Received: from mail-wg0-f60.google.com ([74.125.82.60]:64994)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBCZKBJOSQQIBB7EA6GGAKGQELPSHE2I@googlegroups.com>)
	id 1Uf04L-0000rn-CM; Tue, 21 May 2013 20:50:41 -0700
Received: by mail-wg0-f60.google.com with SMTP id m15sf141903wgh.5
        for <multiple recipients>; Tue, 21 May 2013 20:50:21 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:date:from:to:subject:message-id:x-mailer:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=0/8qg7OVLdOmrNkM9s3nmjH8lR45oAvfcKUxVxUQm60=;
        b=Ajfdu/wJB//ysziZ32GQLszPxdroYZX1QukFGyGQKnzv8bufEDN1c5v2akUeiaqVAu
         ZisEXwHBBpXsM3LG763UH334UDtKE1KxDUKySB0xDLWcWPjcdvAQebLmeM/27lBH+9JS
         QkMuyKRwGJd0UaDV6kgkOk/P9+VuBwq7CRuUhHoQKg7QXmRnggnP/xlvC0oV/rk6n/Iw
         MJhiS1Ray9c2eWdQxsA0WUWAYQAEGtHFs7mTTRqSh4CoisnXG2cuhqRi7PGDVpISjlOe
         jDWBZcY0C5miuJSe4aT02IeM5rW7igi6103EZLrmUcrLg7b7AaI138KcfQCuYNqB6VKV
         1aJA==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-beenthere:date:from:to:subject:message-id:x-mailer:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-transfer-encoding;
        bh=0/8qg7OVLdOmrNkM9s3nmjH8lR45oAvfcKUxVxUQm60=;
        b=TiyOHR4GAPvTTfdYkaoOpKJd89KjokjCcUXHKb4KywmEH3fXjBu5/4gqR5FgDmDTTm
         KIx+0AT8Ny8mO02MMjxc5a8ngFS/sv+xyj66FmkLHGTsRiKSXg71nTggVdqe0sDSA0I3
         ERktv+LYEnRZS7/jqJpI9msR6yqrF8dXLVWoo/Gj5v9QGmkjvWVca1fRXn+RWLDXWFpM
         lzku/TLgCJ66oll4xlPrwgIJMhcLA72TnYsqqwi5MiPo6kh5HWrKWXdsxNJtRtL3ZYnB
         nygJ0NsHXfUgS4zghdfFDyfgboVYxdBAKYssUBwzog/xF+ppsnFpLdhHKwe7iT3W8Fa3
         GHnA==
X-Received: by 10.180.198.100 with SMTP id jb4mr1229671wic.14.1369194621262;
        Tue, 21 May 2013 20:50:21 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.180.106.195 with SMTP id gw3ls400596wib.51.gmail; Tue, 21 May
 2013 20:50:19 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.180.76.115 with SMTP id j19mr3173308wiw.2.1369194619921;
        Tue, 21 May 2013 20:50:19 -0700 (PDT)
Received: from mail-we0-x22b.google.com (mail-we0-x22b.google.com [2a00:1450:400c:c03::22b])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q15si937167wij.0.2013.05.21.20.50.19
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Tue, 21 May 2013 20:50:19 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of daeldir@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c03::22b as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c03::22b;
Received: by mail-we0-f171.google.com with SMTP id t59so786156wes.30
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Tue, 21 May 2013 20:50:19 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.180.189.68 with SMTP id gg4mr10320030wic.27.1369194619838;
        Tue, 21 May 2013 20:50:19 -0700 (PDT)
Received: from nezumi ([2a01:e35:2ef1:f370:76e5:43ff:fe7e:86f9])
        by mx.google.com with ESMTPSA id fz8sm25992102wib.2.2013.05.21.20.50.17
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>
        (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Tue, 21 May 2013 20:50:18 -0700 (PDT)
Date: Wed, 22 May 2013 05:50:26 +0200
From: Daeldir <daeldir@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: [lojban-beginners] Lojban sounds and Wikipedia article about those sounds
Message-Id: <20130522055026.ed095595fb270e1ddf380903@gmail.com>
X-Mailer: Sylpheed 3.3.0 (GTK+ 2.24.18; i686-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
X-Original-Sender: daeldir@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of daeldir@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c03::22b
 as permitted sender) smtp.mail=daeldir@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

While translating the Lojban Wave Lesson Zero, about lojban letters pronunc=
iation, in french, I used some Wikipedia linguistic articles to describe th=
e =93x=94 and =93r=94 in lojban.

Wikipedia has sound samples for every lojbanic sound, I think, as we can se=
e on those few examples:

L: https://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_lateral_approximant
O: https://en.wikipedia.org/wiki/Close-mid_back_rounded_vowel
R: https://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_trill
X: https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_velar_fricative

I was thinking it would be nice to cover all the lojban sounds in the lesso=
n zero (we actually don't specify the sounds that don't change from english=
), and to link those Wikipedia articles on each letter.

However, one might argue that these articles are too specific to be put in =
a learning material, and that, as the lojban letters accept many pronunciat=
ions, linking to one sound would be too restrictive.

So, I ask here if you think such a work would be interesting. I can put up =
a list of the lojban sounds and their Wikipedia articles =96 there may even=
 be diphtongs, I'm not sure. Also, as I am not a linguist, nor a veteran lo=
jbanist, I can make mistakes. So, if you tell me that it is a good idea, I =
would make that list, and post it here for review, before modifying the les=
son.=20

This works may be of benefit for translations of the lessons: these article=
s exist in a french version, for example, but also in many other languages.

mu'o mi'e la .daeldir.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den=
.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.