From betsemes@hotmail.com Wed Jan 26 06:35:36 2005 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 26 Jan 2005 11:29:59 -0800 (PST) Received: from bay23-dav18.bay23.hotmail.com ([64.4.22.198] helo=hotmail.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.34) id 1CtoGe-0005kj-QQ for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Wed, 26 Jan 2005 06:35:36 -0800 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 26 Jan 2005 06:35:05 -0800 Message-ID: Received: from 65.218.132.157 by BAY23-DAV18.phx.gbl with DAV; Wed, 26 Jan 2005 14:34:53 +0000 X-Originating-IP: [65.218.132.157] X-Originating-Email: [betsemes@hotmail.com] X-Sender: betsemes@hotmail.com From: "Betsemes" To: "Lojban Beginners List" Subject: [lojban-beginners] "Time with sumti" section chapter 6 of Lojban for beginners Date: Wed, 26 Jan 2005 10:29:25 -0400 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-OriginalArrivalTime: 26 Jan 2005 14:35:05.0787 (UTC) FILETIME=[3A5988B0:01C503B4] X-archive-position: 1055 X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org X-original-sender: betsemes@hotmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org X-list: lojban-beginners Within this section this example is showed: la jan. cliva le barja ti'u la jaucac. .i la la suzyn. klama le barja ti'u la feicac. The sentence la la suzyn. klama le barja ti'u la feicac. to my understanding should be parsed thus: x1=la la suzyn. (Susan) selbri=klama (goes) x2=le barja (to the bar) time sumti tcita: ti'u la feicac. (at 11:00 o'clock) So x1 has two "la" articles. I cannot find another explanation for those twin articles than an author's error. Right?