From nobody@digitalkingdom.org Tue Jul 19 15:36:11 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 19 Jul 2005 15:36:12 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1Dv0h9-0008LJ-H0
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 19 Jul 2005 15:36:11 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.196])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1Dv0h7-0008L6-F5
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Tue, 19 Jul 2005 15:36:11 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 70so444387wra
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Tue, 19 Jul 2005 15:36:08 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
        b=AmWTfkdu80sxeNLoDpLolaCvfWDl8f0A6xoR+Gx7JcCS2xyPzA5W+iNY7HnoiXvh9FB3bKoIdmN361Bg/fhLcYrakrDXFCLPMNpiS3f+md5DU4EjOiGSGw2jCQZef/2NwmPHGCi5EAdS9BhUngfyxXI11Ikk/qwkifC0ssT7RhA=
Received: by 10.54.36.29 with SMTP id j29mr605657wrj;
        Tue, 19 Jul 2005 15:34:58 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.35.75 with HTTP; Tue, 19 Jul 2005 15:34:58 -0700 (PDT)
Message-ID: <12d58c1605071915344a341b14@mail.gmail.com>
Date: Tue, 19 Jul 2005 18:34:58 -0400
From: Adam COOPER <adamgarrigus@gmail.com>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: tembavdei
In-Reply-To: <925d1756050719140079fe5895@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_2214_14661017.1121812498204"
References: <12d58c1605071913151bf4d2f5@mail.gmail.com>
	 <925d1756050719140079fe5895@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 1591
X-Approved-By: adamgarrigus@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: adamgarrigus@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

------=_Part_2214_14661017.1121812498204
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 7/19/05, Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com> wrote:
>=20
> On 7/19/05, Adam COOPER <adamgarrigus@gmail.com> wrote:
> > I'm trying to write "It will soon be the sixtieth anniversary [day] of=
=20
> the
> > attack on Hiroshima."
> > { ba zi tembavdei fi lo nu gunta la xirocymas kei lo nanca be li xa no =
}
> > Yeah, I don't like it either. Suggestions?
>=20
> I prefer {detke'u}: x1 is the x3rd anniversary of x2
>=20
> ba zi detke'u lo nu gunta la xirocimas kei li xa no


.i'o .i'e .io melbi selsku .i ki'e do

------=_Part_2214_14661017.1121812498204
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On 7/19/05, <b class=3D"gmail_sendername">Jorge Llamb=EDas</b> &lt;<a href=
=3D"mailto:jjllambias@gmail.com">jjllambias@gmail.com</a>&gt; wrote:<div><s=
pan class=3D"gmail_quote"></span><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D=
"border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padd=
ing-left: 1ex;">
On 7/19/05, Adam COOPER &lt;<a href=3D"mailto:adamgarrigus@gmail.com">adamg=
arrigus@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>&gt; I'm trying to write &quot;It will =
soon be the sixtieth anniversary [day] of the<br>&gt; attack on Hiroshima.&=
quot;
<br>&gt; { ba zi tembavdei fi lo nu gunta la xirocymas kei lo nanca be li x=
a no }<br>&gt; Yeah, I don't like it either. Suggestions?<br><br>I prefer {=
detke'u}: x1 is the x3rd anniversary of x2<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b=
a zi detke'u lo nu gunta la xirocimas kei li xa no
</blockquote><div><br>
.i'o .i'e .io melbi selsku .i ki'e do<br>
</div><br></div>

------=_Part_2214_14661017.1121812498204--