Received: from mail-qa0-f59.google.com ([209.85.216.59]:59579)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDKM7JENRINRB6NSU6GAKGQEAWDVPGI@googlegroups.com>)
	id 1UZwKO-0005Uk-Sk; Tue, 07 May 2013 21:50:13 -0700
Received: by mail-qa0-f59.google.com with SMTP id hu16sf390058qab.4
        for <multiple recipients>; Tue, 07 May 2013 21:50:02 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:from:to:subject:date
         :message-id:user-agent:in-reply-to:references:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=K3gDl6q0G8/3PnpamK3HifLTLlabunkl4IV9yEwm3fg=;
        b=rnke+wJGEDzfg45i2/Zd/+KclbgCJwsFbB72UD74IoQH574dgAsa8g7Dp5B4XtQRmA
         q0mPqKeEmYGRN3Eq4lduRUVOaGbEhZlJadLIDCL06ruRcMW0n8o+tVcy+y9VC9rCWqPo
         aIKRhbKfyBewgATlVkE1ANn6sF8qyepLX/MfNYylAemIYCB05mxVohEdKhEI9toW1xwb
         LkdOA+rg2OZA+l+gnEmuNlJC5VQvJ6WcLfRCIx5uk9rmkwTCUywbcRuz+s7TCeUOphz5
         +xfPy7fb1w+ybx02rl76vJFfFmLWDncV8bvvRfDRF5GLIu3m+uGeg6ujgmFiI9E/oYXm
         G6rw==
X-Received: by 10.49.94.18 with SMTP id cy18mr506628qeb.14.1367988602218;
        Tue, 07 May 2013 21:50:02 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.128.104 with SMTP id nn8ls504523qeb.38.gmail; Tue, 07 May
 2013 21:50:01 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.236.113.203 with SMTP id a51mr3099113yhh.31.1367988601132;
        Tue, 07 May 2013 21:50:01 -0700 (PDT)
Received: from chausie ([2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id q46si3277391yhh.4.2013.05.07.21.50.00
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>;
        Tue, 07 May 2013 21:50:01 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5;
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id D328232BA6
	for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Wed,  8 May 2013 00:50:01 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] Looking for a definition
Date: Wed, 08 May 2013 00:49:59 -0400
Message-ID: <3753338.r5Jc2uzsB3@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-40-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <CADHPcPQCJwZevt0P7DLoYTaiY3atW=Me1T3v9Yk7USnZzsDtDw@mail.gmail.com>
References: <CADHPcPQsOooPcBRNr+V6nSL8He3uQCJsRDF48sYreM8-DgsWrQ@mail.gmail.com> <CAHiXx=MUjN=OX5dY0EYc+z0JNz_siz8d-XdJPgewHhyNCgnm7g@mail.gmail.com> <CADHPcPQCJwZevt0P7DLoYTaiY3atW=Me1T3v9Yk7USnZzsDtDw@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=neutral
 (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied
 by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Tuesday, May 07, 2013 23:24:08 Lee Carlson wrote:
> fi'i je'e (I hope that I'm correctly expressing thankful understanding). So
> "roda roroi binxo" will suffice?

Do you mean "binxo" or "cenba"? Translating "change" into Lojban is often 
tricky.

I would say "lo nu cenba po'o cu stodi" or "no na'ebo lo nu cenba cu stodi".

Btw, "fi'i" is "welcome" in the sense of "Welcome to my humble abode". "Thank 
you" is "ki'e do", which is answered with "je'e".

Pierre
-- 
The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.