Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c03::230 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c03::230;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <1ff4c0da-a3ea-4687-b23d-7a2e4689ee50@googlegroups.com>
References: <1ff4c0da-a3ea-4687-b23d-7a2e4689ee50@googlegroups.com>
Date: Sun, 21 Dec 2014 10:05:25 -0300
Message-ID: <CAO7tK2fhobU74T3zUObHBx9qd58v=dZKhkTApDo-6f7_TtQF0A@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] four trips around the sun
From: =?UTF-8?Q?Jorge_Llamb=C3=ADas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c34b6466d76e050ab99893
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -

--001a11c34b6466d76e050ab99893
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

On Sun, Dec 21, 2014 at 3:18 AM, ravas <ravas@outlook.com> wrote:

> How would you translate: "I have completed four trips around the sun."
> Where "trip" means a complete orbital revolution around the sun.
>

   mi ba'o vo roi mo'u litru lo sruri be lo solri

or if you want to be more succinct:

   mi nanca li vo

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--001a11c34b6466d76e050ab99893
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quo=
te">On Sun, Dec 21, 2014 at 3:18 AM, ravas <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D=
"mailto:ravas@outlook.com" target=3D"_blank">ravas@outlook.com</a>&gt;</spa=
n> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;b=
order-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">How would you =
translate: &quot;I have completed four trips around the sun.&quot; <br>Wher=
e &quot;trip&quot; means a complete orbital revolution around the sun.</div=
></blockquote><div><br></div><div>=C2=A0 =C2=A0mi ba&#39;o vo roi mo&#39;u =
litru lo sruri be lo solri=C2=A0</div><div><br></div><div>or if you want to=
 be more succinct:</div><div><br></div><div>=C2=A0 =C2=A0mi nanca li vo</di=
v><div><br></div><div>mu&#39;o mi&#39;e xorxes</div><div><br></div></div></=
div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com">lo=
jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--001a11c34b6466d76e050ab99893--