Received-SPF: none (google.com: phma@bezitopo.org does not designate permitted sender hosts) client-ip=107.14.166.226;
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] last door on the right (describing the
 location of something)
Date: Fri, 12 Dec 2014 00:02:01 -0500
Message-ID: <30205328.Clj9NXBuNy@caracal>
User-Agent: KMail/4.13.3 (Linux/3.13.0-40-generic; KDE/4.13.3; x86_64; ; )
In-Reply-To: <000586d1-70d6-43e7-9d23-8d966c757bec@googlegroups.com>
References: <000586d1-70d6-43e7-9d23-8d966c757bec@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -

On Thursday, December 11, 2014 19:38:53 ravas@outlook.com wrote:
> Someone asks: *ma stuzi le vimku'a*
> 
> Response:
> It's at the end of the hall, on the right.
> It's down the hall -- last door on the right.
> 
> My attempts:
> ri se stuzi le ri'u vorme po'e le fanmo be le nerklaji
> ri se stuzi le vu ri'u vorme po'e le nerklaji
> ri se stuzi le ri'u vorme poi rixrai le nerklaji
> 
> I'm not sure how a location is described.

A couple more:
ri te nerklaji .i ri'u romoi vorme
ri se stuzi le ri'u romoi vorme poi te nerklaji

mu'omi'e .pier.

-- 
The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.