Received: from mail-lb0-f191.google.com ([209.85.217.191]:34643) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1YoBH7-0002C8-RG for lojban-beginners-archive@lojban.org; Fri, 01 May 2015 06:46:48 -0700 Received: by lbiv13 with SMTP id v13sf29720920lbi.1 for ; Fri, 01 May 2015 06:46:34 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=Ij2mi7bWnqjqWfYYFIhNHyLYLhuakMPOnBjGtYHFp2g=; b=Fg0p6x6NRXiPSbTENRi6xK3CwU3jUx8I0hO42mDYvBlmb4WEc/b44I8fvc6k28TqwZ 5wAzWe/rqzyJvnk59JEWN/v2fqVVkhk1haTPddFxMymdvj2cB08kH8YezVLvRa1JlgFq pFSeITf8Q0DK0G9xLeJEUjK7X/afTuRO39k4N35PvDIxVvuW69e4HQZ9BMNXfzhK0WCa W+1IDa2AT0OkPlXDscx13x3jCcoUWnHVz2BZ01Lvn/4jezA3iWqXrR/Gas43iOSsq4zw KkqSgxtdApTNPa3AsAlEHQUlRtpCNTPO3UCuMUq05rpoOO4o4qh5G7ascTxmS7MRYdB3 vgJg== X-Received: by 10.180.221.236 with SMTP id qh12mr69163wic.5.1430487994899; Fri, 01 May 2015 06:46:34 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.180.210.209 with SMTP id mw17ls351947wic.31.canary; Fri, 01 May 2015 06:46:33 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.97.9 with SMTP id dw9mr6915255wib.2.1430487993884; Fri, 01 May 2015 06:46:33 -0700 (PDT) Received: from mail-wi0-x233.google.com (mail-wi0-x233.google.com. [2a00:1450:400c:c05::233]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q10si244966wiz.0.2015.05.01.06.46.33 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 01 May 2015 06:46:33 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::233 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::233; Received: by mail-wi0-x233.google.com with SMTP id k4so53083944wiz.1 for ; Fri, 01 May 2015 06:46:33 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.194.78.105 with SMTP id a9mr18590288wjx.152.1430487993789; Fri, 01 May 2015 06:46:33 -0700 (PDT) Received: by 10.28.175.1 with HTTP; Fri, 1 May 2015 06:46:33 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <95db8421-866a-4b26-8eb8-be4c57d64f83@googlegroups.com> <55427681.6000408@gmx.de> Date: Fri, 1 May 2015 09:46:33 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Translation of Number From: Michael Turniansky To: lojban-beginners@googlegroups.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bfcefa6b9b2610515057089 X-Original-Sender: Mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::233 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.6 (-) X-Spam_score: -1.6 X-Spam_score_int: -15 X-Spam_bar: - --047d7bfcefa6b9b2610515057089 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 cikre ckire do doi gleki do'u lo nu cikre lo tarmi .i mi gleki lo du'u do du la gleki .i ko pinxe lo jikru be na'e bo lo pindi pinca .i mu'i bodobada nalpindypincypinxe jikryselckirycikre ni'o mi ba'o dunku --gejyspa On Fri, May 1, 2015 at 5:05 AM, Gleki Arxokuna wrote: > > > 2015-04-30 22:54 GMT+03:00 Michael Turniansky : > >> mau'e burna .i caku mi mi jo'u lo mo'isro be fi mi cu fengu sei mi mi >> darxi >> .i ku'i mi ca'o steba lo du'u mi pu na kakne lo nu viska le citri keikei >> .e lo nu lo tersei cu canci >> > > uanaisai i xu do ba'e ca ca'o steba lo du'u lo tersei ba'e ca na zvati i > ma poi te sepli ca na zvati > i za'a do pu jmina zoi .vric. ~hs~ .vric. je'e i mi mo'u jmina zoi .vric. >   .vric. > > i ko troci lo ka za'ure'u kargau le papri noi se judri zoi .net. > http://mw.lojban.org/papri/Esther .net. > > i ma ca na prane > > > > >> --gejyspa >> >> >> On Thu, Apr 30, 2015 at 2:37 PM, selpa'i wrote: >> >>> Am 30.04.2015 um 19:06 schrieb Michael Turniansky: >>> >>>> OTOH, I know see that someone has actually >>>> gone over that and CHANGED IT, and I am MIFFED AGAIN, because I can't >>>> see the history to find out who!!!! I can no longer take >>>> responsibility/ credit blame for the translation, and I will probably >>>> need to remove my name from it, because I have no idea who decided they >>>> could just touch it. >>>> >>> >>> It looks like you made that change yourself: >>> >>> Tue 01 of Dec, 2009 15:06 GMT lagejyspa >>> su'ore -> za'u everywhere >>> >>> Maybe you forgot about that change and got upset as you couldn't find >>> "su'ore" in the text anymore. >>> >>> mi'e la selpa'i mu'o >>> >>> >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Lojban Beginners" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Lojban Beginners" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Lojban Beginners" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --047d7bfcefa6b9b2610515057089 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
cikre ckire=C2=A0
=C2=A0 =C2=A0 do doi gleki do'u= =C2=A0
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0lo nu cikre lo tarmi.i mi gleki lo=C2=A0
=C2=A0 =C2=A0du'u do du la gleki
.i ko pinxe lo jikru be na'e bo
=C2=A0 =C2= =A0lo pindi pinca
.i mu'i bodobada
=C2=A0 =C2=A0nal= pindypincypinxe
=C2=A0 =C2=A0jikryselckirycikre

=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0
<= br>
ni'o mi ba'o dunku

=C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0--gejyspa






On Fri, May 1, 2015 at = 5:05 AM, Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:


2015-04-30= 22:54 GMT+03:00 Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>:
mau'e burna .i caku mi mi jo&= #39;u lo mo'isro be fi mi cu fengu sei mi mi =C2=A0darxi
.i ku'= i mi ca'o steba lo du'u mi pu na kakne lo nu viska le citri keikei = .e lo nu lo tersei cu canci

<= div>uanaisai i xu do ba'e ca ca'o steba lo du'u lo tersei ba= 9;e ca na zvati i ma poi te sepli ca na zvati
i za'a do pu jm= ina zoi .vric. ~hs~ .vric. je'e i mi mo'u jmina zoi .vric. &nbs= p; .vric.

i ko troci lo ka za'ure'u kargau= le papri noi se judri zoi .net. http://mw.lojban.org/papri/Esther .net.
=

i ma ca na prane

<= /div>


=
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0--gejyspa


On T= hu, Apr 30, 2015 at 2:37 PM, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote= :
Am 30.04.2015 um 19:06 schrieb Michael Turnians= ky:
OTOH, I know see that someone has actually
gone over that and CHANGED IT, and I am MIFFED AGAIN, because I can't see the history to find out who!!!!=C2=A0 I can no longer take
responsibility/ credit blame for the translation, and I will probably
need to remove my name from it, because I have no idea who decided they
could just touch it.

 It looks like you made that change yourself:

Tue 01 of Dec, 2009 15:06 GMT=C2=A0 =C2=A0lagejyspa
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 su'ore -> za= 'u everywhere

Maybe you forgot about that change and got upset as you couldn't find &= quot;su'ore" in the text anymore.

mi'e la selpa'i mu'o



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.=
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.=
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.=
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lo= jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--047d7bfcefa6b9b2610515057089--