.g. "I should eat", "I should go to = the gym" (Damned "zoi" rules))?

With gismu:
=

I'm a little unsure about the proper Lojba= n word for what I mean here (selbri?), but it seems to me that using "gismu= " is overly specific. Similar for "attitudinal" when "cmavo" would apply. T= hose two categories cover all the bases (since names can't do the job).&nbs= p;

stevo

mi bilga lonu citka


With attitudinal (alt= hough I wouldn't be surprised if there's disagreement on this one):

mi citka.ei
 
--
mu'o mi'e .= arpis.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.


--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo = pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
=

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsu= bscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.





*** This Emai= l was sent by a student at School for the Blind.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
mu'o mi'e .= arpis.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
          Alex R
=

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
= mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.lu= k. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<= br>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsu= bscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.





*** This Email was sent by a student at School for th= e Blind.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+un= subscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/g= roup/lojban-beginners?hl=3Den.



--
mu'o mi'e .= aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu= do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginn= ers?hl=3Den.





*** This Email w= as sent by a student at School for the Blind.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.
------=_Part_9929_17327907.1357498970546--