Received: from mail-gh0-f185.google.com ([209.85.160.185]:43905)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDJPBGEE6QFRBMPBZWFAKGQEFHDUVLQ@googlegroups.com>)
	id 1UKyi2-0007b4-4N; Wed, 27 Mar 2013 15:20:46 -0700
Received: by mail-gh0-f185.google.com with SMTP id z17sf1646803ghb.2
        for <multiple recipients>; Wed, 27 Mar 2013 15:20:34 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:cc:message-id
         :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=ZIYWE5SIuu6msjG0BaaDJY0aWF67pep+LbyhuIjFNv4=;
        b=ucJS7x26XVPKK+kfPQsP3OSZDRXXMZnAdofrettUiHJZGhfPgoW4YwYDHE7KDWLBNT
         YU6Bbqrw4iHmF6TUMeWZz9H7gj3vPsjCt40DvKs8onOGCOR/5CDF4gXcamfSkCorCLQ7
         3oKbpK97w1aX3wKSBLO4zYH77AbUi7l+FNSN4YkP/1nT4XaL/9IZZfoBOJSJnwerILLS
         a0lhLaWy9+iJyju9XAhEgxk20lgJnPM7llDP2+vh4vXtSe3rtbBJ+hAw06yDZy2MWAqe
         cLlo+sd3WqGi9tjjX/9W9+1kQiD58trk2u2AadyTdwGp7ks2KuZ/5XvkWtnMkpvVBJq9
         F96Q==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:cc:message-id
         :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=ZIYWE5SIuu6msjG0BaaDJY0aWF67pep+LbyhuIjFNv4=;
        b=yy1/YFYYRvQdjX7GQCA1oh3pO/xTICYem1ce3qK/Fo2EB2Hc1QwD8eCLlwyJB7cd2A
         pHgVL21//cywbRipjYiQ/ECuwjQs1UerxaTf9HzxtYdfiESU5Nz+q9F+0aioIWHDJAep
         zH71Ik3ZmMfnQbWOE5BUdV2j5TsgbU4quqKMI4JLkuUgGYgW4DBGnpdTZKGYZotcmsSB
         y9nApUUPih9hPdb5kNZDyKNb6glmbIonT2RsYo11h7e5dWZbUrOHPn8cdImCbK4ML2un
         WidCkiEG8pOsi3KIZsc3N3qPGAUTBTM0lKEZI8uoA7dof4Zgxd1CCJbgEi8vm7C3aNX9
         QOcQ==
X-Received: by 10.49.108.229 with SMTP id hn5mr1013680qeb.14.1364422834028;
        Wed, 27 Mar 2013 15:20:34 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.73.225 with SMTP id o1ls3070746qev.90.gmail; Wed, 27 Mar
 2013 15:20:33 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.49.12.16 with SMTP id u16mr1600797qeb.31.1364422833304;
        Wed, 27 Mar 2013 15:20:33 -0700 (PDT)
Date: Wed, 27 Mar 2013 15:20:33 -0700 (PDT)
From: mudri <jammyatjammy@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Cc: libifrid@gmail.com
Message-Id: <e664ada0-a917-4d47-ba78-abbeb4c257ef@googlegroups.com>
In-Reply-To: <bbb087af-e757-43a2-aaca-7ccce8cd8210@googlegroups.com>
References: <bbb087af-e757-43a2-aaca-7ccce8cd8210@googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: A question about the sentences understanding
 in Lojban
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: jammyatjammy@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_5557_8664443.1364422833051"
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_5557_8664443.1364422833051
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Maybe you've seen {le mi zdani}, or some such. That does indeed mean =93my=
=20
house=94 (or =93the house associated with me=94). It comes about through a =
bit of=20
syntactic sugar, in which =93LE SUMTI SELBRI=94 is equivalent to =93LE SELB=
RI pe=20
SUMTI=94. I don't mean to shout, by the way, I'm just using BNF conventions=
=20
;-).

{le mi zdani} =3D {le zdani pe mi}
{le le jurme ku zdani} =3D {le zdani pe le jurme [ku]}, though no-one ever=
=20
uses the first form if it requires a {ku}. In fact, I don't know whether=20
it's correct with non-KOhA sumti.

On Wednesday, 27 March 2013 20:52:26 UTC, libi...@gmail.com wrote:
>
> When I see a sentence like "mi zdani", why shold I understand it as "this=
=20
> house is mine" instead of "i'm a house"? I mean, I know  it doesn't make=
=20
> sense, but I understood this language should be understood even by=20
> computers, and this means that it does not require thinking or knoledge=
=20
> (like the knowledge that that meaning doesn't make sense) for understanin=
g=20
> sentences.
>
> I'm looking forwards to your answer!
>
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den=
.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



------=_Part_5557_8664443.1364422833051
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Maybe you've seen {le mi zdani}, or some such. That does indeed mean =93my =
house=94 (or =93the house associated with me=94). It comes about through a =
bit of syntactic sugar, in which =93LE SUMTI SELBRI=94 is equivalent to =93=
LE SELBRI pe SUMTI=94. I don't mean to shout, by the way, I'm just using BN=
F conventions ;-).<div><br></div><div>{le mi zdani} =3D {le zdani pe mi}</d=
iv><div>{le le jurme ku zdani} =3D {le zdani pe le jurme [ku]}, though no-o=
ne ever uses the first form if it requires a {ku}. In fact, I don't know wh=
ether it's correct with non-KOhA sumti.<br><br>On Wednesday, 27 March 2013 =
20:52:26 UTC, libi...@gmail.com  wrote:<blockquote class=3D"gmail_quote" st=
yle=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding-lef=
t: 1ex;">When I see a sentence like "mi zdani", why shold I understand it a=
s "this house is mine" instead of "i'm a house"? I mean, I know &nbsp;it do=
esn't make sense, but I understood this language should be understood even =
by computers, and this means that it does not require thinking or knoledge =
(like the knowledge that that meaning doesn't make sense) for understaning =
sentences.<div><br></div><div>I'm looking forwards to your answer!</div><di=
v><br></div></blockquote></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers?hl=3Den">http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<b=
r />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />

------=_Part_5557_8664443.1364422833051--