Received-SPF: none (google.com: phma@bezitopo.org does not designate permitted sender hosts) client-ip=107.14.166.230;
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] how do you use sumka'i to refer to an outer bridi?
Date: Wed, 23 Apr 2014 12:34:24 -0400
Message-ID: <3609227.GqXVqLHqvH@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-60-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <700717d1-6c0c-4b4c-a6d2-77d5401f0db5@googlegroups.com>
References: <700717d1-6c0c-4b4c-a6d2-77d5401f0db5@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam_score: 0.1
X-Spam_score_int: 1
X-Spam_bar: /
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  On Tuesday, April 22, 2014 09:12:38 neit wrote: > coi rodo
    > > A good example that I'm trying to wrap my brain around is the following:
    > Suppose I want to say, "Who wants my dog?" bau la lojban - .i ma djica
   lo > nu ____ ponse lo mi gerku > > I want a sumka'i in the ____ to refer to
    the "ma" in the main bridi. How > can I do that? Can I use the reflexive
   sumka'i vo'a? (.i ma djica lo nu > vo'a ponse lo mi gerku)? Or do those reflexive
    sumka'i only refer to their > native bridi, or can they "reach-out" and refer
    to the main bridi of which > they are a part? [...] 
 
 Content analysis details:   (0.1 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
  0.0 T_DKIM_INVALID         DKIM-Signature header exists but is not valid

On Tuesday, April 22, 2014 09:12:38 neit wrote:
> coi rodo
> 
> A good example that I'm trying to wrap my brain around is the following:
> Suppose I want to say, "Who wants my dog?"  bau la lojban - .i ma djica lo
> nu ____ ponse lo mi gerku
> 
> I want a sumka'i in the ____ to refer to the "ma" in the main bridi.  How
> can I do that?  Can I use the reflexive sumka'i vo'a?  (.i ma djica lo nu
> vo'a ponse lo mi gerku)?  Or do those reflexive sumka'i only refer to their
> native bridi, or can they "reach-out" and refer to the main bridi of which
> they are a part?

I'd use "ce'u", since it's in a nu-clause.

Pierre
-- 
ve ka'a ro klaji la .romas. se jmaji

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.