From nobody@digitalkingdom.org Sat May 07 07:16:31 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 07 May 2005 07:16:31 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DUQ6Z-00069y-Fb
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 07 May 2005 07:16:31 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.195])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1DUQ6W-00069I-HA
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Sat, 07 May 2005 07:16:31 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 69so748720wra
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Sat, 07 May 2005 07:15:57 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=WqU4Jsu6D2sOTkXtUIscg/dGJuwHk4sVEFoVU1wz2HGtAATu4gdjlgjM7A7byVf7qT1HLHg8HustN8bKzX1yhCiCB46ZEvt0yddjiJBXIV7Uj1hPhnebXsMtCasXoOInwGlKDbyKAx6V54bYkVIkHZ8fArtw1W29gmKJp2jH0yA=
Received: by 10.54.144.12 with SMTP id r12mr1439730wrd;
        Sat, 07 May 2005 07:15:57 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.67.20 with HTTP; Sat, 7 May 2005 07:15:57 -0700 (PDT)
Message-ID: <925d1756050507071558a93753@mail.gmail.com>
Date: Sat, 7 May 2005 11:15:57 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: I'm a Believer
In-Reply-To: <001301c55287$b7534f00$0200a8c0@crh37>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <925d175605050611562e77935d@mail.gmail.com>
	 <001301c55287$b7534f00$0200a8c0@crh37>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 1417
X-Approved-By: jjllambias@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

On 5/6/05, howlett@cantab.net <howlett@cantab.net> wrote:

> .i lo nu prami pu simlu bradi mi
> .i uinai mi pu senva
> 
> I'm not overly happy with "simlu bradi" as, essentially, "seems to be my
> enemy"; 

You could expand it a bit as {simlu lo ka bradi mi}. 

> and I'm highly unhappy with the last sentence - it makes good
> sense, but doesn't really carry all the required meaning. Any further
> suggestions?

Perhaps something like {mi pu steba ro se senva be mi}.

mu'o mi'e xorxes