From adam@pubcrawler.org Wed May 28 12:42:47 2003 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 28 May 2003 19:35:52 -0700 (PDT) Received: from postal.seas.wustl.edu ([128.252.145.2]) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 19L6ow-0000GC-00 for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Wed, 28 May 2003 12:42:47 -0700 Received: from clarion.cec.wustl.edu (clarion.cec.wustl.edu [128.252.21.3]) by postal.seas.wustl.edu (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id h4SJxa511943; Wed, 28 May 2003 14:59:36 -0500 Received: from localhost (adam@localhost) by clarion.cec.wustl.edu (8.12.5/8.12.5) with ESMTP id h4SJgfeh012930; Wed, 28 May 2003 14:42:41 -0500 (CDT) X-Authentication-Warning: clarion.cec.wustl.edu: adam owned process doing -bs Date: Wed, 28 May 2003 14:42:41 -0500 (CDT) From: "Adam D. Lopresto" To: Robin Lee Powell cc: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org Subject: [lojban-beginners] Re: feathered serpent In-Reply-To: <20030528192315.GG30084@digitalkingdom.org> Message-ID: References: <200305281920.h4SJKnxx001954@star2.baremetal.com> <20030528192315.GG30084@digitalkingdom.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII X-Spam-Flag: NO X-Spam-Status: No, -7.1 X-Spam-Level: X-Spam-Report: -7.1/5.0 ---- Start SpamAssassin results -7.10 points, 5 required; * -0.0 -- Has a valid-looking References header * 0.0 -- Message-Id indicates a non-spam MUA (Pine) * -0.4 -- Has a In-Reply-To header * -0.4 -- Has a X-Authentication-Warning header * -0.5 -- BODY: Contains what looks like an email attribution * -5.4 -- BODY: Bayesian classifier says spam probability is 1 to 10% [score: 0.0738] * -0.4 -- BODY: Contains what looks like a quoted email text * 0.0 -- Reply with quoted text ---- End of SpamAssassin results X-archive-position: 347 X-Approved-By: jkominek@miranda.org X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org X-original-sender: adam@pubcrawler.org Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org X-list: lojban-beginners I'd probably also suggest selpimlu or selpi'u instead of pimlu. The x1 of pimlu is the feather, the x2 is the feathered creature. On Wed, 28 May 2003, Robin Lee Powell wrote: > On Wed, May 28, 2003 at 12:15:14PM -0700, qbradley wrote: > > > > coi rodo > > > > I'd like to translate "quetzalcoatl is a feathered serpent" into lojban, how is this try? > > > > la keitsyl,ko,atyl pilnu sicne > > pimlu since, but other than that it's fine. > > Lojban is an *extremely* bad language for any level of dyslexia, > unfortunately. Not saying you have that, just a general comment. > > -Robin > > -- Adam Lopresto http://cec.wustl.edu/~adam/ The truth is out there. Anyone know the URL?