From mail@raphael.poss.name Tue Jan 27 03:49:09 2004 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 27 Jan 2004 10:04:13 -0800 (PST) Received: from 69.59.171.28.beta.zettai.net ([69.59.171.28] helo=mail.zoper.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.30) id 1AlRiP-0001Ow-4t for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Tue, 27 Jan 2004 03:49:09 -0800 Received: (qmail 73385 invoked by uid 7794); 27 Jan 2004 11:49:07 -0000 Received: from mail@raphael.poss.name by mail.zoper.com by uid 89 with qmail-scanner-1.16 (clamuko: 20030522. Clear:SA:0(0.0/5.0):. Processed in 0.762456 secs); 27 Jan 2004 11:49:07 -0000 X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=5.0 Received: from unknown (HELO Knoppix.raphael.poss.name) (mail@raphael.poss.name@81.227.90.246) by 0 with SMTP; 27 Jan 2004 11:49:06 -0000 To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org Subject: [lojban-beginners] Re: How much do I mass? References: <40162DBD.16791.79F34@localhost> From: =?iso-8859-15?q?Rapha=EBl_Poss?= In-Reply-To: <40162DBD.16791.79F34@localhost> (Philip Newton's message of "Tue, 27 Jan 2004 09:22:05 +0100") User-Agent: Gnus/5.1004 (Gnus v5.10.4) Emacs/21.3 (gnu/linux) Date: Tue, 27 Jan 2004 12:47:17 +0100 Message-ID: <87n089zk8q.fsf@raphael.poss.name> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="=-=-="; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature" X-archive-position: 495 X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org X-original-sender: grey.havens@online.fr Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org X-list: lojban-beginners --=-=-= Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable "Philip Newton" writes: > Is {mi li xo grake} a suitable translation of "How much do I mass?"?=20 > (Or, colloquially speaking, "How much do I weigh?".) Unless you especially want a number, I find {mi ma grake} simpler. Indeed, that latter form allows more subtle answers like {le mutce} or {le na'e pluka}. Just my 2=A2. =2D-=20 . . . _ - --------\ : Rapha=EBl Poss JID Elrond@jabber.dk =B7 ICQ 1757157 | | EPITA CSI 2003 =B7 http://raphael.poss.name =B7 GnuPG fp ...3b72e72b : \------ - _ . . ' --=-=-= Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux) iD8DBQBAFk/K18ht0zty5ysRAkU2AKDAq7VIlNxQ4sKbVxBRU7xz+4DvLgCglX0J LxmyFQ1A4TNrvUXbLOanPQE= =031H -----END PGP SIGNATURE----- --=-=-=--