From pnewton@gmx.de Mon Sep 08 01:21:59 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 08 Sep 2003 01:21:59 -0700 (PDT)
Received: from postman1.arcor-online.net ([151.189.0.187] helo=postman.arcor.de)
	by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12)
	id 19wHHb-0001jY-00
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Mon, 08 Sep 2003 01:21:59 -0700
Received: from hamwpne1 ([212.13.198.90])
	(authenticated bits=0)
	by postman.arcor.de (8.12.9/8.12.9) with ESMTP id h888Loam001600
	for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Mon, 8 Sep 2003 10:21:52 +0200 (MEST)
From: "Philip Newton" <pnewton@gmx.de>
Organization: datenrevision GmbH & Co. OHG
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Date: Mon, 08 Sep 2003 10:21:46 +0200
MIME-Version: 1.0
Subject: [lojban-beginners] Re: le darlu
Message-ID: <3F5C583A.13238.2944AE@localhost>
Priority: normal
In-reply-to: <opru3hksqmw3ngr4@smtp.hotpop.com>
References: <20030906014322.48601.qmail@web41902.mail.yahoo.com>
Content-type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Content-description: Mail message body
X-archive-position: 432
X-Approved-By: pnewton@gmx.de
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: pnewton@gmx.de
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

On 6 Sep 2003 at 22:23, Yuval Harel wrote:

> mucus - zbiselvikmi - x1 is mucus/snot from x2 [body]

(This could also be {zbiselvi'i}.)

Though I'm not sure whether {zbiselcigla} might be better... mucus is 
not really waste (se vikmi), is it? I think {se cigla} (secretion of 
gland) fits better here.

> close - ga'ogau - x1 closes portal/passage/entranceway x2, preventing 
> access to x3
>       by x4

This has to be {ga'orgau}, or it'll fall apart into the cmavo {ga'o 
gau}.

> stench - xlapan - x1 is stench/stink emitted by x2 and detected by 
> observer/sensor x3

This has to be {xlapanci}. {xlapan} is a cmene, not a brivla.

Also, I'd probably add x3 of {xlali} -- something like "x1=p1 is stench 
emitted by p2 and detected by p3=x2, who finds it bad by standard x3".

mu'o mi'e .filip.
-- 
filip.niutyn. <pnewton@gmx.de>