From nobody@digitalkingdom.org Thu Mar 10 11:59:59 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Thu, 10 Mar 2005 11:59:59 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.44)
	id 1D9Tp9-00025K-5E
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Thu, 10 Mar 2005 11:59:59 -0800
Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.44)
	id 1D9Tp9-00025E-2q
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Thu, 10 Mar 2005 11:59:59 -0800
Date: Thu, 10 Mar 2005 11:59:59 -0800
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Moon River
Message-ID: <20050310195959.GK3265@chain.digitalkingdom.org>
References: <20050310164648.65243.qmail@web41901.mail.yahoo.com> <200503101733.j2AHXTTd005951@mole.e-mol.com> <537d06d005031009534bfb9f0d@mail.gmail.com> <200503101836.j2AIaWTd022430@mole.e-mol.com> <12d58c1605031011021ada0ba8@mail.gmail.com> <200503101924.j2AJOGTd028924@mole.e-mol.com> <12d58c1605031011522ea2a83b@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <12d58c1605031011522ea2a83b@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.6+20040907i
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
X-archive-position: 1227
X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

On Thu, Mar 10, 2005 at 02:52:44PM -0500, Adam COOPER wrote:
> doi la lunra noi rirxe gi'e *minli li za'u pa fo lo ni ganra

Oh Moon, which is a river, and is more than one mile by the standard
of an amount of broadness.

Almost.  I don't think "amount of broadness" can be a measurement
standard.

I would do:

doi la lunra noi rirxe gi'e ganra minli li za'u pa

-Robin

-- 
http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/
Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!"
Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/