From nobody@digitalkingdom.org Wed Sep 07 07:42:51 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 07 Sep 2005 07:42:51 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1ED18U-0005Z7-NO
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 07 Sep 2005 07:42:50 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.200])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1ED18Q-0005Yn-Ts
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Wed, 07 Sep 2005 07:42:50 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id i36so278614wra
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Wed, 07 Sep 2005 07:42:44 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references;
        b=hYJwSHrAdiONPWMoWIe7JpeFFakB1ZNlpP5m9zOzJY/1vdnROBfp3U2f5oiCCUMILuUL1457jScjJpfnw8EEgyXyZQ8/b/rmK3u6y4VqaeKM37TiM2/LAKgx7e/gPhtJXMlG75Yu5q4NPysieGPwEa9AyqcYAeaf1ZBGNGLb3ZY=
Received: by 10.54.5.74 with SMTP id 74mr5222199wre;
        Wed, 07 Sep 2005 07:42:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.140.6 with HTTP; Wed, 7 Sep 2005 07:42:44 -0700 (PDT)
Message-ID: <e6663d2005090707422877228e@mail.gmail.com>
Date: Wed, 7 Sep 2005 10:42:44 -0400
From: Matt Arnold <matt.mattarn@gmail.com>
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Lojban is poor for machine translation
In-Reply-To: <2d3df92a05090707366a89982f@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_19732_22895732.1126104164816"
References: <ee78c6ed0509060309c58a150@mail.gmail.com>
	 <2d3df92a05090707366a89982f@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: -2.4 (--)
X-archive-position: 2002
X-Approved-By: matt.mattarn@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: matt.mattarn@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

------=_Part_19732_22895732.1126104164816
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

More precisely, one of the partial reasons for which Lojban was developed=
=20
(among many other reasons of various amounts of importance) was in the hope=
=20
that it would facilitate verbal communication between humans and computers.=
=20
Not necessarily between humans and other humans with different natural=20
languages.
-epkat

On 9/7/05, HeliodoR <exitconsole@gmail.com> wrote:
>=20
> Lojban wasn't developed for machine translation, only for simple=20
> communication.
> In general, I think a {jbofi'e}-style interpreter is enough for every AL;=
=20
> do we need any more?
> .uanai
>  mi'e .xili,odor.
>

------=_Part_19732_22895732.1126104164816
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

More precisely, one of the partial reasons for which Lojban was
developed (among many other reasons of various amounts of importance)
was in the hope that it would facilitate verbal communication between
humans and computers. Not necessarily between humans and other humans
with different natural languages.<br>
-epkat<br><br><div><span class=3D"gmail_quote">On 9/7/05, <b class=3D"gmail=
_sendername">HeliodoR</b> &lt;<a href=3D"mailto:exitconsole@gmail.com">exit=
console@gmail.com</a>&gt; wrote:</span><blockquote class=3D"gmail_quote" st=
yle=3D"border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex=
; padding-left: 1ex;">
<div>Lojban wasn't developed for machine translation, only for simple commu=
nication.</div>
<div>In general, I think a {jbofi'e}-style interpreter is enough for every =
AL; do we need any&nbsp;more?</div>
<div>.uanai</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>mi'e .xili,odor.</div>

</blockquote></div><br>

------=_Part_19732_22895732.1126104164816--