Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
Received-SPF: neutral (google.com: 69.168.97.48 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=69.168.97.48;
X_CMAE_Category: 0,0 Undefined,Undefined
X-CNFS-Analysis: v=2.1 cv=JM4C7a6b c=1 sm=0 tr=0 a=5n1d6GSJGnnyfnXdd0Hfiw==:117 a=5n1d6GSJGnnyfnXdd0Hfiw==:17 a=L9H7d07YOLsA:10 a=9cW_t1CCXrUA:10 a=s5jvgZ67dGcA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=7z1cN_iqozsA:10 a=8pif782wAAAA:8 a=bkz9fe0YtG-Q1CkUmnIA:9 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=0rJpSBR2IEkCROgwrX0h:22
X-CM-Score: 0
X-Scanned-by: Cloudmark Authority Engine
Received-SPF: neutral (smtp01.hughes.cmh.synacor.com: 174.109.123.133 is neither permitted nor denied by domain of bezitopo.org)
Received: from [174.109.123.133] ([174.109.123.133:45664] helo=bezitopo.org)
	by smtp.hughes.net (envelope-from <phma@bezitopo.org>)
	(ecelerity 2.2.3.49 r(42060/42061)) with ESMTPSA (cipher=AES256-SHA) 
	id 12/25-03952-5B386B75; Thu, 18 Aug 2016 23:57:41 -0400
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by bezitopo.org (Postfix) with ESMTP id 4BF6DE0E2
	for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 18 Aug 2016 23:57:39 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] djekarni (Diary): karni fe la timoteios.
Date: Thu, 18 Aug 2016 23:57:34 -0400
Message-ID: <2546726.6DAhmh9svP@caracal>
User-Agent: KMail/4.13.3 (Linux/3.13.0-92-generic; KDE/4.13.3; x86_64; ; )
In-Reply-To: <CO2PR01MB2087161DE4DC2EEF79070B1DEB1D0@CO2PR01MB2087.prod.exchangelabs.com>
References: <CACtk4+BAkkdRyWpbGzeRAgTe9zgE-4r==HWgDrhgEUB6D+FwUQ@mail.gmail.com> <2025414.Zn5o0fX2xa@caracal> <CO2PR01MB2087161DE4DC2EEF79070B1DEB1D0@CO2PR01MB2087.prod.exchangelabs.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=neutral
 (google.com: 69.168.97.48 is neither permitted nor denied by best guess
 record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mailfrom=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Spam-Checked-In-Group: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/post>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <https://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <https://groups.google.com/group/lojban-beginners
List-Subscribe: <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>,
 <https://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>
X-Spam-Score: -1.9 (-)
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -

On Wednesday, August 10, 2016 06:19:03 Timothy Lawrence wrote:
> I am obviously not French, but my understanding from Wikip=C3=A9dia was
> grasshopper =3D criquet =3D pipyjalra: https://fr.wikipedia.org/wiki/Criq=
uet
> https://fr.wikipedia.org/wiki/Sauterelle_%28insecte%29
>=20
> My pet Plipe is a Valanga irregularis, so I used criquet to mean
> grasshopper, not cricket. I hope I was not wrong to do so.

I probably remembered the words from some French book about insects I read=
=20
when I was a kid, matched "saute" to "hop", and jumped, with the knees that=
=20
are higher than the feet, to conclusions. The book had a picture of une t=
=C3=AAte=20
de taon; I had no idea at the time what sort of insect that is, and learned=
=20
only decades later that it's from Latin tabanus, horsefly.

Pierre
--=20
sei do'anai mi'a djuno puze'e noroi nalselganse srera

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.