Received: from mail-lb0-f188.google.com ([209.85.217.188]:34179) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1YeQ4r-0003ny-LO for lojban-beginners-archive@lojban.org; Sat, 04 Apr 2015 08:33:46 -0700 Received: by lbiv13 with SMTP id v13sf47194845lbi.1 for ; Sat, 04 Apr 2015 08:33:34 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=5Q7Iu+uPn2lgdj2ip+nWq3UHd2SQD9lGTa1D3eD2HvI=; b=UfMtwZKr+6urvgi/Al4jL4QCxQTnU5pLZQXiItxlLP3skx+WODD+8i+G53wmQvLWpd YgYz2ScjUceYgVDn7rjvtjLCLVE5EZ9IJyJnKyAJbXNl+E9OeGJIVuXkP0HwQpQUYRDk pmI9f0e+Mndxm9E+is6Np0K1GNvFzx7jkMiocDyl1YozJexCuA+PEZkIP6mcPgeeGq7Z pu52JPId24pUGOvmzmExAYCo9RASWojVQhkB6HSvU4AwFIsbql+2skD/y/YtTBFChxfR jtB4abiWWpPg4EVAtRcdXvTJuHDSW+daV6gvye9bwT6PDb7UB0MMgFXnduM2BlKL/jIA R6OQ== X-Received: by 10.180.74.113 with SMTP id s17mr61267wiv.20.1428161614963; Sat, 04 Apr 2015 08:33:34 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.180.91.103 with SMTP id cd7ls272801wib.47.gmail; Sat, 04 Apr 2015 08:33:34 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.83.41 with SMTP id n9mr5480970wiy.4.1428161614091; Sat, 04 Apr 2015 08:33:34 -0700 (PDT) Received: from mail-lb0-x22e.google.com (mail-lb0-x22e.google.com. [2a00:1450:4010:c04::22e]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id b6si899850lbc.1.2015.04.04.08.33.34 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sat, 04 Apr 2015 08:33:34 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of selckiku@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::22e as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c04::22e; Received: by mail-lb0-x22e.google.com with SMTP id ug6so94034427lbb.3 for ; Sat, 04 Apr 2015 08:33:34 -0700 (PDT) X-Received: by 10.152.27.194 with SMTP id v2mr6322915lag.75.1428161613970; Sat, 04 Apr 2015 08:33:33 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.112.184.197 with HTTP; Sat, 4 Apr 2015 08:33:03 -0700 (PDT) In-Reply-To: <6090dd51-ff30-4204-b791-54e109e3989b@googlegroups.com> References: <6090dd51-ff30-4204-b791-54e109e3989b@googlegroups.com> From: Stela Selckiku Date: Sat, 4 Apr 2015 11:33:03 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] A few more sentences To: lojban-beginners@googlegroups.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0158c2acaec2a50512e7c9a7 X-Original-Sender: selckiku@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of selckiku@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::22e as permitted sender) smtp.mail=selckiku@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.7 (-) X-Spam_score: -1.7 X-Spam_score_int: -16 X-Spam_bar: - --089e0158c2acaec2a50512e7c9a7 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sat, Apr 4, 2015 at 5:25 AM, Erik Natanael Gustafsson < eriknatanaelgustafsson@gmail.com> wrote: > coi ro do > coi do > Let us share our knowledge. > .i .au mi'o simxu dunda lo selju'o pe mi'o > .i .au mi'o simxu lo ka jungau > > We could mutually benefit one another (hard to translate from Swedish "Vi > kan ha mycket gl=C3=A4dje av varandra") > .i .au mi'o ba simxu rinka lo so'i xamgu > .i .au mi'o simxu lo ka xamgu > > Let us understand eachother. > .i .e'o .au mi'o simxu tersmu > .i .e'o .au mi'o simxu lo ka slabu > > We are not so different, you and me. > .i na'e frica fa do fe mi > .i frica fa do fe mi fi so'u po'o da > > This place where you are you, I am I and we are we. > .i le stuzi bu'u ku noi do backi do zi'e noi mi backi mi zi'e mi'o backi > mi'o > > What's this {backi}? :o I don't see the difference with {mulno}? I'm afraid you might have to explain what you mean by this? Is being identical with yourself a metaphor here, does it just mean being comfortable? I don't mean to dissect the metaphor to death, just it's hard to translate metaphors into Lojban generally of course. :) > di'ai mu'o > > di'ai do mi mutce lo ka gleki lo nu do lojbo mi'e la stela selckiku mu'o --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --089e0158c2acaec2a50512e7c9a7 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


On Sat, Apr 4, 2015 at 5:25 AM, Erik Natanael Gustafsson <eriknatanaelgustafsson@gmail.com> wrote:
coi ro do
<= /div>

=C2=A0coi do



L= et us share our knowledge.
.i .au mi'o simxu dunda lo selju'o pe mi'o


.i .au mi'o simxu lo= ka jungau

=C2=A0

<= /font>
We could mutually benefit one anoth= er (hard to translate from Swedish "Vi kan ha mycket gl=C3=A4dje av va= randra")
.i .au mi'o ba simxu rinka lo so'i xamgu


.i .au mi'o simxu lo ka = xamgu

=C2=A0

Let us understand eachother.=
.i .e= 9;o .au mi'o simxu tersmu
<= div>


.i .e'o .au mi'o simxu lo ka slabu
<= /div>

=C2=A0
<= div>

We are not so different, you and me.
.i na'e frica fa = do fe mi



.i frica fa do fe mi fi so'u po'o da
<= /div>


=C2=A0

This place where you are you, I am I and we are we.
.i le stuzi=C2=A0= bu'u ku noi do backi do zi'e noi mi backi mi zi'e mi'o back= i mi'o




What's this {backi}? :o I don't see the difference with {mulno}? =

I'm afraid you might have to explain what you mean b= y this? Is being identical with yourself a metaphor here, does it just mean= being comfortable? I don't mean to dissect the metaphor to death, just= it's hard to translate metaphors into Lojban generally of course. :) <= br>

=C2=A0
di'ai mu'= ;o
<= /font>




di'ai do

mi mutce l= o ka gleki lo nu do lojbo

mi'e la stela selckiku
mu'o
=C2=A0

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lo= jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--089e0158c2acaec2a50512e7c9a7--