Received: from mail-pd0-f185.google.com ([209.85.192.185]:36769)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.80.1)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDJPBGEE6QFRBMO4UKIQKGQEKPUQNHA@googlegroups.com>)
	id 1VHcDo-0000DE-P7; Thu, 05 Sep 2013 09:16:01 -0700
Received: by mail-pd0-f185.google.com with SMTP id y13sf425383pdi.2
        for <multiple recipients>; Thu, 05 Sep 2013 09:15:46 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=83YxbnZfQCZgURvYzMEDuTdRuUgkbVkWVe4dNsSbPxY=;
        b=v1CKTG30UZNjTt5L+T0Q6rRcYpT/JXM/grpT+wOmXYeg2hfTZzuGXpyGtN1c5KlCqg
         K8U9929rPKkwxE1cvEmxoIdxVxNsvQ4RAswvSPyYhXtOBJNEngOiYbtqZogVfQrDnluT
         ny0MAPeJS3uOV1OWegrF5MRhiv0RZ80TyYKcyUgzPqdSyKWBIuwdEUxrQZggXJPJ8N8b
         /Bx2ainzR0aXLSlQ3EqOM4b2ySETfkGTRyPBFDwd9Rybh0aa2Fop2iCJSEP320TCA/Ji
         qeOTlOzvA7bePm54H77jWKK4rsGWlyiClndvl1Gt5Zwk6RMfvrJ6aQbTd9WcZTyXTBc0
         9QIQ==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=83YxbnZfQCZgURvYzMEDuTdRuUgkbVkWVe4dNsSbPxY=;
        b=NhIvTWA0tId3536dPY+1xQXAJPCOWYvkTrQTY6lnbwGvquCzfh1LAI+Asnv4dOVjLl
         f3RLnJ0QCPSa36+88ng7u9zyyFXNS5eI55LZn+5FcNX+kchJMvVslz2H66rRrCVWTr1L
         /OQY4srhg3GA+ogXkbCXkh7AQHke6p+MQ/hU7hXuGFp0llH5gAQCY87iebebkDM41IOM
         dbGS8RdQTAG6Jm9wYOKycj8haSVJ04OYD5kqZa/Cfr9gC3E0ZXQvhONhHTKT+CCR0eRx
         lM5ooTybbXnslPYnkO/3KPBudZRLDkhIxpFUW/nO1YvrvwxlyJli1EU8y1yAHoR55ZBc
         SCyQ==
X-Received: by 10.49.14.132 with SMTP id p4mr415826qec.2.1378397746568;
        Thu, 05 Sep 2013 09:15:46 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.15.198 with SMTP id z6ls567892qec.63.gmail; Thu, 05 Sep
 2013 09:15:45 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.49.14.132 with SMTP id p4mr415824qec.2.1378397745815;
        Thu, 05 Sep 2013 09:15:45 -0700 (PDT)
Date: Thu, 5 Sep 2013 09:15:45 -0700 (PDT)
From: mudri <jammyatjammy@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-Id: <c440993e-20c7-4678-947f-2a11607eab45@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CA+gZtgJf2ynUjV=S8QrYKLmydiHBX0RwPG9pZXu4iYiP5svdHw@mail.gmail.com>
References: <dce28071-9239-4879-832d-c44f78edd99e@googlegroups.com>
 <CA+gZtgJf2ynUjV=S8QrYKLmydiHBX0RwPG9pZXu4iYiP5svdHw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Getting the bridi from an abstract sumti
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: jammyatjammy@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_4053_22567281.1378397745495"
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_4053_22567281.1378397745495
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

{me'au} was what I was originally looking for, but I guess {ckaji} is more=
=20
understandable in this case.

On Thursday, 5 September 2013 01:43:39 UTC+1, Ian Johnson wrote:
>
> On Wed, Sep 4, 2013 at 4:41 PM, mudri <jammya...@gmail.com <javascript:>>=
wrote:
>
>> I'm looking to translate =93It seems to be broda. Is it?=94 without repe=
ating=20
>> {broda}. Is there any way to do that?
>>
>> ko'a simlu lo ka broda .i ko'a [???] ri
>>
> You can solve this one with {ckaji}, or for higher arity predicates=20
> {me'au}:
>
> .i ko'a simlu lo ka broda .i xu ko'a ckaji ri
>
> This breaks in cases that don't involve {ka}, of course.
>
> mi'e la latro'a mu'o
>
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

------=_Part_4053_22567281.1378397745495
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">{me'au} was what I was originally looking for, but I guess=
 {ckaji} is more understandable in this case.<br><br>On Thursday, 5 Septemb=
er 2013 01:43:39 UTC+1, Ian Johnson  wrote:<blockquote class=3D"gmail_quote=
" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding=
-left: 1ex;"><div dir=3D"ltr">On Wed, Sep 4, 2013 at 4:41 PM, mudri <span d=
ir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"javascript:" target=3D"_blank" gdf-obfuscated-mai=
lto=3D"rG-KhyZBU2wJ">jammya...@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><div><div=
 class=3D"gmail_quote">
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">I'm looking to translate =
=93It seems to be broda. Is it?=94 without repeating {broda}. Is there any =
way to do that?<div>
<br></div><div>ko'a simlu lo ka broda .i ko'a [???] ri</div></div></blockqu=
ote><div>You can solve this one with {ckaji}, or for higher arity predicate=
s {me'au}:</div><div><br></div><div>.i ko'a simlu lo ka broda .i xu ko'a ck=
aji ri</div>
<div><br></div><div>This breaks in cases that don't involve {ka}, of course=
.</div><div><br></div><div>mi'e la latro'a mu'o</div></div><br></div></div>
</blockquote></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

------=_Part_4053_22567281.1378397745495--