Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22c as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::22c;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <55DCC93B.2050206@gmx.de>
References: <BL2PR01MB37034F50C80696A81BB8FBCEB620@BL2PR01MB370.prod.exchangelabs.com>
 <55DCC93B.2050206@gmx.de>
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
Date: Tue, 25 Aug 2015 16:13:38 -0400
Message-ID: <CAKOEKkQmgn21u3zMmdj4c8=_SQzjdqMTs+aNNVkGsLPCU_bYXg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Lojban attempt: please correct
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8f6476f3fe22e0051e28605f
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.7
X-Spam_score_int: -16
X-Spam_bar: -

--e89a8f6476f3fe22e0051e28605f
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

>
>
>
> And for the second one you can use either of the following:
>
> {ma xe fanva zoi gy. <English> .gy lo jbobau} -- "What's the translation
> result of <English> into Lojban?"
>
> {ma noi lojbo cu smudu'i zoi gy. <English> .gy [gi'e lojbo]} -- "What
> Lojban expression has the same meaning as <English>?"
>
> I like the second one because it doesn't involve an agent (fanva1). The
> first one is the old-school way
>

  (And since I am old school, that's the one I suggested ;-)
                                                       --gejyspa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--e89a8f6476f3fe22e0051e28605f
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote"><blo=
ckquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #c=
cc solid;padding-left:1ex"><br>
<br>
And for the second one you can use either of the following:<br>
<br>
{ma xe fanva zoi gy. &lt;English&gt; .gy lo jbobau} -- &quot;What&#39;s the=
 translation result of &lt;English&gt; into Lojban?&quot;<br>
<br>
{ma noi lojbo cu smudu&#39;i zoi gy. &lt;English&gt; .gy [gi&#39;e lojbo]} =
-- &quot;What Lojban expression has the same meaning as &lt;English&gt;?&qu=
ot;<br>
<br>
I like the second one because it doesn&#39;t involve an agent (fanva1). The=
 first one is the old-school way<br></blockquote><div><br></div><div>=C2=A0=
 (And since I am old school, that&#39;s the one I suggested ;-)=C2=A0</div>=
<div>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0--gejyspa</div><div>=C2=
=A0</div></div></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com">lo=
jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--e89a8f6476f3fe22e0051e28605f--