Received-SPF: pass (google.com: domain of blindbravado@gmail.com designates 2607:f8b0:400d:c04::22b as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400d:c04::22b;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <e379aab9-a97f-47ea-9f35-0cb17ac775f8@googlegroups.com>
References: <e379aab9-a97f-47ea-9f35-0cb17ac775f8@googlegroups.com>
Date: Mon, 5 Jan 2015 23:21:15 -0500
Message-ID: <CA+gZtg+C70ORxzpOs-S6DkFpaEEByxPriFWs-ATge2yWYYfpAg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] cagi
From: Ian Johnson <blindbravado@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0158ba5c4bf0b1050bf42328
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Spam_score: 0.8
X-Spam_score_int: 8
X-Spam_bar: /
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 @@CONTACT_ADDRESS@@ for details.
 
 Content preview:  There are lots of options. Expressing the relationship as
   merely being simultaneity isn't really enough, and using definite (if unspecified)
    sumti is somewhat off, in my opinion. One option is: ro nu da banro cu rinka
    de poi nu di tolba'o [...] 
 
 Content analysis details:   (0.8 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: outlook.com]
  2.7 DNS_FROM_AHBL_RHSBL    RBL: Envelope sender listed in dnsbl.ahbl.org
                             [listed in googlegroups.com.rhsbl.ahbl.org.	IN]
                             [A]
 -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2      RBL: Average reputation (+2)
                             [209.85.223.191 listed in wl.mailspike.net]
  0.0 T_HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail
                             domains are different
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail provider
                             (blindbravado[at]gmail.com)
  0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED   No valid author signature, adsp_override is
                             CUSTOM_MED
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
  0.0 T_FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN 2nd level domains in From and
                             EnvelopeFrom freemail headers are different

--089e0158ba5c4bf0b1050bf42328
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

There are lots of options. Expressing the relationship as merely being
simultaneity isn't really enough, and using definite (if unspecified) sumti
is somewhat off, in my opinion. One option is:

ro nu da banro cu rinka de poi nu di tolba'o

If you don't know how to write the prenex expansion for this, ask.

mi'e la latro'a mu'o

On Mon, Jan 5, 2015 at 2:30 AM, ravas <ravas@outlook.com> wrote:

> While something is compressed, something else expands.
>
> How can we describe this type of English statement?
> Does it have a name?
> Is the following translation proper?
>
> cagi ko'a tolba'o gi ko'e banro
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--089e0158ba5c4bf0b1050bf42328
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div><div>There are lots of options. Expressing the relati=
onship as merely being simultaneity isn&#39;t really enough, and using defi=
nite (if unspecified) sumti is somewhat off, in my opinion. One option is:<=
br><br></div>ro nu da banro cu rinka de poi nu di tolba&#39;o<br><br></div>=
<div>If you don&#39;t know how to write the prenex expansion for this, ask.=
<br><br></div><div>mi&#39;e la latro&#39;a mu&#39;o<br></div></div><div cla=
ss=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On Mon, Jan 5, 2015 at 2:=
30 AM, ravas <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:ravas@outlook.com" tar=
get=3D"_blank">ravas@outlook.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padd=
ing-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><span style=3D"font-family:verdana,sans-seri=
f">While something is compressed, something else expands.</span><font face=
=3D"courier new,monospace"><br><br>How can we describe this type of English=
 statement? <br>Does it have a name?<br>Is the following translation proper=
?<br></font><br><span style=3D"font-family:courier new,monospace">cagi ko&#=
39;a tolba&#39;o gi ko&#39;e banro</span><span class=3D"HOEnZb"><font color=
=3D"#888888"><font face=3D"courier new,monospace"><br></font></font></span>=
</div><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com" ta=
rget=3D"_blank">lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.=
<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout" targ=
et=3D"_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com">lo=
jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--089e0158ba5c4bf0b1050bf42328--