Received: from mail-qk0-f188.google.com ([209.85.220.188]:34407) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1YeKKt-0007iQ-FY for lojban-beginners-archive@lojban.org; Sat, 04 Apr 2015 02:25:55 -0700 Received: by qkbw1 with SMTP id w1sf2526528qkb.1 for ; Sat, 04 Apr 2015 02:25:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=date:from:to:message-id:subject:mime-version:content-type :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=FJAp5ZUpJW3HD2MchaQnTKvBXoz6HCG7/Gr7nDt/hck=; b=O1oChbXjzZ8AnYlgI8Xyx40hbD5yp1ruGRrqRPqNooUhG8pD3+xa+Vi4wKlrF77yZS VhU4o2CXmCaZHir1mj+Z1PsarscqIIETC7C2THFq9avd9IfkjwpV6IZpTd3SFMBhzjr/ 8zWnMJ76vU8gNwvJ8w6uvcjld35JytLaeb7P/swgIknlL4+6gsb2x4adKohnJ1wVKzkP nllpAER0Yas4ovYdhGq9nw1JR+XY/Lm4bqqvsmZg9x784mNwPXD5BsevCqV2Z6mGZbii ytVUDLYvNECLO684XlyJ3JjA+/YqahKxyOD2geo6PiILZFKEZpn0mb5Vh16uQb62As1A xIRA== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:message-id:subject:mime-version:content-type :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=FJAp5ZUpJW3HD2MchaQnTKvBXoz6HCG7/Gr7nDt/hck=; b=UV17eT+Uk1Q0c7X8W5OgJGD74FrdpR22H9mpGYcXPY6AOvF7h++EyoxlwG6Pr7VDyK 71U/0MRMghnTmtQRCQWYVRrQcheYGk6+CAlpoFHUrRPFQZFKZNfMa7BVSQIOH4rx9EO7 QtYFlh4xbum2oYH9CKJ+J80ac6HLhEG3ofVUcDKcoqRq5Kzpkx4qr3lKYrNHkCpbqkgP 5CDZ+1XMnJzD34plCejfbbRKmh99oz9DEEte06oD/2v5DGR3lmiSgcVocZIdq2CEYo+D +s9qA5xo04fnLXXFLQbFe9WEzGL+XAYv0Dmypr91DjYsblLnkLkrsIkcZeG/Oc7BVFCP 1MlQ== X-Received: by 10.140.16.229 with SMTP id 92mr77378qgb.37.1428139545632; Sat, 04 Apr 2015 02:25:45 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.140.29.134 with SMTP id b6ls1590978qgb.93.gmail; Sat, 04 Apr 2015 02:25:45 -0700 (PDT) X-Received: by 10.140.92.226 with SMTP id b89mr75197qge.29.1428139545184; Sat, 04 Apr 2015 02:25:45 -0700 (PDT) Date: Sat, 4 Apr 2015 02:25:44 -0700 (PDT) From: Erik Natanael Gustafsson To: lojban-beginners@googlegroups.com Message-Id: <6090dd51-ff30-4204-b791-54e109e3989b@googlegroups.com> Subject: [lojban-beginners] A few more sentences MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_1150_1789564318.1428139544706" X-Original-Sender: eriknatanaelgustafsson@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.8 (-) X-Spam_score: -1.8 X-Spam_score_int: -17 X-Spam_bar: - ------=_Part_1150_1789564318.1428139544706 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_1151_1699016391.1428139544706" ------=_Part_1151_1699016391.1428139544706 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable coi ro do I am working on a piece for flute quartet and I'm using a few Lojban=20 phrases. The following are a few that I'm thinking about using and I would= =20 be most grateful if you would like to correct them and propose better=20 translations. Listen to us! .i ko zgatirna mi See us! .i ko viska mi Let us share our knowledge. .i .au mi'o simxu dunda lo selju'o pe mi'o We could mutually benefit one another (hard to translate from Swedish "Vi= =20 kan ha mycket gl=C3=A4dje av varandra") .i .au mi'o ba simxu rinka lo so'i xamgu Collaboration. .i mi'o kansi'u Let us understand eachother. .i .e'o .au mi'o simxu tersmu We are not so different, you and me. .i na'e frica fa do fe mi We can share this place. .i .au lonu mi'o xabju lo mintu stuzi cu cumki This place where you are you, I am I and we are we. .i le stuzi bu'u ku noi do backi do zi'e noi mi backi mi zi'e mi'o backi=20 mi'o di'ai mu'o --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. ------=_Part_1151_1699016391.1428139544706 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
coi ro do

I am working on a piece for = flute quartet and I'm using a few Lojban phrases. The following are a few t= hat I'm thinking about using and I would be most grateful if you would like= to correct them and propose better translations.

Listen to us!
.i ko zgatirna mi

See us!
.i ko = viska mi

Let us share our knowledge.
.i .au mi'o simxu dunda lo selju'o pe mi'o

We coul= d mutually benefit one another (hard to translate from Swedish "Vi kan ha m= ycket gl=C3=A4dje av varandra")
.i .au mi'o ba simxu rinka lo so'i xamgu
Collaboration.
.i mi'o kansi'u

Let us understand eachother.
=
.i .e'o .au mi'o simxu tersmu

<= span style=3D"font-family: arial,sans-serif;">We are not so different, you = and me.
.i na'e frica fa d= o fe mi

We can share this place.
=
.i .au lonu mi'o xabju lo mintu stuzi cu cum= ki

This place where you are you, I am I and we are we.
.i le stuzi bu'u ku noi do backi d= o zi'e noi mi backi mi zi'e mi'o backi mi'o

di'ai mu'o

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lo= jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
------=_Part_1151_1699016391.1428139544706-- ------=_Part_1150_1789564318.1428139544706--