Received: from mail-vc0-f185.google.com ([209.85.220.185]:44647) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TsLz2-0003Ag-Dr; Mon, 07 Jan 2013 15:20:05 -0800 Received: by mail-vc0-f185.google.com with SMTP id m18sf11798799vcm.2 for ; Mon, 07 Jan 2013 15:19:49 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:message-id :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=l3ov5zOxXYMC8VbOltR3PIIn0ZccVXEqLfzdR5cgttA=; b=R233B+XGcFnBz+2J79lkQJistHFd7Crqdh52cr2ZtUo5GZVPBlbh3VZR/dpqhdRgYN dURSzWFexbzSQ4h5D4t/rEedqmDfO9qgll5ecKt0BxuN5PdU0gyfA7mve+mI3c4AjPo3 NUZza9JKLku4/oRkbNHUHkMQm8JkAxib8e95U+l4utOH58VCQiOwVP2rZkAWbV1RwFif Jq0NrYhdv8DL3HJmDlgPHBuLfJ5mV0bXT8VwCuCe9uTeNMWAibyPmjs7nPaPFiNzgoKf VmGHnY3rI3dJeLPAhRHe9gXOfUfXIKDJXIj53vs3uWZlYFOGvdbEEKP4NHZjl/Ihg8GZ kKgQ== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:message-id :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=l3ov5zOxXYMC8VbOltR3PIIn0ZccVXEqLfzdR5cgttA=; b=04S8ci3aeN2cjoTToELxeXiTbmT4Fc8Yo365NL0snHLCXEEoOmya8u6Jl/LD7j1k9T N0pFx8lcORLDRq6KaBOw0ae6sdbpIqRwxeJneOT1/G+DMX232ZXjQjMYcptv5e7YNk7b AqKi2sa+fpGJJQ3aSv2tlx+FsIgd8HMgtVbdDdPBqHp+hQaMhuETTTxUtI9iY2Gz7i1Q zPOTgFsFQIGL/28CZZrO1FrjBOVMArKTkQBtH0k+Wf+AG0dIzVAW8+EtjkphuKvpt51y 6iIZqM4l2UPRGoKwyKQK6H6aI3fWZHZE3Wogkr6j7wRQS6zCTavW6paLbsz0LP+StPzO H/5Q== X-Received: by 10.49.38.194 with SMTP id i2mr10918829qek.30.1357600789361; Mon, 07 Jan 2013 15:19:49 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.49.131.66 with SMTP id ok2ls5392843qeb.79.gmail; Mon, 07 Jan 2013 15:19:48 -0800 (PST) X-Received: by 10.49.24.14 with SMTP id q14mr10906605qef.17.1357600787982; Mon, 07 Jan 2013 15:19:47 -0800 (PST) Date: Mon, 7 Jan 2013 15:19:47 -0800 (PST) From: manti To: lojban-beginners@googlegroups.com Message-Id: <874b0f5a-cb11-4afc-b419-414a41f35ca9@googlegroups.com> In-Reply-To: References: Subject: [lojban-beginners] Re: APE: Lojban haiku MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: wakkawalross@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_1689_8783315.1357600787269" X-Spam-Score: -0.1 (/) X-Spam_score: -0.1 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / ------=_Part_1689_8783315.1357600787269 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I don't know how to quote people, so... From what I can tell {narfrili xanri} is something closer to what I meant, so thank you for that. On Sunday, January 6, 2013 6:17:04 AM UTC-6, aionys wrote: > > Firstly, for anyone who's interested in Haiku in general, there's a huge > amount of (English) Haiku at http://www.haiku.com/ > > So, this week's APE is to write a haiku in Lojban. > > Haiku are normally about nature, but all we're going to care about is that > it's in three lines; a line of 5 syllables, a line of 7 syllables, and a > final line of 5 syllables. > > Lojban seems to me to be a language especially suited to haiku, so I > imagine this APE will be especially fun one. > > I made the effort of making both the English translation and the Lojban be > haiku, but the rest of you don't have to if the English is difficult to > fit into haiku: > > co'a lo vensa > lo cifxrula ba banro > ja'e lo nunmle > > when the spring begins > the flower buds will blossom > and so comes beauty > > -- > mu'o mi'e .aionys. > > .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o > (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/R-G6ZxIBMvAJ. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. ------=_Part_1689_8783315.1357600787269 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I don't know how to quote people, so...

From what I can tell {narfri= li xanri} is something closer to what I meant, so thank you for that.
On Sunday, January 6, 2013 6:17:04 AM UTC-6, aionys wrote:
Firstly, for anyone who's interested in Haiku= in general, there's a huge amount of (English) Haiku at http://www.haiku.com/

So, this= week's APE is to write a haiku in Lojban.

Haiku are normally about nature, but all we're going to care about is t= hat it's in three lines; a line of 5 syllables, a line of 7 syllables, and = a final line of 5 syllables.

Lojban seems to me to be a language esp= ecially suited to haiku, so I imagine this APE will be especially fun one.<= br>
I made the effort of making both the English translation and the Lojban= be haiku,  but the rest of you don't have to if the English is diffic= ult to fit into haiku:

co'a lo vensa
lo cifxrula ba banro
ja'e lo nunmle

when the spring begins
the flower buds will blosso= m
and so comes beauty

--
mu'o mi'e .aionys.
=
.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/l= ojban-beginners/-/R-G6ZxIBMvAJ.
=20 To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@= googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= -beginners?hl=3Den.
------=_Part_1689_8783315.1357600787269--