Received: from mail-qe0-f55.google.com ([209.85.128.55]:62209) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UhztD-0006HN-PN; Thu, 30 May 2013 03:15:28 -0700 Received: by mail-qe0-f55.google.com with SMTP id 1sf21289qee.0 for ; Thu, 30 May 2013 03:15:17 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:date:from:to:cc:message-id:in-reply-to:references :subject:mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence :mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=dwNgUnvWSSJ+6XIrak6QVAREOz/JKksvrCu9yl2v4f4=; b=bgpwsu9UXim2uF7TD9evuEDD29gTfPLcI0BHFfjpYdPlHyMiyOOtBjaXZxKVZc6Yba pqVE7Peff5XtJwPdJxg5G0ZI19qd9EezWzKVwY2IkcF2i49BkCnXGwyDPmHOt3RdOh2V n3q+efoQvKMi0BAw+T3gdFj0KNpR5CSPjCZ/TFKuig5zwxrPzzfoDfiJaPwrC5HachDH l7gnJ8mZ2lHzCjnNQZFJ1cmjm4BKDn8Iab9a57ONkXyA5U2wskWaAA4DwdU4Fup+wT4w IEvIMBtjcIKrOH2Z0mSSjFkEyUKuhsHIs3ZCVVrzl0xEtUgLgZDjQJvs+/z8l4M6wKtY W0cw== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-beenthere:date:from:to:cc:message-id:in-reply-to:references :subject:mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence :mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=dwNgUnvWSSJ+6XIrak6QVAREOz/JKksvrCu9yl2v4f4=; b=oYscLMTIzzGve9B4GJ9YDVLtU7kTuREA6ETe7uyYSb2KlR/v0er2KFQ40rcWW9jpbw 32G/gSDmdhe88ihyjkWoxZsr5T0BVb0sXmd8UKR7uP5YiZHu8rI0UZ6ATQxJUwZFv/uw 90j7/ZgeWqtS+I4xSQnnw0qaXzxyk0JnsumUbWp+g2M+AxNsArPUQSCPBBMIvO6ihFZR /zLRYqCq9DkEvkZ3wCoyF0XGW4kmllpOoG9EJfQ2j2qNSkOb0F87zfBMD8AsFHM/rGsd bJrmaC8YY9kfw8hyhpFho30HGVxmLsEE6rcDP3iimCVUIPulSENh0E9C+t+/+0niwVJL myJg== X-Received: by 10.49.40.168 with SMTP id y8mr552165qek.9.1369908917360; Thu, 30 May 2013 03:15:17 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.49.96.35 with SMTP id dp3ls341695qeb.87.gmail; Thu, 30 May 2013 03:15:16 -0700 (PDT) X-Received: by 10.49.62.168 with SMTP id z8mr545148qer.11.1369908916306; Thu, 30 May 2013 03:15:16 -0700 (PDT) Date: Thu, 30 May 2013 03:15:15 -0700 (PDT) From: mudri To: lojban-beginners@googlegroups.com Cc: yurock.tengo@gmail.com Message-Id: <0f0119da-ccac-457c-8f5f-48f546dc1c15@googlegroups.com> In-Reply-To: References: Subject: Re: [lojban-beginners] Mixing tenses MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: jammyatjammy@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_213_15012044.1369908915965" X-Spam-Score: -0.1 (/) X-Spam_score: -0.1 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / ------=_Part_213_15012044.1369908915965 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I was under the impression that {lo vi broda} refers to the nearby broda, and hence {lo pu broda} refers to the past broda in the same way. Otherwise, {lo vi broda} would refer to something that is a broda on the condition that it is close, and could morph into something else if it happens to be somewhere else. I don't think that's the desired meaning. On Thursday, May 30, 2013 12:31:45 AM UTC+1, .iuROK. wrote: > > I think, {lo ca broda cu zmadu lo pu brode} does not say what you want to > say. > > The point of sumti is that they represent some referents. For simplicity, > I will use sumti that have exactly one referent each. Usually a sumti > reveals some information about its referent, so, using that information, > the listener can correctly guess the referent of each sumti. For example, > {lo blabi ku} says that the referent is white. That information, however, > does not have a direct relation to the truth value of the main bridi, which > the sumti is a part of. It does not matter how we refer, only what we refer > to. > > Let's consider an example: {lo pu verba ku ca ciska dei}. In {pu verba}, > {pu} is a part of the selbri. {lo pu verba ku} says that the referent was a > child. It does not say anything about the state the referent is at the time > of the main bridi, which is now. Maybe he is still a child, maybe not. So, > {lo pu verba ku ca ciska dei} does not say that a child writes the > sentence. Actually, I wrote the sentence, so the writer is an adult; but > some time ago he was a child, for sure. > > Back to your example, I would interpret it as "something that is/does > broda exceeds something that was/did brode". If you put a time tense into > the main bridi, I will take it as if comparison of both objects happen at > that time, regardless of tenses of inner selbri. > > {do pe pu} will not work either, if you talk to one person. If base sumti > has exactly one referent, no relative clause can change that referent; and > in the aspect of zmadu3, {do pe pu} will be exactly the same as {do}... Or > I may be terribly wrong in this regard, and {pe pu} magically sends your > listener to the past. :D > > I think, what we need is a reference not to the object itself, but to a > state of that object at a certain point in time. A natural tool for that > task is abstraction. So, {lo ni ko'a ca brodi cu zmadu lo ni ko'e pu brodi} > does work. But > >> {lo ni ko'a [ca] broda cu zmadu lo ni ko'e pu brode} >> > does not, unless {broda} and {brode} are the same. Maybe it's a typo. And > by the way, to make the intended sense, not only "types" should match, but > scales. For a more explicit version: > {lo ni ko'a ca brodi kei be zu'i goi ko'i cu zmadu lo ni ko'e pu brodi kei > be ko'i lo ka ce'u barda} > Since zmadu1 and zmadu2 are numbers in this case, zmadu3 should be "is > big". The original property that we compare {ka ce'u brodi} goes inside {ni > ... kei}, and {ko'i} is some typical scale to measure brodi-ness. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. ------=_Part_213_15012044.1369908915965 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I was under the impression that {lo vi broda} refers to the nearby broda, a= nd hence {lo pu broda} refers to the past broda in the same way. Otherwise,= {lo vi broda} would refer to something that is a broda on the condition th= at it is close, and could morph into something else if it happens to be som= ewhere else. I don't think that's the desired meaning.

On Thursday, = May 30, 2013 12:31:45 AM UTC+1, .iuROK. wrote:
I think, {lo ca broda cu zmadu lo pu brode} does not say wh= at you want to say.

The point of sumti is that they represent some r= eferents. For simplicity, I will use sumti that have exactly one referent e= ach. Usually a sumti reveals some information about its referent, so, using= that information, the listener can correctly guess the referent of each su= mti. For example, {lo blabi ku} says that the referent is white. That infor= mation, however, does not have a direct relation to the truth value of the = main bridi, which the sumti is a part of. It does not matter how we refer, = only what we refer to.

Let's consider an example: {lo pu verba ku ca= ciska dei}. In {pu verba}, {pu} is a part of the selbri. {lo pu verba ku} = says that the referent was a child. It does not say anything about the stat= e the referent is at the time of the main bridi, which is now. Maybe he is = still a child, maybe not. So, {lo pu verba ku ca ciska dei} does not say th= at a child writes the sentence. Actually, I wrote the sentence, so the writ= er is an adult; but some time ago he was a child, for sure.

Back to = your example, I would interpret it as "something that is/does broda exceeds= something that was/did brode". If you put a time tense into the main bridi= , I will take it as if comparison of both objects happen at that time, rega= rdless of tenses of inner selbri.

{do pe pu} will not work either, i= f you talk to one person. If base sumti has exactly one referent, no relati= ve clause can change that referent; and in the aspect of zmadu3, {do pe pu}= will be exactly the same as {do}... Or I may be terribly wrong in this reg= ard, and {pe pu} magically sends your listener to the past. :D

I thi= nk, what we need is a reference not to the object itself, but to a state of= that object at a certain point in time. A natural tool for that task is ab= straction. So, {lo ni ko'a ca brodi cu zmadu lo ni ko'e pu brodi} does work= . But
{lo ni ko= 'a [ca] broda cu zmadu lo ni ko'e pu brode}
does= not, unless {broda} and {brode} are the same. Maybe it's a typo.=20 And by the way, to make the intended sense, not only "types" should=20 match, but scales. For a more explicit version:
{lo ni ko'a ca brodi kei be zu'i goi ko'i cu zmadu lo ni ko'e pu brodi kei be ko'i lo ka ce'u=20 barda}
Since zmadu1 and zmadu2 are numbers in this case, zmadu3 should= =20 be "is big". The original property that we compare {ka ce'u brodi} goes=20 inside {ni ... kei}, and {ko'i} is some typical scale to measure brodi-ness= .

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
------=_Part_213_15012044.1369908915965--