Received-SPF: pass (google.com: domain of lytlesw@gmail.com designates 2607:f8b0:400c:c03::229 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400c:c03::229;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <cf117085-52d8-48d2-bc14-4aea72a662ea@googlegroups.com>
References: <cf117085-52d8-48d2-bc14-4aea72a662ea@googlegroups.com>
From: MorphemeAddict <lytlesw@gmail.com>
Date: Mon, 3 Feb 2014 00:36:30 -0500
Message-ID: <CAHiXx=N1SsKB6dQAF5V3YPu+fExJxetrAT6ZjQhKcHs1TQfv2g@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] help with a translation
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b3436d2afd58b04f179e9f1
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--047d7b3436d2afd58b04f179e9f1
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

The association of Lojban and villainy is not one I would care to foster,
even for a one-liner in a game.
And you should assume that anyone who encounters a Lojban text will either
understand it or be curious enough about what it means to look it up or ask
about it. Don't assume that all people will let it slide.

stevo


On Sun, Feb 2, 2014 at 11:11 PM, la xirsoi <chevalieradam2@gmail.com> wrote:

> I'd like to use Lojban in my current Pathfinder game. I'd like a villain
> to say the following in Lojban:
>
> "An artifact like this does not belong in the hands of commoners." (as she
> removes a powerful (Major) artifact from a PC)
>
> Slight vagueness is fine, because they won't know if what I'm saying is
> correct.
> Also, simplicity and a bit of brevity would be good.
>
> Thanks!
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--047d7b3436d2afd58b04f179e9f1
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:courier =
new,monospace">The association of Lojban and villainy is not one I would ca=
re to foster, even for a one-liner in a game.=C2=A0</div><div class=3D"gmai=
l_default" style=3D"font-family:courier new,monospace">

And you should assume that anyone who encounters a Lojban text will either =
understand it or be curious enough about what it means to look it up or ask=
 about it. Don&#39;t assume that all people will let it slide.=C2=A0</div><=
div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:courier new,monospace">

<br></div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:courier new,mon=
ospace">stevo</div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"g=
mail_quote">On Sun, Feb 2, 2014 at 11:11 PM, la xirsoi <span dir=3D"ltr">&l=
t;<a href=3D"mailto:chevalieradam2@gmail.com" target=3D"_blank">chevalierad=
am2@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">I&#39;d like to use Lojban =
in my current Pathfinder game. I&#39;d like a villain to say the following =
in Lojban:<div>

<br></div><div>&quot;An artifact like this does not belong in the hands of =
commoners.&quot; (as she removes a powerful (Major) artifact from a PC)</di=
v><div><br></div><div>Slight vagueness is fine, because they won&#39;t know=
 if what I&#39;m saying is correct.</div>

<div>Also, simplicity and a bit of brevity would be good.</div><div><br></d=
iv><div>Thanks!</div></div><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" =
target=3D"_blank">lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.=
<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
" target=3D"_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

--047d7b3436d2afd58b04f179e9f1--