Date: Sat, 13 Dec 2014 01:05:42 -0800 (PST)
From: ravas@outlook.com
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Cc: phma@bezitopo.org
Message-Id: <ac909042-2916-4f5c-8b2b-06d76d2f86bd@googlegroups.com>
In-Reply-To: <30205328.Clj9NXBuNy@caracal>
References: <000586d1-70d6-43e7-9d23-8d966c757bec@googlegroups.com>
 <30205328.Clj9NXBuNy@caracal>
Subject: Re: [lojban-beginners] last door on the right (describing the
 location of something)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; 
	boundary="----=_Part_45_1690812007.1418461542447"
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -

------=_Part_45_1690812007.1418461542447
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_46_1973784545.1418461542447"

------=_Part_46_1973784545.1418461542447
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8


> A couple more: 
> ri te nerklaji .i ri'u romoi vorme 
> ri se stuzi le ri'u romoi vorme poi te nerklaji 
>

Thanks for the examples.

Does [ri te nerklaji] mean "it is accessed by the hall"?

Are my translations coherent?
Is one preferable?

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

------=_Part_46_1973784545.1418461542447
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<div dir="ltr"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">A couple more:
<br>ri te nerklaji .i ri'u romoi vorme
<br>ri se stuzi le ri'u romoi vorme poi te nerklaji
<br></blockquote><div><br>Thanks for the examples.<br><br>Does [ri te nerklaji] mean "it is accessed by the hall"?<br><br>Are my translations coherent?<br>Is one preferable?<br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com">lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href="mailto:lojban-beginners@googlegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href="http://groups.google.com/group/lojban-beginners">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href="https://groups.google.com/d/optout">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

------=_Part_46_1973784545.1418461542447--
------=_Part_45_1690812007.1418461542447--