From nobody@digitalkingdom.org Mon Sep 12 15:38:14 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Mon, 12 Sep 2005 15:40:23 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1EEwwI-0001iB-5C
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Mon, 12 Sep 2005 15:38:14 -0700
Received: from outmx011.isp.belgacom.be ([195.238.3.3])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_3DES_EDE_CBC_SHA:24)
	(Exim 4.52)
	id 1EEwwF-0001i3-Nz
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Mon, 12 Sep 2005 15:38:14 -0700
Received: from outmx011.isp.belgacom.be (localhost [127.0.0.1])
        by outmx011.isp.belgacom.be (8.12.11/8.12.11/Skynet-OUT-2.22) with ESMTP id j8CMc51Z027920
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Tue, 13 Sep 2005 00:38:05 +0200
        (envelope-from <wim.coenen@advalvas.be>)
Received: from pi (5.84-200-80.adsl.skynet.be [80.200.84.5])
        by outmx011.isp.belgacom.be (8.12.11/8.12.11/Skynet-OUT-2.22) with ESMTP id j8CMbvh8027890
        for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Tue, 13 Sep 2005 00:37:58 +0200
        (envelope-from <wim.coenen@advalvas.be>)
Received: from wim by pi with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1EEwy8-0004oW-00
	for <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>; Tue, 13 Sep 2005 00:40:08 +0200
Date: Tue, 13 Sep 2005 00:40:08 +0200
To: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Questions (literally)
Message-ID: <20050912224008.GA18396@pi>
References: <200509111152.03643.scottr@synthiotics.com> <925d175605091116051f541611@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <925d175605091116051f541611@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.10i
From: Wim Coenen <wim.coenen@advalvas.be>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by outmx011.isp.belgacom.be id j8CMc51Z027920
X-Spam-Score: -1.4 (-)
X-archive-position: 2053
X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: wim.coenen@advalvas.be
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners

On Sun, Sep 11, 2005 at 08:05:26PM -0300, Jorge Llambías wrote:
> On 9/11/05, Scott <scottr@synthiotics.com> wrote:
> > 7)  What hobbies do you have?
> > This one completely stumped me.  My dictionary doesn't contain any word for
> > "hobby".  I tried coming up with tanru for "fun activities", but could not
> > find any word for "fun".  
> 
> Maybe: {do zukte ma lo nu se zdile}?

How about {do nelci zu'o mo} ? This probably covers asking for hobbies,
although it also covers more passive enjoyment of activities (e.g.
watching tennis instead of playing it). 

mu'o mi'e .uim.