From nobody@digitalkingdom.org Sat Jul 09 13:46:29 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Sat, 09 Jul 2005 13:46:29 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DrMDU-0002pY-U4
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Sat, 09 Jul 2005 13:46:29 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.204])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1DrMDT-0002pQ-4e
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Sat, 09 Jul 2005 13:46:28 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id i21so631877wra
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Sat, 09 Jul 2005 13:46:26 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=Nn19fNYaspDzJzd6HN+Bic/6iHN7HmyByforslqH9YIbH4yWz576LUUZnDEavXuFrFEHGOSFVlnEo9xDpQ7/AVZFEP2GmOsV78D5JwDw8GaRlaZ9F8Og7sqw/qm/0ULEVFAXS7PtLYLojmb9giRlup7BJ7VUuuvpOlocGe7loYE=
Received: by 10.54.33.61 with SMTP id g61mr330085wrg;
        Sat, 09 Jul 2005 13:46:26 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.68.12 with HTTP; Sat, 9 Jul 2005 13:46:26 -0700 (PDT)
Message-ID: <925d1756050709134668588d60@mail.gmail.com>
Date: Sat, 9 Jul 2005 17:46:26 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: lo pluja jufra
In-Reply-To: <42CD0CC3.2030304@yandex.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <42CD0CC3.2030304@yandex.ru>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 1560
X-Approved-By: jjllambias@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

On 7/7/05, Aleksej R. Serdyukov <deletesoftware@yandex.ru> wrote:
> .uinai lu lo finti cu jai gau simlu lo ka ba lo nu punji cu galfi fi lo
> te vimcu be lo gasnu li'u ki'a

Something like:
"The creators make [it] appear as if after [they] put [it] [there],
[they] turn [it] into something from which the causers are removed." 

It probably needs more context. :)

mu'o mi'e xorxes