Received: from mail-yb0-f192.google.com ([209.85.213.192]:55294) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1fXYPc-0008B4-IC for lojban-beginners-archive@lojban.org; Mon, 25 Jun 2018 13:48:37 -0700 Received: by mail-yb0-f192.google.com with SMTP id 128-v6sf7973187ybd.21 for ; Mon, 25 Jun 2018 13:48:36 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1529959710; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=WOnsfBouz68eHV4E16SVe90x9o0bHa6o2b+QyUfk50jEAjXrDI7tPwvIXzD0PPAHAH UbFAkNt2+1Vqj6+uf53YS5xNWSb0BBgpcutselvrU6kRlpRHYtAbTmkugob/oqNAmiSd S3xsT7PID+mBcsl8F/RkuuvVH+ObxQLQJKgEad3612ts2Y8JbO+w8mbCOh3O0tiKzqLy YoS1sUNuUVOd9bmS+erpUQWdLwMDa2BPg/9ohnQB7KqJOD/P1Jj+A5n7hw44EFNXsKrE 8gYHYuj4ilLWqkfbtrmpnyZcDsk5Qx5g8SN/uEspEakXn9p9WwvCffRs5JI3tmG0G5lr Wizg== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:to:subject:message-id:date :from:in-reply-to:references:mime-version:arc-authentication-results :arc-message-signature:sender:dkim-signature:dkim-signature :arc-authentication-results; bh=fd2JMVRYFghzaOM2nONaC4C1VGrMyLkQ54/G1lLmmvY=; b=sWrmOXkPLsEZxPwhTSFGcBSTrqp0TUovSjexl1AKuHcQRE3t+6Kfm0auuVCOKhq6QF HjPzbidiMXZ33FKqIFAYJTAvo0it0TnaD1UeO5r3cJ5NgSNJbh0XmiVMd8gtPlhmJP4c JdSGEqmAVK2fG1FnFFkHJ1nzx0GoIQbi7gVUCfvRAZRcCnhgSuk0uZpmtsUpdAmHlD3q lvTdd9sgTpT9wxxuwcRjaJN6JhpH7AYpuoFzjgPoQGHjIe1wwyQnzlDcvcqiaWGhxnaP 2rAReoH6+WOLAe/jeM++4o1ClXhaVEnhL2h//3CaIP6tzuLYZyrr6SLEghrIlJdCmz19 Ia7g== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=aSNgM+vr; spf=pass (google.com: domain of ciuak.prog@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c0b::22a as permitted sender) smtp.mailfrom=ciuak.prog@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id :subject:to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=fd2JMVRYFghzaOM2nONaC4C1VGrMyLkQ54/G1lLmmvY=; b=MEydPqt88Uz/DqdZWtbf3X+43o/4+rdaBlOd6PJsVdR5aKLszinAMvHCwHCGgzYzGM wz75da7iDcIIB7C8z3Vbguk8fxLr4qpeDWCHUKDHmVeXw3tW+0lLQQdgyB16Hxp2u7m0 81rSp+icjkTDaqJ+LGH02WEeOQSMLcSlJIALu9AKoDOP/Y2JqryIf4mZNHcKK7RlqrDv Y5IFsYbIU+atfpgsB/uPB5HIF7xQfGmxpIoAaohzCkdhk/U2yTRVzLQyzaOm3gY1iciq Ofqt+abX2QTvSCJqLWw/6l0+0YWtzSGrTab1cgW7bcVTzbtKOghvCV2VqVDV6k0GO0OM l+CQ== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=fd2JMVRYFghzaOM2nONaC4C1VGrMyLkQ54/G1lLmmvY=; b=L5+IhkQwzaId2spvy45xcDPI59JfgUOxXtL6yNmlrCr2IcQ0pt6MWZjsGltOWdKnOM U7ZhxdC6sYl6S4slESpKvjNBTXKh/HttuYno80bKeiFan5NtKqoYR//ss8aVESXJ1I5Y wgxkUm9Xxjfog6FHW2S6TY7DEzY/V7XGL9hEMXTaws5Aj+ah+APFQYPzKWEkv7xE3JQX +cbw9lICHuGebpWWpMbThE3vAFDH93fRp19p1FRsC/CckiNji2/xkaZhXG3qmzYcNljH GXWzaJQswFlROLlSSCDPapmSkBHL3V4RjTi34Kyomqacf1G8YLZeHjaJlhnFNL4t+qkx UD8Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=fd2JMVRYFghzaOM2nONaC4C1VGrMyLkQ54/G1lLmmvY=; b=CzG6JNi8xIUPD1w4UqCkzCllA6ZAhdRKaofz139USMKBysXx0o74AbcQwrntJVlUMw /8YLqOLTIJ7V0p93JKNbelGQKDVzwyjaRSXboHQKN42kmW8EHWdpWw4JzOkzExoKdmYv e46ziwx+xlGolvBVLogNjW+f//oXqZ3ncTFNFbde+aQvjmEZLiLqm/4GDna1w4VrdZWl ewwNCuteXjoOQH6tymoqVY8qwMxohK081JdAQ/a5nyCzmorkUk//cMBmoeDJPNQRiwDO 8R1gccsNRgMH3lWvdGV5k3I0TZovhoIFcHNP7ajl+iaj9Sr9SbjcQqHmKtk5+N4AIXsM Orng== Sender: lojban-beginners@googlegroups.com X-Gm-Message-State: APt69E3Z7nyOO8uqWjBgq9X61BPRkrChRmWj7VORwCwDZqpx+dwqXkZv ptZv0PEvIF85trAdK5kJ9LU= X-Google-Smtp-Source: ADUXVKLQ9N5XhKdjxP1MPf0aWYbVaxysn8eD71GXKuES9a1cN5zp3RdWtf7T63PbYtjJVCaG6XLZyg== X-Received: by 2002:a5b:60f:: with SMTP id d15-v6mr1268296ybq.6.1529959710171; Mon, 25 Jun 2018 13:48:30 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 2002:a81:70d5:: with SMTP id l204-v6ls625175ywc.42.gmail; Mon, 25 Jun 2018 13:48:29 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a81:7256:: with SMTP id n83-v6mr1552744ywc.193.1529959709233; Mon, 25 Jun 2018 13:48:29 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1529959709; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=j0wtNFmtuF42jnWIcbeu39aryOrmieRvlg/48ZyQJlAZfZrQT+A0QaRiES10qFMQ3Z wDp/UUAnJP6Uy/SR3848KvqBLdykCr3yFv+N8dvKn1pn8oBqC1CU06/cZCjWyA+YtXze iA8tmlz3fq4ZSqeH40WFFDSbhmxGOESxif/dvR37xLrtyTurioj/vyxAjiQiM01ZpkbE DyVAQZQmVYLwRN4MZdDc4OOFLwOLN+7WZwQSiDqjHa5lph5PBQ+XQex7Bi5YSKAA6YbH h/JCPOuo8rKl79DJxFGPAc4efsOiKBM1jXEy9zVluT4HqnbpAZXzncPBld4NBPi4Od1X Q0PA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=68Oi8H+blbkCgobO4G81LpeRozzu7JQbru5oFEa5JcA=; b=uaugFSc0u/kGPq1imJrO/cXwGCqH3QTPX9cqLxMoNswsZfUpT1MTd13AU//wHyEA09 9QM7ynkWevc1uX97Zl2tJQoAjyfRUBmufd2Fhz0naC/c9ePTdhCXf+plGuPivPNq0Z/5 dgMycxUAM7efz8GO9HJB45q4rFrp1g8EKgWmqLZ4UjeAwHHRo7VJjMzzoompt4gA+Uio AH/1vNaTt+XGQ3lpBqznKQqaBLgKLNpnzUsFOntQKRPkfWEVRt5Oi0XYWIxtfHFxZM0l ved7WNh2MBHonWFC3ikjRXMQJeFVawLfDI3JqVgDZV3KE8aRDABhC64ptNYVKk+MRyMy yuGg== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=aSNgM+vr; spf=pass (google.com: domain of ciuak.prog@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c0b::22a as permitted sender) smtp.mailfrom=ciuak.prog@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com Received: from mail-it0-x22a.google.com (mail-it0-x22a.google.com. [2607:f8b0:4001:c0b::22a]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id n65-v6si291490ybc.2.2018.06.25.13.48.29 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 25 Jun 2018 13:48:29 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of ciuak.prog@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c0b::22a as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4001:c0b::22a; Received: by mail-it0-x22a.google.com with SMTP id p185-v6so14331454itp.4 for ; Mon, 25 Jun 2018 13:48:29 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a24:30c4:: with SMTP id q187-v6mr2186970itq.35.1529959708690; Mon, 25 Jun 2018 13:48:28 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <67d2d2b2-f386-4309-91fd-2eabbcf6aeb8@googlegroups.com> In-Reply-To: From: uakci Date: Mon, 25 Jun 2018 22:48:17 +0200 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] How to read aloud a pure-Lojban dictionary definition? To: lojban-beginners@googlegroups.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000f50fe6056f7d80d8" X-Original-Sender: ciuak.prog@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=aSNgM+vr; spf=pass (google.com: domain of ciuak.prog@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c0b::22a as permitted sender) smtp.mailfrom=ciuak.prog@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban-beginners@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -3.3 (---) X-Spam_score: -3.3 X-Spam_score_int: -32 X-Spam_bar: --- --000000000000f50fe6056f7d80d8 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Also there's the (experimental) {ka'ai} and {bo'a, bo'e, bo'i, bo'o, bo'u, bo'ai} cmavo. {ka'ai} is of selmaho NU and {bo'V} are the places. So in this case you'd say (using the definition you provided): i lo ka'ai bacru cu ka'ai bo'a cupra bo'e noi bangu sance ku'o lo'e nu pilno lo'e tavla rango be ko'e But using experimental Lojban has its dangers, so I'd advise you to stick to something like: i lo si'o bacru cu me la'e lo du'u xyxipa cupra xyxire noi bangu sance ku'o lo'e nu pulno lo'e tavla rango be ko'a (As for the definition, {bacru} does *not* imply that the uttered sounds mean anything, so I'd correct that definition to: x1 noi remna cu cupra x2 noi sance ku'o ve cu'u su'o da .) =E2=80=94 mi'e la uarnaikci --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban-beginners. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --000000000000f50fe6056f7d80d8 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Also there's the (experimental) {ka'ai} and {bo= 9;a, bo'e, bo'i, bo'o, bo'u, bo'ai} cmavo. {ka'ai} = is of selmaho NU and {bo'V} are the places.
So in this case you'= ;d say (using the definition you provided):

i lo k= a'ai bacru cu ka'ai=C2=A0bo'= a cupra bo'e noi bangu sance ku'o lo'e nu pilno lo'e tavla = rango be ko'e

<= /span>
But using experimental = Lojban has its dangers, so I'd advise you to stick to something like:

i lo si'o bacru cu me la'e lo du&#= 39;u xyxipa cupra xyxire noi bangu sance ku'o lo'e nu pulno lo'= e tavla rango be ko'a

(As for the def= inition, {bacru} does *not* imply that the uttered sounds mean anything, so= I'd correct that definition to:

x1 n= oi remna cu cupra x2 noi sance ku'o ve cu'u su'o da .)

=E2=80=94= mi'e la uarnaikci

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lo= jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--000000000000f50fe6056f7d80d8--