Received: from mail-da0-f59.google.com ([209.85.210.59]:59540)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDA4JGNARYDBBPU52GDQKGQEO5EI5MY@googlegroups.com>)
	id 1Tuonm-0001pY-CG; Mon, 14 Jan 2013 10:30:36 -0800
Received: by mail-da0-f59.google.com with SMTP id p8sf2768611dan.4
        for <multiple recipients>; Mon, 14 Jan 2013 10:30:24 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=7PdHJwwPQFqbgKkwaS8Pzdi8DeGYgYKdoAOUE8osNgs=;
        b=QfNq2AvMgeI9YjKuosUAnzhOGEe6heTjLLqp6CgnS2iS35kIOpgXeqH23ZAZuxV76d
         SN25cBBevBC511LWYW6kn+Ff8X1RKyZGM2ilX8vjibCjkCIuzMXITA7NC4EQpubQFVBB
         d7k92azTNxPWPqngOZ5lRJbM1A3An7k+ptEt00hnKjOtdQcI+q4KCMe+T6dSq1AUmjw4
         O7S/lOVF0mDVfi748saxxzq6N3sCUiq9nHaqhgJHr7pNAO0DvD+x4kKfE7X5ijSpkxU8
         6GfRdyYvJS4rvMTIZ2au160IjA3j8XrxgmvbRPykugdh4s8IDVcM2Nngi6Djj5tWP+I1
         H7tQ==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=7PdHJwwPQFqbgKkwaS8Pzdi8DeGYgYKdoAOUE8osNgs=;
        b=oHL+B+PGFaWjhqO5x6QIaUDfnvBBRxfYfA+HHhZ8HEQZhj8hR9Kdw+OVuCaUBEwjRM
         dU8C09gG0JVRYS6PbpApHFHF1Dq8HD/ArZI57qBARBjs9kq8CCpQHb5ZWweuTBYjr28A
         RYjQV2UcyUTl1um7SoQnXSqo0iSfexudDlRwkLswVmEiSaawrYOAPeSaR2AINYecmjC7
         j0y5ZlXBGf9YXzcGPaAfIO4kt9XagyvkJVw4jQqe0qkS8w9SGT2D7YXmqI7NXQ4dnccd
         zIUKagV/djGgeqj8eTC7BZvSr8y2kGrN8rdruqxx3rsY7r7PGubb31V2nwGzHPfJb0ps
         FZQw==
X-Received: by 10.50.108.174 with SMTP id hl14mr2254974igb.5.1358188223602;
        Mon, 14 Jan 2013 10:30:23 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.50.51.201 with SMTP id m9ls2454687igo.24.gmail; Mon, 14 Jan
 2013 10:30:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.50.149.162 with SMTP id ub2mr7637630igb.1.1358188222532;
        Mon, 14 Jan 2013 10:30:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.50.149.162 with SMTP id ub2mr7637629igb.1.1358188222512;
        Mon, 14 Jan 2013 10:30:22 -0800 (PST)
Received: from mail-oa0-f54.google.com (mail-oa0-f54.google.com [209.85.219.54])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id ut11si949712igb.3.2013.01.14.10.30.22
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Mon, 14 Jan 2013 10:30:22 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.219.54 as permitted sender) client-ip=209.85.219.54;
Received: by mail-oa0-f54.google.com with SMTP id n9so4333412oag.13
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Mon, 14 Jan 2013 10:30:22 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.182.38.69 with SMTP id e5mr62953688obk.79.1358188222360; Mon,
 14 Jan 2013 10:30:22 -0800 (PST)
Received: by 10.60.178.237 with HTTP; Mon, 14 Jan 2013 10:30:22 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAMKwHj1Trn2eggn6KL=uF4r1NzpwovnJtM3=aAFOAR2AYU0qcA@mail.gmail.com>
References: <CAMKwHj0UJx5voVr-dn--q+u_-wfZXuqyho-a-aU3AxR06L+=nw@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj2p00QgRsradPWghU_7AiKiV1P-NdajR+8hVB-rWwNtNg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1kU4sTdOE0aw5diVST-JrrhijK32W8B9s0D8ikQTXL3g@mail.gmail.com>
	<a71def51-0e1a-4879-b83b-dd669c20db7d@googlegroups.com>
	<CAMKwHj3rv-y1Fxc=F7YYxsK6z6Q2TvP35+CDc_AmXdEAjtMY-w@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj2DTcWsiui1RJaE783q5AA3L3zxLzGEtHS7K1+Js+PC5Q@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3U5fpydQA5NZ9nQRtx5mE9RTo6dWOR0Bmj742PJtwMSQ@mail.gmail.com>
	<75d3a517-57bf-4d3f-aa82-7306a0be12be@googlegroups.com>
	<CAMKwHj1DP5v_fPQGCDpt9Sn_+bjyvtLuD4LQXvjqLkuCyjTg4Q@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3sZ+uitE1QXwt61XR_sfnMc=wmPH8++LROMqN9LX+XKA@mail.gmail.com>
	<20130102140012.GJ32434@samsa.fritz.box>
	<CAMKwHj2bdtyzxyRUGAf6uaKU7a7oQF-Nc+fLTPchEib26pJM7A@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1Trn2eggn6KL=uF4r1NzpwovnJtM3=aAFOAR2AYU0qcA@mail.gmail.com>
Date: Mon, 14 Jan 2013 11:30:22 -0700
Message-ID: <CAMKwHj12Jw3qTM-kG8Ovcc_E_34GQqYu2N7OjS7qC0RjsMWF+Q@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Gismu audio crowd source project (was:
 Lojban on Memrise)
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.219.54 as
 permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04462f0e882c3804d343d63c
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--f46d04462f0e882c3804d343d63c
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Just a quick announcement:

The "simplified gismu" lesson on Memrise (
http://www.memrise.com/course/37344/simplified-gismu/) now has Lindar's
audio for all of the gismu.

Based on a thread in the forums for "gismu (frequency order)" (
http://www.memrise.com/course/17295/gismu-frequency-order-3/thread/1285944/),
the "simplified gismu" database may be imported into the "gismu (frequency
order)" lesson, which means that the two lessons will share everything
except the actual definitions.

For those that don't know, the "gismu (frequency order)" lesson uses the
definitions as they are in the gismu list, while the "simplified gismu"
lesson uses definitions edited to be more simple and concise. Other than
this, and the available content (i.e. audio and mems), the two lessons are
exactly the same, even to the point of having the words appear in the same
order.

As an example of the difference, this is how the definition for {klama}
appears in the two lessons:

gismu (frequency order):

"to come/go": x1 comes/goes to destination x2 from origin x3 via route x4
using means/vehicle x5; x1 goes to x2 from x3 via x4 using x5

simplified gismu:

x1 goes to x2 from x3 via x4 using means x5


If my guess is correct, the long-term goal is to have both lessons share
everything /except/ the definition, so that all the mems, audio, etc.
appear in both, and so that any progress made in one will be reflected in
the other as well.

-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--f46d04462f0e882c3804d343d63c
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Just a quick announcement:<br><br>The &quot;simplified gismu&quot; lesson o=
n Memrise (<a href=3D"http://www.memrise.com/course/37344/simplified-gismu/=
">http://www.memrise.com/course/37344/simplified-gismu/</a>) now has Lindar=
&#39;s audio for all of the gismu.<br>
<br>Based on a thread in the forums for &quot;gismu (frequency order)&quot;=
 (<a href=3D"http://www.memrise.com/course/17295/gismu-frequency-order-3/th=
read/1285944/">http://www.memrise.com/course/17295/gismu-frequency-order-3/=
thread/1285944/</a>), the &quot;simplified gismu&quot; database may be impo=
rted into the &quot;gismu (frequency order)&quot; lesson, which means that =
the two lessons will share everything except the actual definitions.<br>
<br>For those that don&#39;t know, the &quot;gismu (frequency order)&quot; =
lesson uses the definitions as they are in the gismu list, while the &quot;=
simplified gismu&quot; lesson uses definitions edited to be more simple and=
 concise. Other than this, and the available content (i.e. audio and mems),=
 the two lessons are exactly the same, even to the point of having the word=
s appear in the same order.<br>
<br>As an example of the difference, this is how the definition for {klama}=
 appears in the two lessons:<br><br>gismu (frequency order):<br><br>&quot;t=
o come/go&quot;: x1 comes/goes to destination x2 from origin x3 via route=
=20
x4 using means/vehicle x5; x1 goes to x2 from x3 via x4 using x5<br><br>sim=
plified gismu:<br><br>x1 goes to x2 from x3 via x4 using means x5<br><br><b=
r>If my guess is correct, the long-term goal is to have both lessons share =
everything /except/ the definition, so that all the mems, audio, etc. appea=
r in both, and so that any progress made in one will be reflected in the ot=
her as well.<br>
<br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo piln=
o be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Lu=
ke, I am your father. :D )<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--f46d04462f0e882c3804d343d63c--